
Č
eština
Magyar
Român
ă
Technické údaje produktu
Termék m
ű
szaki adatai
Speci
fi
ca
ţ
iile produsului
Benzínový K
ř
ovino
ř
ez/Vyžína
č
trávy
Benzines Bozótvágó/F
ű
kasza
T
ă
ietor de arboret/Trimmer
pentru gazon pe benzin
ă
Model
Típus
Model
RBC31SESO
/
RBC31SBO
Hladina emise hluku (v
souladu s ISO 22868)
(RBC31SESO)
Hangkibocsátási szint (az ISO
22868 szerint) (RBC31SESO)
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu ISO 22868)
(RBC31SESO)
Hladina akustického tlaku A v
pozici uživatele
A súlyozású kibocsátott
hangnyomásszint a kezel
ő
helyén
Presiune sonor
ă
ponderat
ă
'A'
la nivelul operatorului
Grass Trimmer
Brushcutter
Volnob
ě
h
Alapjárat
Ralanti
80.6 dB(A)
80.2 dB(A)
2
Plný výkon
Max. fordulatszám
Func
ţ
ionare
101.5 dB(A)
101.5 dB(A)
Ekvivalentní
Egyenérték
ű
Echivalent
91.7 dB(A)
91.5 dB(A)
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
2.5 dB
Akustický tlak vážený podle
metody A v míst
ě
uživatele
„A” súlyozású kibocsátott
hangnyomásszint a kezel
ő
helyén
Nivel presiune acustic
ă
ponderat A raportat la pozi
ț
ia
operatorului
Grass Trimmer
Brushcutter
Volnob
ě
h
Alapjárat
Ralanti
90.3 dB(A)
91.5 dB(A)
Plný výkon
Max. fordulatszám
Func
ţ
ionare
109.6 dB(A)
111.3 dB(A)
Ekvivalentní
Egyenérték
ű
Echivalent
109.6 dB(A)
111.3 dB(A)
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
1.75 dB
Úrove
ň
vibrací (v souladu s
ISO 22867)(RBC31SBO)
Vibrációs szint (az ISO 22867
szerint)(RBC31SBO)
Nivel de vibra
ţ
ie (în
conformitate cu ISO 22867)
(RBC31SBO)
Grass Trimmer
Brushcutter
Levá rukoje
ť
Bal fogantyú
Mâner stânga
Volnob
ě
h
Alapjárat
Ralanti
3.8 m/s
2
3.4 m/s
2
Plný výkon
Max. fordulatszám
Func
ţ
ionare
8.1 m/s
2
3.6 m/s
2
Celková ekvivalentní hodnota
vibrací
Ekvivalens vibráció teljes
értéke
Valoare total
ă
echivalent
ă
vibra
ţ
ii
6.3 m/s
2
3.5 m/s
2
Pravá rukoje
ť
Jobb fogantyú
Mâner dreapta
Volnob
ě
h
Alapjárat
Ralanti
1.8 m/s
2
1.5 m/s
2
Plný výkon
Max. fordulatszám
Func
ţ
ionare
14.2 m/s
2
4.7 m/s
2
Celková ekvivalentní hodnota
vibrací
Ekvivalens vibráció teljes
értéke
Valoare total
ă
echivalent
ă
vibra
ţ
ii
10.2 m/s
2
3.4 m/s
2
Nejistota
Bizonytalanság
Incertitudine
1.5 m/s
2
Summary of Contents for RBC31SBO
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15...
Page 82: ...80 9 Ryobi 76...
Page 84: ...82 9 22 27 Ryobi OES18 OES18 15 RBC31SESO RBC31SBO 18 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 28 4...
Page 86: ...84 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 162: ...160 Ryobi 76 Tri Arc 13 mm...
Page 164: ...162 196 201 Ryobi OES18 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 168: ...166...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 170: ...168 Ryobi 76 Tri Arc 13...
Page 172: ...170 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO 2...
Page 183: ...181 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SESO x 1 x 1...
Page 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SBO x 1 x 1...
Page 186: ...184 1 50 1 50 1 2 2 1 2 3 4 10 RBC31SESO 11a...
Page 188: ...186...
Page 189: ...187 p 189 p 192 p 196 201 p 195 p 202 p 203 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 190: ...188 RBC31SESO RBC31SBO p 207 p 12 p 204 p 206 p 213 p 214 p 209 RBC31SBO p 211...
Page 191: ...189 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 192: ...190 1 2 2 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 193: ...191 1 2 3...
Page 194: ...192 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 195: ...193 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 196: ...194 2 3 1...
Page 198: ...196 RBC31SESO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 199: ...197 4s VI 4s VI 4 3 1 2 4 2 3 1 4 5 1 2 6 1 2 7...
Page 200: ...198 RBC31SBO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 201: ...199 4s VI 4s VI 5 4 1 2 2 3 4 5 2 3 4 1 5 1 2 6 1 2 2 7...
Page 202: ...200 2 1 2 1 4 3 1 2 RBC31SESO 3a...
Page 203: ...201 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 4 5 4 1 2 2 3 RBC31SBO RBC31SBO 3b...
Page 204: ...202 2 3 1 1 3 2 1 2 4 IV 25Nm 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 205: ...203 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 4 3 5 2 1 3 2 1 2 3 2 3 4...
Page 206: ...204 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 2 1 2 5m 2 5m 3 4...
Page 207: ...205 200mm 200mm 5...
Page 208: ...206 2 1 3 2 1 1 2 4 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 209: ...207 3 1 2 1 2 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 210: ...208 1 2 5...
Page 211: ...209 1 2 2 1 2 1 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 212: ...210 1 2 1 2 1 5 6...
Page 213: ...211 1 2 2 1 2 x3 1 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 214: ...212 x3 4 1 2 3 2 1 6 5 1 2 1 2 1 7 8...
Page 215: ...213 2 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 216: ...214 1 2 3 4 RBC31SESO RBC31SBO 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 3 3 1 4 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 3...
Page 217: ...215 RBC31SBO RBC31SESO 4 20161205v1...
Page 229: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 240: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 241: ...1 1 2 2 3 3 1015 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3...
Page 243: ......
Page 286: ......
Page 287: ......
Page 288: ...960405039 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...