
88
| Polski
Najwy
ż
szymi priorytetami w trakcie projektowania
zakupionej przez Pa
ń
stwa przycinarki do krzewów/trawy
by
ł
y bezpiecze
ń
stwo, wydajno
ść
i niezawodno
ść
.
PRZEZNACZENIE
Opisywana przycinarka do krzewów/trawy przeznaczona
jest do stosowania wy
łą
cznie przez osoby doros
ł
e, które
zapozna
ł
y si
ę
z instrukcjami i ostrze
ż
eniami zawartymi w
niniejszym dokumencie oraz zrozumia
ł
y je, a tak
ż
e mog
ą
by
ć
uwa
ż
ane za odpowiedzialne za swoje post
ę
powanie.
Produkt jest przeznaczony do u
ż
ytku wy
łą
cznie na
zewn
ą
trz pomieszcze
ń
w dobrze wentylowanym miejscu.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa produkt nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
dwiema r
ę
kami.
Wyposa
ż
ony w g
ł
owic
ę
przycinarki do trawy (wraz z
odpowiedni
ą
os
ł
on
ą
) produkt przeznaczony jest do
koszenia d
ł
ugiej trawy, niezdrewnia
ł
ych chwastów oraz
podobnej ro
ś
linno
ś
ci przy gruncie. Po za
ł
o
ż
eniu no
ż
a
Tri-Arc™ (wraz z odpowiedni
ą
os
ł
on
ą
) narz
ę
dzie mo
ż
na
wykorzystywa
ć
równie
ż
do przycinania krzewów. W
produkcie nie nale
ż
y montowa
ć
tarczy do pilarki.
P
ł
aszczyzna ci
ę
cia powinna by
ć
jak najbardziej równoleg
ł
a
do powierzchni gruntu. Urz
ą
dzenia nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
do docinania
ż
ywop
ł
otów, krzewów lub innych ro
ś
lin w
przypadkach, gdy p
ł
aszczyzna koszenia nie jest równoleg
ł
a
do p
ł
aszczyzny gruntu.
Nie u
ż
ywa
ć
do
ż
adnych innych celów.
OSTRZE
Ż
ENIE
Aby zmniejszy
ć
ryzyko zranienia, u
ż
ytkownik musi
przeczyta
ć
i zrozumie
ć
podr
ę
cznik obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE
Nie podejmowa
ć
prób pracy z produktem bez
wcze
ś
niejszego dok
ł
adnego zapoznania si
ę
(ze
zrozumieniem) z wszystkimi instrukcjami oraz zasadami
bezpiecze
ń
stwa podanymi w niniejszej instrukcji. W
przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do wypadku obejmuj
ą
cego
pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar oraz/lub powa
ż
ne obra
ż
enia
cia
ł
a. Podr
ę
cznik nale
ż
y przechowywa
ć
i okresowo
przegl
ą
da
ć
, zapewniaj
ą
c bezpiecze
ń
stwo obs
ł
ugi
urz
ą
dzenia i instruuj
ą
c inne osoby, które mog
ą
to
urz
ą
dzenie obs
ł
ugiwa
ć
.
OSTRZE
Ż
ENIE
Produkt ten nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania
przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolno
ś
ciach
fizycznych, umys
ł
owych lub sensorycznych. Nale
ż
y
dopilnowa
ć
, aby dzieci nie bawi
ł
y si
ę
produktem.
OGÓLNE OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ė
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Aby zapewni
ć
bezpieczn
ą
obs
ł
ug
ę
produktu, nale
ż
y
przeczyta
ć
i zrozumie
ć
wszystkie instrukcje. Nale
ż
y
przestrzega
ć
wszystkich zalece
ń
dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa. Nie zastosowanie si
ę
do którego
ś
z
wymogów bezpiecze
ń
stwa mo
ż
e spowodowa
ć
ci
ęż
kie
obra
ż
enia cia
ł
a.
■
W niektórych regionach obowi
ą
zuj
ą
przepisy
ograniczaj
ą
ce u
ż
ywanie produktu. Informacje na ten
temat mo
ż
na uzyska
ć
w lokalnych urz
ę
dach.
■
Nie wolno zezwala
ć
dzieciom ani osobom bez
odpowiedniego przeszkolenia na korzystanie z tego
urz
ą
dzenia.
■
Nie wolno uruchamia
ć
silnika w zamkni
ę
tych ani s
ł
abo
wentylowanych pomieszczeniach; wdychanie spalin
zagra
ż
a
ż
yciu.
■
Oczy
ś
ci
ć
miejsce pracy ka
ż
dorazowo przed
rozpocz
ę
ciem pracy. Usun
ąć
wszystkie przedmioty,
które mog
ą
uwi
ę
zn
ąć
w g
ł
owicy
ż
y
ł
ki lub na no
ż
u, b
ą
d
ź
te
ż
zosta
ć
przez nie wyrzucone.
■
Nale
ż
y nosi
ć
pe
ł
ne zabezpieczenie oczu i uszu podczas
obs
ł
ugi produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie
wyst
ę
puje ryzyko spadaj
ą
cych przedmiotów, nale
ż
y
nosi
ć
kask.
■
į
rodki ochrony s
ł
uchu mog
ą
ogranicza
ć
zdolno
ść
operatora do us
ł
yszenia dzi
ę
ków ostrzegawczych.
Nale
ż
y zwraca
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na potencjalne
zagro
ż
enia na obszarze pracy.
■
Za
ł
o
ż
y
ć
grube, d
ł
ugie spodnie, antypo
ś
lizgowe obuwie
ochronne i r
ę
kawice. Nie nale
ż
y nosi
ć
lu
ź
nego ubrania,
krótkich spodenek, bi
ż
uterii oraz nie chodzi
ć
boso.
■
D
ł
ugie w
ł
osy nale
ż
y zabezpieczy
ć
w taki sposób, aby
znajdowa
ł
y si
ę
powy
ż
ej poziomu ramion, co pozwoli
unikn
ąć
ryzyka ich zapl
ą
tania w ruchome elementy
urz
ą
dzenia.
■
Trzyma
ć
osoby postronne, dzieci i zwierz
ę
ta w
odleg
ł
o
ś
ci przynajmniej 15 od miejsca pracy. Je
ś
li na
obszarze znajduje si
ę
inna osoba, nale
ż
y zatrzyma
ć
produkt.
■
Nie obs
ł
ugiwa
ć
tego urz
ą
dzenia w stanie zm
ę
czenia,
choroby, b
ę
d
ą
c pod wp
ł
ywem alkoholu,
ś
rodków
odurzaj
ą
cych lub lekarstw.
■
Nie pracowa
ć
w s
ł
abym o
ś
wietleniu. Operator wymaga
nieograniczonego widoku w celu zidentyfikowania
potencjalnych zagro
ż
e
ń
.
■
Nale
ż
y ca
ł
y czas pewnie opiera
ć
stopy i utrzymywa
ć
równowag
ę
. Nie si
ę
ga
ć
zbyt daleko. Si
ę
ganie zbyt
daleko grozi utrat
ą
równowagi i nara
ż
eniem na kontakt
z gor
ą
cymi powierzchniami.
■
Wszystkie ko
ń
czyny nale
ż
y trzyma
ć
z dala od
ruchomych elementów urz
ą
dzenia.
■
Nie dotyka
ć
powierzchni wokó
ł
t
ł
umika lub cylindra
produktu, poniewa
ż
cz
ęś
ci te bardzo si
ę
nagrzewaj
ą
w
trakcie pracy.
■
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji narz
ę
dzia nale
ż
y
zawsze zatrzyma
ć
silnik i poczeka
ć
, a
ż
ostygnie.
■
Nie pali
ć
tytoniu podczas mieszania paliwa i
tankowania.
■
Paliwo nale
ż
y miesza
ć
i przechowywa
ć
w pojemniku do
tego przeznaczonym.
■
Paliwo miesza
ć
tylko na wolnym powietrzu, z dala od
wszelkich iskier czy p
ł
omienia. Wytrze
ć
natychmiast
rozchlapane paliwo. Przed uruchomieniem silnika
nale
ż
y oddali
ć
si
ę
przynajmniej 9 metrów od miejsca
tankowania.
Summary of Contents for RBC31SBO
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15...
Page 82: ...80 9 Ryobi 76...
Page 84: ...82 9 22 27 Ryobi OES18 OES18 15 RBC31SESO RBC31SBO 18 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 28 4...
Page 86: ...84 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 162: ...160 Ryobi 76 Tri Arc 13 mm...
Page 164: ...162 196 201 Ryobi OES18 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 168: ...166...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 170: ...168 Ryobi 76 Tri Arc 13...
Page 172: ...170 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO 2...
Page 183: ...181 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SESO x 1 x 1...
Page 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SBO x 1 x 1...
Page 186: ...184 1 50 1 50 1 2 2 1 2 3 4 10 RBC31SESO 11a...
Page 188: ...186...
Page 189: ...187 p 189 p 192 p 196 201 p 195 p 202 p 203 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 190: ...188 RBC31SESO RBC31SBO p 207 p 12 p 204 p 206 p 213 p 214 p 209 RBC31SBO p 211...
Page 191: ...189 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 192: ...190 1 2 2 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 193: ...191 1 2 3...
Page 194: ...192 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 195: ...193 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 196: ...194 2 3 1...
Page 198: ...196 RBC31SESO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 199: ...197 4s VI 4s VI 4 3 1 2 4 2 3 1 4 5 1 2 6 1 2 7...
Page 200: ...198 RBC31SBO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 201: ...199 4s VI 4s VI 5 4 1 2 2 3 4 5 2 3 4 1 5 1 2 6 1 2 2 7...
Page 202: ...200 2 1 2 1 4 3 1 2 RBC31SESO 3a...
Page 203: ...201 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 4 5 4 1 2 2 3 RBC31SBO RBC31SBO 3b...
Page 204: ...202 2 3 1 1 3 2 1 2 4 IV 25Nm 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 205: ...203 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 4 3 5 2 1 3 2 1 2 3 2 3 4...
Page 206: ...204 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 2 1 2 5m 2 5m 3 4...
Page 207: ...205 200mm 200mm 5...
Page 208: ...206 2 1 3 2 1 1 2 4 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 209: ...207 3 1 2 1 2 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 210: ...208 1 2 5...
Page 211: ...209 1 2 2 1 2 1 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 212: ...210 1 2 1 2 1 5 6...
Page 213: ...211 1 2 2 1 2 x3 1 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 214: ...212 x3 4 1 2 3 2 1 6 5 1 2 1 2 1 7 8...
Page 215: ...213 2 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 216: ...214 1 2 3 4 RBC31SESO RBC31SBO 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 3 3 1 4 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 3...
Page 217: ...215 RBC31SBO RBC31SESO 4 20161205v1...
Page 229: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 240: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 241: ...1 1 2 2 3 3 1015 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3...
Page 243: ......
Page 286: ......
Page 287: ......
Page 288: ...960405039 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...