
167
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Головними
міркуваннями
при
розробці
цього
тріммера
/
кущорізу
були
безпека
,
ефективність
та
надійність
.
ϣϙРϙϘϕАϫϧВАϡϢϠϧ
ВИϞϢРИϥТАϡϡІ
Цей
тример
/
кущоріз
призначений
для
використання
тільки
дорослими
,
які
повністю
прочитали
та
зрозуміли
інструкції
та
попередження
у
цієї
інструкції
і
можуть
вважатися
відповідальними
за
власні
дії
.
Продукт
призначений
тільки
для
використання
на
відкритому
повітрі
у
добре
провітрюваній
області
.
Задля
безпеки
керування
інструментом
має
здійснюватися
обома
руками
.
Прилад
обладнаний
робочою
головкою
(
із
відповідним
захистом
)
та
призначений
для
зрізання
довгої
трави
,
м
'
якого
бур
'
яну
та
рослинності
близької
до
ґрунту
або
в
рівень
із
ним
.
кщо
на
інструменті
встановлено
ніж
Tri-
Arc™ (
а
також
відповідний
захисний
щиток
),
він
може
використовуватися
для
підстригання
кущів
.
Пристрій
не
обладнаний
і
не
призначений
для
використання
із
різальним
диском
.
Ріжуча
площина
повинна
бути
приблизно
паралельна
поверхні
землі
.
Продукт
не
повинен
бути
використаний
,
щоб
підрізати
або
обрізати
живоплоти
,
чагарники
або
іншу
рослинність
,
де
ріжуча
площина
не
паралельна
поверхні
землі
.
Не
використовуйте
для
будь
-
яких
інших
цілей
.
ϣЂЃереϸϺеЁЁя
Для
запобігання
ризику
травми
користувач
повинен
прочитати
та
зрозуміти
керівництво
користувача
.
ϣЂЃереϸϺеЁЁя
Не
використовуйте
прилад
,
доки
ви
не
прочитали
повністю
і
не
зрозуміли
в
повній
мірі
усі
інструкції
та
правила
безпеки
,
вказані
у
цьому
керівництві
Недотримання
цих
вимог
може
призвести
до
аварії
за
участю
електричного
струму
,
пожежі
,
та
/
або
серйозних
травм
.
Збережіть
посібник
оператора
і
переглядайте
часто
для
продовження
безпечної
експлуатації
та
інструктаж
туих
,
хто
може
використовувати
цей
продукт
.
ϣЂЃереϸϺеЁЁя
Продукт
не
призначений
для
використання
дітьми
або
особами
з
обмеженими
фізичними
,
розумовими
або
сенсорними
можливостями
.
Потрібно
належним
чином
стежити
за
дітьми
,
щоб
вони
не
грали
з
машиною
.
ЗАϗАϟЬϡІ
ЗАХϢϘИ
ϕϙЗϣϙϞИ
■
Для
забезпечення
безпечної
роботи
,
перед
використанням
виробу
прочитайте
та
зрозумійте
всі
інструкції
.
Дотримуйтесь
всіх
інструкцій
з
техніки
безпеки
.
Невиконання
цієї
вказівки
може
привести
до
серйозної
травми
або
пошкодити
пристрій
.
■
У
деяких
регіонах
існують
правила
,
що
обмежують
використання
продукту
для
деяких
операцій
.
Перевірте
з
вашим
місцевим
органом
влади
для
консультацій
■
Не
дозволяйте
дітям
або
ненавченим
людям
користуватися
пристроєм
.
■
Ніколи
не
запускайте
двигун
усередині
закритих
,
або
погано
провітрюваних
приміщеннь
;
вдихання
вихлопних
газів
може
вбити
.
■
Очистіть
робочу
зону
перед
кожним
використанням
.
Видаліть
всі
об
'
єкти
,
як
наприклад
,
каміння
,
шматочки
скла
,
цвяхи
,
дріт
або
ліску
,
що
можуть
вилетіти
назовні
або
намотатися
на
робочій
головці
або
ножі
.
■
Носіть
повний
захист
очей
і
слуху
під
час
роботи
з
продуктом
.
При
роботі
в
місцях
,
де
є
ризик
падіння
предметів
,
потрібно
носити
захист
для
голови
.
■
Засоби
захисту
органів
слуху
можуть
зашкодити
можливості
оператора
чути
попереджувальні
звуки
.
Приділяйте
особливу
увагу
можливим
небезпекам
навкруги
та
всередині
робочої
зони
.
■
Одягайте
важкі
довгі
штани
,
неслизьке
захисне
взуття
та
рукавички
.
Не
носіть
широкий
одяг
,
короткі
штани
,
коштовності
будь
-
якого
виду
та
не
використовуйте
прилад
босоніж
.
■
Зафіксуйте
довге
волосся
вище
рівня
плеча
,
щоб
запобігти
заплутуванню
в
будь
-
яких
рухомих
частинах
.
■
Тримайте
всіх
перехожих
,
дітей
,
і
домашніх
тварин
,
щонайменше
на
15
м
від
робочої
зони
.
кщо
будь
-
хто
входить
у
зону
роботи
машини
,
зупиніть
її
.
■
Не
використовуйте
цю
машину
,
якщо
ви
втомилися
,
хворі
,
або
під
впливом
алкоголю
,
наркотиків
або
ліків
.
■
Не
використовуйте
при
поганому
освітленні
.
об
ідентифікувати
можливі
небезпеки
,
оператор
потребує
чіткого
необмеженого
огляду
.
■
Зберігайте
правильну
стійку
і
баланс
весь
час
.
Не
тягніться
.
Перенапруження
може
призвести
до
втрати
рівноваги
або
контакту
з
гарячими
поверхнями
.
■
Тримайте
всі
частини
вашого
тіла
подалі
від
рухомої
частини
.
■
Не
торкайтеся
зони
навколо
глушника
або
циліндра
інструменту
,
ці
частини
стають
гарячими
під
час
роботи
.
■
Завжди
вимикайте
двигун
та
давайте
йому
охолонути
перед
будь
-
яким
регулюванням
.
■
Не
палити
при
змішуванні
палива
або
заповненні
паливного
баку
.
■
Змішайте
і
зберігайте
паливо
у
затвердженому
контейнері
для
палива
.
■
Змішуйте
паливо
на
відкритому
повітрі
,
де
немає
жодних
іскор
або
полум
'
я
.
Протріть
будь
-
який
витік
палива
.
Відійдіть
на
9
м
від
сісця
заправки
,
перед
запуском
двигуна
.
■
Перш
ніж
додавати
паливо
,
зупиніть
двигун
і
дайте
виробу
охолонути
.
■
Дозвольте
двигуну
охолонути
;
випорожніть
паливний
бак
і
нерухомо
закріпіть
пристрій
перед
транспортуванням
в
транспортному
засобі
.
■
Завжди
зупиняйте
мотор
та
переконуйтесь
,
що
всі
Summary of Contents for RBC31SBO
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15...
Page 82: ...80 9 Ryobi 76...
Page 84: ...82 9 22 27 Ryobi OES18 OES18 15 RBC31SESO RBC31SBO 18 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 28 4...
Page 86: ...84 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 162: ...160 Ryobi 76 Tri Arc 13 mm...
Page 164: ...162 196 201 Ryobi OES18 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 168: ...166...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 170: ...168 Ryobi 76 Tri Arc 13...
Page 172: ...170 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO 2...
Page 183: ...181 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SESO x 1 x 1...
Page 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SBO x 1 x 1...
Page 186: ...184 1 50 1 50 1 2 2 1 2 3 4 10 RBC31SESO 11a...
Page 188: ...186...
Page 189: ...187 p 189 p 192 p 196 201 p 195 p 202 p 203 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 190: ...188 RBC31SESO RBC31SBO p 207 p 12 p 204 p 206 p 213 p 214 p 209 RBC31SBO p 211...
Page 191: ...189 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 192: ...190 1 2 2 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 193: ...191 1 2 3...
Page 194: ...192 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 195: ...193 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 196: ...194 2 3 1...
Page 198: ...196 RBC31SESO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 199: ...197 4s VI 4s VI 4 3 1 2 4 2 3 1 4 5 1 2 6 1 2 7...
Page 200: ...198 RBC31SBO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 201: ...199 4s VI 4s VI 5 4 1 2 2 3 4 5 2 3 4 1 5 1 2 6 1 2 2 7...
Page 202: ...200 2 1 2 1 4 3 1 2 RBC31SESO 3a...
Page 203: ...201 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 4 5 4 1 2 2 3 RBC31SBO RBC31SBO 3b...
Page 204: ...202 2 3 1 1 3 2 1 2 4 IV 25Nm 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 205: ...203 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 4 3 5 2 1 3 2 1 2 3 2 3 4...
Page 206: ...204 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 2 1 2 5m 2 5m 3 4...
Page 207: ...205 200mm 200mm 5...
Page 208: ...206 2 1 3 2 1 1 2 4 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 209: ...207 3 1 2 1 2 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 210: ...208 1 2 5...
Page 211: ...209 1 2 2 1 2 1 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 212: ...210 1 2 1 2 1 5 6...
Page 213: ...211 1 2 2 1 2 x3 1 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 214: ...212 x3 4 1 2 3 2 1 6 5 1 2 1 2 1 7 8...
Page 215: ...213 2 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 216: ...214 1 2 3 4 RBC31SESO RBC31SBO 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 3 3 1 4 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 3...
Page 217: ...215 RBC31SBO RBC31SESO 4 20161205v1...
Page 229: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 240: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 241: ...1 1 2 2 3 3 1015 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3...
Page 243: ......
Page 286: ......
Page 287: ......
Page 288: ...960405039 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...