
163
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Изсипете
останалото
в
резервоара
гориво
в
съд
,
одобрен
за
съхранение
на
бензин
.
Не
забравяйте
да
поставите
обратно
и
да
затегнете
капачката
за
горивото
.
■
Пуснете
двигателя
да
работи
,
докато
спре
.
Така
ще
се
премахне
цялото
гориво
,
което
може
да
се
втвърди
и
да
запуши
горивната
система
.
■
Съхранявайте
я
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветрявано
място
,
което
е
недостъпно
за
деца
.
Не
го
оставяйте
в
близост
до
корозивни
материали
като
градински
химикали
или
соли
за
размразяване
.
Не
съхранявайте
на
открито
.
■
Когато
транспортирате
продукта
,
го
обезопасете
така
,
че
да
не
може
да
се
движи
или
да
падне
,
защото
това
може
да
доведе
до
евентуални
наранявания
на
хора
или
повреди
по
продукта
.
■
Никога
не
носете
или
транспортирайте
продукта
,
докато
работи
.
■
Проверете
какви
са
националните
и
местните
разпоредби
за
съхранение
и
работа
с
горива
.
Можете
да
използвате
останалото
гориво
за
друга
машина
с
двутактов
двигател
.
ϞРАТϞϢϥРϢϫϡϢ
■
Спрете
двигателя
и
го
оставете
да
изстине
,
преди
да
приберете
продукта
за
съхранение
.
■
Почистете
продукта
от
всички
чужди
частици
.
■
Съхранявайте
я
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветрявано
място
,
което
е
недостъпно
за
деца
.
■
Не
го
оставяйте
в
близост
до
корозивни
материали
като
градински
химикали
или
соли
за
размразяване
.
■
Не
съхранявайте
на
открито
.
ϣϢϘϘРϮϚϞА
ϣРϙϘϧϣРϙϚϘϙϡИϙ
Използвайте
само
оригинални
резервни
части
,
аксесоари
и
приставки
от
производителя
.
В
противен
случай
може
да
се
влоши
работата
на
инструмента
или
да
получите
тежки
контузии
,
а
гаранцията
ви
ще
стане
невалидна
.
ϣРϙϘϧϣРϙϚϘϙϡИϙ
Режещата
приставка
не
трябва
да
се
върти
на
празен
ход
.
Ако
това
изискване
не
е
спазено
,
съединителят
трябва
да
се
регулира
или
машината
трябва
да
се
подложи
на
спешна
поддръжка
от
квалифициран
техник
.
ϣРϙϘϧϣРϙϚϘϙϡИϙ
Пропускаща
капачка
за
гориво
увеличава
опасността
от
пожар
и
трябва
незабавно
да
се
замени
.
ϣРϙϘϧϣРϙϚϘϙϡИϙ
Имайте
предвид
,
че
гайката
на
острието
е
пластмасова
,
която
се
използва
само
за
еднократно
монтиране
.
Не
използвайте
отново
пластмасовата
гайка
.
При
монтаж
/
демонтаж
използвайте
нова
пластмасова
гайка
.
При
неспазване
на
тези
инструкции
може
да
се
причинят
тежки
телесни
повреди
.
ϣРϙϘϧϣРϙϚϘϙϡИϙ
Уверете
се
,
че
затягането
на
гайката
е
≥
2
5
Nm,
когато
монтирате
острието
.
При
неспазване
на
тези
инструкции
може
да
се
причинят
тежки
телесни
повреди
. (
вж
.
стр
. 202,
стъпка
4)
■
Винаги
спирайте
двигателя
и
го
изчаквайте
да
се
охлади
,
преди
да
извършвате
дейности
по
поддръжка
.
■
Можете
да
правите
настройки
и
поправки
,
описани
в
това
ръководство
на
потребителя
.
За
други
ремонтни
дейности
,
предоставете
уреда
на
упълномощен
сервизен
представител
.
■
Последиците
от
неправилна
поддръжка
могат
да
включват
прекомерно
отлагане
на
сажди
,
което
води
до
загуба
на
производителност
и
изпускане
на
черни
мазни
остатъци
,
които
капят
от
шумозаглушителя
.
■
Когато
трябва
да
смените
кордата
,
използвайте
само
корда
с
найлонови
влакна
със
съответния
диаметър
,
посочен
в
таблицата
със
спецификации
в
настоящото
ръководство
.
■
След
удължаване
на
ново
режещо
влакно
винаги
връщайте
продукта
в
нормална
за
работа
позиция
,
преди
да
го
включите
.
Всеки
път
след
употреба
почиствайте
продукта
с
мека
и
суха
кърпа
.
■
Уверете
се
,
че
всички
предпазители
,
ремъци
,
отклонители
и
ръкохватки
са
правилно
и
сигурно
закрепени
,
за
да
избегнете
риск
от
нараняване
.
ϗРАϨИϞ
ЗА
ϣϢϘϘРϮϚϞА
Проверете
дали
фиксаторът
е
затегнат
напълно
Преди
всяка
употреба
Проверете
:
Режещата
приставка
не
трябва
да
се
върти
на
празен
ход
.
2
Преди
всяка
употреба
Проверете
маркуча
за
гориво
Преди
всяка
употреба
Проверете
всички
връзки
на
маркучите
Преди
всяка
употреба
Почистете
резервоара
за
гориво
и
филтъра
1
На
всеки
3
месеца
или
50
часа
експлоатация
Смяна
на
горивен
филтър
1
Всяка
година
или
след
300
часа
експлоатация
Summary of Contents for RBC31SBO
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15...
Page 82: ...80 9 Ryobi 76...
Page 84: ...82 9 22 27 Ryobi OES18 OES18 15 RBC31SESO RBC31SBO 18 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 28 4...
Page 86: ...84 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 162: ...160 Ryobi 76 Tri Arc 13 mm...
Page 164: ...162 196 201 Ryobi OES18 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 168: ...166...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 170: ...168 Ryobi 76 Tri Arc 13...
Page 172: ...170 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO 2...
Page 183: ...181 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SESO x 1 x 1...
Page 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SBO x 1 x 1...
Page 186: ...184 1 50 1 50 1 2 2 1 2 3 4 10 RBC31SESO 11a...
Page 188: ...186...
Page 189: ...187 p 189 p 192 p 196 201 p 195 p 202 p 203 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 190: ...188 RBC31SESO RBC31SBO p 207 p 12 p 204 p 206 p 213 p 214 p 209 RBC31SBO p 211...
Page 191: ...189 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 192: ...190 1 2 2 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 193: ...191 1 2 3...
Page 194: ...192 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 195: ...193 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 196: ...194 2 3 1...
Page 198: ...196 RBC31SESO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 199: ...197 4s VI 4s VI 4 3 1 2 4 2 3 1 4 5 1 2 6 1 2 7...
Page 200: ...198 RBC31SBO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 201: ...199 4s VI 4s VI 5 4 1 2 2 3 4 5 2 3 4 1 5 1 2 6 1 2 2 7...
Page 202: ...200 2 1 2 1 4 3 1 2 RBC31SESO 3a...
Page 203: ...201 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 4 5 4 1 2 2 3 RBC31SBO RBC31SBO 3b...
Page 204: ...202 2 3 1 1 3 2 1 2 4 IV 25Nm 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 205: ...203 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 4 3 5 2 1 3 2 1 2 3 2 3 4...
Page 206: ...204 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 2 1 2 5m 2 5m 3 4...
Page 207: ...205 200mm 200mm 5...
Page 208: ...206 2 1 3 2 1 1 2 4 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 209: ...207 3 1 2 1 2 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 210: ...208 1 2 5...
Page 211: ...209 1 2 2 1 2 1 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 212: ...210 1 2 1 2 1 5 6...
Page 213: ...211 1 2 2 1 2 x3 1 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 214: ...212 x3 4 1 2 3 2 1 6 5 1 2 1 2 1 7 8...
Page 215: ...213 2 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 216: ...214 1 2 3 4 RBC31SESO RBC31SBO 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 3 3 1 4 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 3...
Page 217: ...215 RBC31SBO RBC31SESO 4 20161205v1...
Page 229: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 240: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 241: ...1 1 2 2 3 3 1015 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3...
Page 243: ......
Page 286: ......
Page 287: ......
Page 288: ...960405039 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...