
Sloven
č
ina
България
Українська
Turce
Špeci
fi
kácie produktu
ТехЁичеЅки
харакІериЅІики
ТехЁічЁі
харакІериЅІики
ЃрЂϸЇкІЇ
Ürün teknik özellikleri
Benzínový Krovinorez/
Strunová kosa
č
ka
Бензинов
Храсторез
/
Тример
за
трева
Бензиновий
Кущоріз
/
Тріммер
Benzinli Çal
ı
Kesici/Çim
biçme makinesi
Modelis
Модел
Модель
Model
RBC31SESO
/ RBC31SBO
Úrove
ň
emisií hluku
(pod
ľ
a normy ISO 22868)
(RBC31SBO)
Ниво
на
шумовите
емисии
(
в
съответствие
с
ISO 22868)
(RBC31SBO)
Рівень
шуму
(in
accordance with ISO
22868) (RBC31SBO)
Gürültü Emisyonu
(ISO 22868 uyar
ı
nca)
(RBC31SBO)
A
−
hladina akustického
tlaku v mieste operátora
Ниво
на
налягането
на
издавания
шум
е
с
равнище
A
на
мястото
на
оператора
Рівень
звукового
тиску
за
шкалою
А
для
оператора
пристрою
Kullan
ı
c
ı
pozisyonundaki
A a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses bas
ı
nc
ı
seviyesi
Grass Trimmer
Brushcutter
Vo
ľ
nobeh
На
празен
ход
Холостий
хід
Rölantiye Alma
80.6 dB(A)
80.0 dB(A)
Beh
Работен
режим
Розгін
Çal
ı
ş
ı
r durumda
100.0 dB(A)
101.4 dB(A)
Ekvivalentná
Еквивалентно
Еквівалент
E
ş
de
ğ
er
90.8 dB(A)
91.4 dB(A)
Neur
č
itos
ť
Променливост
Похибка
Belirsiz
2.5 dB
A-vážená úrove
ň
emisií
akustického výkonu v
polohe obsluhy
Ниво
на
емисия
на
звукова
мощност
при
положението
на
оператора
с
равнище
A
Рівень
сили
звукової
емісії
на
робочому
місці
A
Kullan
ı
c
ı
taraf
ı
nda
A-a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
emisyon ses
gücü seviyesi
Vo
ľ
nobeh
На
празен
ход
Холостий
хід
Rölantiye Alma
91.4 dB(A)
89.6 dB(A)
Beh
Работен
режим
Розгін
Çal
ı
ş
ı
r durumda
109.0 dB(A)
109.7 dB(A)
Ekvivalentná
Еквивалентно
Еквівалент
E
ş
de
ğ
er
109.0 dB(A)
109.7 dB(A)
Neur
č
itos
ť
Променливост
Похибка
Belirsiz
2.5 dB
Zapa
ľ
ovacia svie
č
ka
Запалителна
свещ
Свічка
запалювання
Buj
ı
̇
Champion RCJ6Y
Náhradné diely
РеϻервЁи
чаЅІи
ЗаЃаЅЁі
чаЅІиЁи
Yedek Parça
Hlava s vláknom
Кордова
глава
Робоча
головка
Biçme kafas
ı
RAC150
5132003334
Ostrie Tri-Arc
TM
Острие
Tri-Arc
TM
Ніж
Tri-Arc
TM
Tri-Arc
TM
b
ı
çak
RAC117
-
Kryt se
č
ného
príslušenstva
Предпазител
на
режещата
приставка
Захисний
кожух
леза
Kesme eklentisi
muhafazas
ı
-
5131039524
Odchy
ľ
ova
č
trávy
Отклонител
за
трева
Дефлектор
трави
Çim De
fl
ektörü
5131039525
Summary of Contents for RBC31SBO
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15...
Page 82: ...80 9 Ryobi 76...
Page 84: ...82 9 22 27 Ryobi OES18 OES18 15 RBC31SESO RBC31SBO 18 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 28 4...
Page 86: ...84 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 162: ...160 Ryobi 76 Tri Arc 13 mm...
Page 164: ...162 196 201 Ryobi OES18 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 168: ...166...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 170: ...168 Ryobi 76 Tri Arc 13...
Page 172: ...170 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO 2...
Page 183: ...181 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SESO x 1 x 1...
Page 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SBO x 1 x 1...
Page 186: ...184 1 50 1 50 1 2 2 1 2 3 4 10 RBC31SESO 11a...
Page 188: ...186...
Page 189: ...187 p 189 p 192 p 196 201 p 195 p 202 p 203 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 190: ...188 RBC31SESO RBC31SBO p 207 p 12 p 204 p 206 p 213 p 214 p 209 RBC31SBO p 211...
Page 191: ...189 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 192: ...190 1 2 2 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 193: ...191 1 2 3...
Page 194: ...192 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 195: ...193 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 196: ...194 2 3 1...
Page 198: ...196 RBC31SESO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 199: ...197 4s VI 4s VI 4 3 1 2 4 2 3 1 4 5 1 2 6 1 2 7...
Page 200: ...198 RBC31SBO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 201: ...199 4s VI 4s VI 5 4 1 2 2 3 4 5 2 3 4 1 5 1 2 6 1 2 2 7...
Page 202: ...200 2 1 2 1 4 3 1 2 RBC31SESO 3a...
Page 203: ...201 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 4 5 4 1 2 2 3 RBC31SBO RBC31SBO 3b...
Page 204: ...202 2 3 1 1 3 2 1 2 4 IV 25Nm 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 205: ...203 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 4 3 5 2 1 3 2 1 2 3 2 3 4...
Page 206: ...204 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 2 1 2 5m 2 5m 3 4...
Page 207: ...205 200mm 200mm 5...
Page 208: ...206 2 1 3 2 1 1 2 4 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 209: ...207 3 1 2 1 2 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 210: ...208 1 2 5...
Page 211: ...209 1 2 2 1 2 1 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 212: ...210 1 2 1 2 1 5 6...
Page 213: ...211 1 2 2 1 2 x3 1 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 214: ...212 x3 4 1 2 3 2 1 6 5 1 2 1 2 1 7 8...
Page 215: ...213 2 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 216: ...214 1 2 3 4 RBC31SESO RBC31SBO 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 3 3 1 4 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 3...
Page 217: ...215 RBC31SBO RBC31SESO 4 20161205v1...
Page 229: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 240: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 241: ...1 1 2 2 3 3 1015 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3...
Page 243: ......
Page 286: ......
Page 287: ......
Page 288: ...960405039 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...