
91
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
OSTRZE
Ż
ENIE
Stosowa
ć
wy
łą
cznie rozrusznik elektryczny Ryobi
OES18. Stosowanie jakiegokolwiek innego rozrusznika
mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie silnika i powa
ż
ne
obra
ż
enia.
OSTRZE
Ż
ENIE
Przed przyst
ą
pieniem do u
ż
ycia rozrusznika
elektrycznego w celu rozruchu narz
ę
dzia nale
ż
y
zapozna
ć
si
ę
(ze zrozumieniem) z instrukcj
ą
obs
ł
ugi
rozrusznika elektrycznego OES18, aby unikn
ąć
niew
ł
a
ś
ciwego dzia
ł
ania oraz obra
ż
e
ń
.
■
Przytrzyma
ć
trzpie
ń
izolowany lew
ą
d
ł
oni
ą
, a praw
ą
d
ł
oni
ą
umie
ś
ci
ć
trzpie
ń
łą
cznika rozrusznika w
otworze na trzpie
ń
w obudowie silnika. W przeciwnym
przypadku silnik nie uruchomi si
ę
.
■
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e element po
ś
rednicz
ą
cy jest
odpowiednio za
łą
czony.
OBJA
į
NIENIE:
Silnik elektryczny wyposa
ż
ony jest w
blokad
ę
bezpiecze
ń
stwa. Nie naciska
ć
i nie przytrzymywa
ć
przycisku prze
łą
cznika w trakcie wk
ł
adania wa
ł
ka
rozrusznika elektrycznego w otwór w obudowie silnika.
Rozrusznik nie b
ę
dzie si
ę
obraca
ć
, je
ś
li rozrusznik
elektryczny nie b
ę
dzie prawid
ł
owo za
łą
czony.
OBS
Ł
UGA PRZYCINARKI DO TRAWY
Patrz str. 1
89
.
RBC31SESO:
Przytrzyma
ć
produkt, umieszczaj
ą
c praw
ą
d
ł
o
ń
na tylnym uchwycie, a lew
ą
na przednim.
RBC31SBO:
Przytrzymaj urz
ą
dzenie praw
ą
r
ę
k
ą
na
uchwycie spustu, a lew
ą
r
ę
k
ą
chwy
ć
lewy uchwyt.
■
Podczas pracy utrzymywa
ć
pewny chwyt obiema
r
ę
kami.
■
Urz
ą
dzenie nale
ż
y trzyma
ć
w wygodnej pozycji, tak aby
uchwyt ze spustem znajdowa
ł
si
ę
na wysoko
ś
ci biodra.
■
Produkt zawsze powinien pracowa
ć
przy pe
ł
nym
otwarciu przepustnicy. D
ł
ugotrwa
ł
e ci
ę
cie przy
cz
ęś
ciowym otwarciu przepustnicy spowoduje kapanie
smaru z t
ł
umika.
■
Wysok
ą
traw
ę
nale
ż
y ci
ąć
od góry, aby unikn
ąć
zawijania si
ę
trawy wokó
ł
obudowy wa
ł
ka i g
ł
owicy
ż
y
ł
kowej, co mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie na skutek
przegrzania.
■
Je
ż
eli na zespó
ł
tn
ą
cy nawin
ą
si
ę
ś
cinki trawy lub inne
pozosta
ł
o
ś
ci, zatrzyma
ć
silnik. Za
ł
o
ż
y
ć
wytrzyma
ł
e
r
ę
kawice, aby zapobiec obra
ż
eniom spowodowanym
przez ostrza, i ostro
ż
nie usun
ąć
owini
ę
te pozosta
ł
o
ś
ci.
■
Nie wpycha
ć
narz
ę
dzia w przeznaczon
ą
do ci
ę
cia
traw
ę
. Przemieszcza
ć
narz
ę
dzie na boki. Po ka
ż
dym
ruchu w bok przechodzi
ć
o niewielk
ą
odleg
ł
o
ść
w przód.
■
Pochylaj urz
ą
dzenie w stron
ę
koszonego obszaru.
■
Nie u
ż
ywa
ć
tego urz
ą
dzenia w warunkach
niebezpiecznych.
■
U
ż
yj ko
ń
cówki
ż
y
ł
ki do ci
ę
cia – nie dociskaj g
ł
owicy
ż
y
ł
kowej do nieskoszonej trawy.
■
Ogrodzenie siatkowe i palikowe powoduje bardzo
szybkie zu
ż
ycie
ż
y
ł
ki, a nawet jej rozerwanie.
į
ciany
z kamienia i ceg
ł
y, kraw
ęż
niki oraz drewno mog
ą
przyspieszy
ć
zu
ż
ycie
ż
y
ł
ki.
■
Unikaj drzew i krzewów. Kora drzew, drewno
profilowane, ok
ł
adziny i s
ł
upki ogrodzeniowe mog
ą
ulec
uszkodzeniu na skutek kontaktu z
ż
y
ł
k
ą
.
OBS
Ł
UGA WYKASZARKI
Patrz str. 1
92
.
Aby ograniczy
ć
ryzyko odrzutu: Nie wpycha
ć
narz
ę
dzia w
przeznaczony do ci
ę
cia materia
ł
. Przemieszcza
ć
narz
ę
dzie
ze strony prawej na lew
ą
stabilnym ruchem. Na pocz
ą
tku
ka
ż
dego nowego ruchu w bok przechodzi
ć
o niewielk
ą
odleg
ł
o
ść
w przód.
RBC31SESO:
Przytrzyma
ć
produkt, umieszczaj
ą
c praw
ą
d
ł
o
ń
na tylnym uchwycie, a lew
ą
na przednim.
RBC31SBO:
Przytrzymaj urz
ą
dzenie praw
ą
r
ę
k
ą
na
uchwycie spustu, a lew
ą
r
ę
k
ą
chwy
ć
lewy uchwyt.
■
Urz
ą
dzenie nale
ż
y trzyma
ć
w wygodnej pozycji, tak aby
uchwyt ze spustem znajdowa
ł
si
ę
na wysoko
ś
ci biodra.
■
Utrzymywa
ć
dobry chwyt i równowag
ę
na obu stopach.
Ustawi
ć
si
ę
tak, aby nie straci
ć
równowagi w przypadku
odbicia ostrza.
■
Ustawi
ć
zaczep uprz
ęż
y w najbardziej wygodnym
po
ł
o
ż
eniu.
■
Zachowaj szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
w przypadku
u
ż
ywania produktu z ostrzem. Je
ś
li obracaj
ą
ce si
ę
ostrze zetknie si
ę
z przedmiotem, którego nie mo
ż
e
przeci
ąć
, mo
ż
e doj
ść
do odskoczenia ostrza. Takie
zetkni
ę
cie mo
ż
e spowodowa
ć
ca
ł
kowite zablokowanie
ostrza i nast
ę
pnie gwa
ł
towne „odrzucenie” kosiarki.
Reakcja mo
ż
e by
ć
na tyle gwa
ł
towna,
ż
e grozi utrat
ą
kontroli nad urz
ą
dzeniem. Zjawisko odrzutu mo
ż
e
wyst
ą
pi
ć
bez ostrze
ż
enia w przypadku ze
ś
li
ź
ni
ę
cia
si
ę
, zablokowania, lub zakleszczenia ostrza.
Prawdopodobie
ń
stwo takiego zdarzenia wzrasta, gdy
ci
ę
ty materia
ł
nie jest dobrze widoczny. Ze wzgl
ę
du na
wygod
ę
i bezpiecze
ń
stwo ci
ę
cia do ci
ę
tej trawy nale
ż
y
zbli
ż
a
ć
si
ę
od prawej do lewej strony.
W przypadku
kontaktu z nieoczekiwanym obiektem lub
zdrewnia
ł
ymi
ł
odygami mo
ļ
e go zminimalizowa
ć
zjawisko odskoczenia ostrza.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
■
Przed schowaniem lub transportem produktu nale
ż
y
zatrzyma
ć
go i odczeka
ć
, a
ż
ostygnie.
■
Usun
ąć
z produktu wszelkie zanieczyszczenia.
■
Je
ż
eli zamontowano nó
ż
, os
ł
oni
ć
go ochraniaczem.
■
Spu
ś
ci
ć
ca
ł
e pozosta
ł
e paliwo ze zbiornika do
pojemnika zatwierdzonego dla benzyny. Nale
ż
y
pami
ę
ta
ć
o ponownym za
ł
o
ż
eniu i dokr
ę
ceniu korka
wlewu paliwa.
■
Uruchomi
ć
silnik i odczeka
ć
a
ż
sam zga
ś
nie. Pozwoli
to na usuni
ę
cie ca
ł
o
ś
ci paliwa, które mog
ł
oby utraci
ć
ś
wie
ż
o
ść
, co mog
ł
oby skutkowa
ć
powstaniem osadu w
uk
ł
adzie paliwowym.
■
Nale
ż
y przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w ch
ł
odnym, suchym
i dobrze wentylowanym miejscu, które jest niedost
ę
pne
dla dzieci. Nie chowajcie jej w pobli
ż
u czynników
Summary of Contents for RBC31SBO
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15...
Page 82: ...80 9 Ryobi 76...
Page 84: ...82 9 22 27 Ryobi OES18 OES18 15 RBC31SESO RBC31SBO 18 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 28 4...
Page 86: ...84 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 162: ...160 Ryobi 76 Tri Arc 13 mm...
Page 164: ...162 196 201 Ryobi OES18 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 168: ...166...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 170: ...168 Ryobi 76 Tri Arc 13...
Page 172: ...170 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO 2...
Page 183: ...181 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SESO x 1 x 1...
Page 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SBO x 1 x 1...
Page 186: ...184 1 50 1 50 1 2 2 1 2 3 4 10 RBC31SESO 11a...
Page 188: ...186...
Page 189: ...187 p 189 p 192 p 196 201 p 195 p 202 p 203 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 190: ...188 RBC31SESO RBC31SBO p 207 p 12 p 204 p 206 p 213 p 214 p 209 RBC31SBO p 211...
Page 191: ...189 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 192: ...190 1 2 2 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 193: ...191 1 2 3...
Page 194: ...192 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 195: ...193 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 196: ...194 2 3 1...
Page 198: ...196 RBC31SESO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 199: ...197 4s VI 4s VI 4 3 1 2 4 2 3 1 4 5 1 2 6 1 2 7...
Page 200: ...198 RBC31SBO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 201: ...199 4s VI 4s VI 5 4 1 2 2 3 4 5 2 3 4 1 5 1 2 6 1 2 2 7...
Page 202: ...200 2 1 2 1 4 3 1 2 RBC31SESO 3a...
Page 203: ...201 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 4 5 4 1 2 2 3 RBC31SBO RBC31SBO 3b...
Page 204: ...202 2 3 1 1 3 2 1 2 4 IV 25Nm 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 205: ...203 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 4 3 5 2 1 3 2 1 2 3 2 3 4...
Page 206: ...204 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 2 1 2 5m 2 5m 3 4...
Page 207: ...205 200mm 200mm 5...
Page 208: ...206 2 1 3 2 1 1 2 4 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 209: ...207 3 1 2 1 2 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 210: ...208 1 2 5...
Page 211: ...209 1 2 2 1 2 1 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 212: ...210 1 2 1 2 1 5 6...
Page 213: ...211 1 2 2 1 2 x3 1 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 214: ...212 x3 4 1 2 3 2 1 6 5 1 2 1 2 1 7 8...
Page 215: ...213 2 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 216: ...214 1 2 3 4 RBC31SESO RBC31SBO 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 3 3 1 4 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 3...
Page 217: ...215 RBC31SBO RBC31SESO 4 20161205v1...
Page 229: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 240: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 241: ...1 1 2 2 3 3 1015 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3...
Page 243: ......
Page 286: ......
Page 287: ......
Page 288: ...960405039 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...