
81
Русский
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
использованием
.
■
Используйте
только
запасное
лезвие
Tri-Arc™
от
производителя
.
Использование
других
режущих
насадок
не
допускается
.
■
Не
используйте
для
резки
материала
более
13
мм
в
диаметре
.
■
Ваш
инструмент
оснащен
плечевым
ремнем
.
Отрегулируйте
плечевой
ремень
с
учетом
массы
изделия
и
удобно
разместите
его
на
спине
;
при
том
инструмент
должен
располагаться
справа
.
■
Найдите
механизм
быстрого
освобождения
и
опробуйте
его
перед
началом
использования
устройства
.
Его
правильное
использование
может
предотвратить
серьезные
травмы
в
случае
возникновения
чрезвычайной
ситуации
.
Никогда
не
носите
одежду
поверх
ремня
и
никаким
иным
образом
не
ограничивайте
доступ
к
механизму
быстрого
освобождения
.
■
Надевайте
защитное
устройство
на
режущее
полотно
перед
помещением
устройства
на
хранение
или
при
транспортировке
.
Перед
использованием
инструмента
всегда
снимайте
защитное
устройство
.
Если
его
не
снять
,
защитное
устройство
может
быть
отброшено
,
когда
лезвие
начнет
вращаться
.
■
Соблюдайте
предельную
осторожность
при
использовании
режущего
лезвия
с
данным
устройством
.
Отскок
режущего
лезвия
может
произойти
при
его
соприкосновении
с
каким
-
либо
не
поддающимся
обрезанию
предметом
.
Такое
соприкосновение
может
привести
к
внезапной
остановке
вращения
лезвия
и
отбрасыванию
инструмента
от
того
препятствия
.
Отдача
может
оказаться
достаточно
сильной
и
привести
к
потере
контроля
над
устройством
.
Отскок
режущего
лезвия
может
произойти
неожиданно
,
если
лезвие
наталкивается
на
препятствие
,
останавливается
или
заедает
.
Подобная
ситуация
может
возникнуть
при
работе
там
,
где
трудно
рассмотреть
подрезаемый
материал
.
■
Для
облегчения
подрезания
и
обеспечения
безопасности
подрезайте
растения
справа
налево
.
В
случае
неожиданного
соприкосновения
с
каким
-
либо
предметом
или
со
стволом
дерева
то
может
свести
к
минимуму
отдачу
.
Управление
инструментом
всегда
осуществляйте
двумя
руками
.
ϥϕϢРϞА
РАϥϣАϞϢВϯВАϡИϙ
См
.
стр
. 8.
Данное
устройство
требует
сборки
.
■
Осторожно
извлеките
инструмент
и
принадлежности
из
коробки
.
Проверьте
наличие
всех
деталей
,
перечисленных
в
упаковочном
листе
.
■
Внимательно
осмотрите
устройство
на
наличие
дефектов
или
повреждений
,
возникших
при
доставке
.
ϢϥТϢРϢϚϡϢ
Если
любые
части
повреждены
,
или
отсутствуют
не
использовать
то
изделие
,
пока
части
не
заменены
.
Пренебрежение
данным
предупреждением
может
привести
к
тяжкому
телесному
повреждению
.
РϙϗϧϟИРϢВϞА
РϙϠϡϳ
ϣϢϘВϙϥϞИ
См
.
стр
. 11/15.
Отрегулируйте
ремень
подвески
в
удобное
и
уравновешенное
положение
,
при
котором
лезвие
или
режущая
насадка
находится
на
расстоянии
от
100
мм
до
300
мм
над
поверхностью
.
ИϥϣϢϟЬЗϢВАϡИϙ
РϙϠϡϳ
См
.
стр
. 11/15.
ϣРИϠϙϫАϡИϙ
:
Всегда
пользуйтесь
плечевым
ремнем
при
работе
с
инструментом
.
ϣРИϠϙϫАϡИϙ
:
тобы
быстро
снять
ремень
,
резко
потяните
за
петлю
быстрого
снятия
.
ИϥϣϢϟЬЗϢВАϡИϙ
ТРИϠϠϙРϡϢϝ
ϗϢϟϢВϞИ
REELEASY™
И
ϟϙЗВИϳ
TRI-ARC™
■
При
использовании
триммерной
головки
ReelEasy™
на
защитную
крышку
лезвия
необходимо
установить
травоотбрасыватель
. (
См
.
стр
. 29).
■
При
использовании
лезвия
Tri-Arc™
отражатель
травы
должен
быть
снят
с
защитного
приспособления
лезвия
. (
См
.
стр
. 28).
ϢϥТϢРϢϚϡϢ
Перед
запуском
двигателя
всегда
вытаскивайте
штырь
,
блокирующий
вал
-
шестерню
(
см
.
стр
. 10,
пункт
4)
ϱϞϥϣϟϧАТАϪИϳ
ТϢϣϟИВϢ
И
ЗАϣРАВϞА
ϕАϞА
См
.
стр
. 12.
■
Всегда
соблюдайте
осторожность
при
обращении
с
топливом
;
оно
крайне
огнеопасно
.
■
Мотор
инструмента
-
двухтактный
,
он
работает
на
смеси
бензина
и
масла
для
двухтактных
двигателей
.
Смешивайте
не тилированный
бензин
с
маслом
для
двухтактных
двигателей
в
чистой
стандартной
канистре
для
бензина
.
■
Мотор
работает
на
автомобильном
не тилированном
бензине
с
октановым
числом
91
или
выше
.
■
Не
пользуйтесь
топливной
смесью
,
приготовленной
на
бензоколонках
для
мопедов
и
мотороллеров
.
■
Пользуйтесь
только
синтетическим
маслом
для
двухтактных
двигателей
.
Не
используйте
автомобильную
смазку
или
2-
циклическую
наружную
смазку
■
Добавьте
в
бензин
2%-
ное
синтетическое
масло
для
2-
тактного
двигателя
.
Пропорция
1:50.
■
Хорошо
смешивайте
топливо
перед
каждой
Summary of Contents for RBC31SBO
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15...
Page 82: ...80 9 Ryobi 76...
Page 84: ...82 9 22 27 Ryobi OES18 OES18 15 RBC31SESO RBC31SBO 18 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 25 28 4...
Page 86: ...84 2 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 162: ...160 Ryobi 76 Tri Arc 13 mm...
Page 164: ...162 196 201 Ryobi OES18 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO...
Page 168: ...166...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Tri Arc 15 9...
Page 170: ...168 Ryobi 76 Tri Arc 13...
Page 172: ...170 OES18 189 RBC31SESO RBC31SBO 192 RBC31SESO RBC31SBO 2...
Page 183: ...181 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SESO x 1 x 1...
Page 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC31SBO x 1 x 1...
Page 186: ...184 1 50 1 50 1 2 2 1 2 3 4 10 RBC31SESO 11a...
Page 188: ...186...
Page 189: ...187 p 189 p 192 p 196 201 p 195 p 202 p 203 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 190: ...188 RBC31SESO RBC31SBO p 207 p 12 p 204 p 206 p 213 p 214 p 209 RBC31SBO p 211...
Page 191: ...189 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 192: ...190 1 2 2 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 193: ...191 1 2 3...
Page 194: ...192 RBC31SBO RBC31SESO...
Page 195: ...193 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 1...
Page 196: ...194 2 3 1...
Page 198: ...196 RBC31SESO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 199: ...197 4s VI 4s VI 4 3 1 2 4 2 3 1 4 5 1 2 6 1 2 7...
Page 200: ...198 RBC31SBO 1 2 1 2 x10 x10 x10 x10 1 2 1 2 3...
Page 201: ...199 4s VI 4s VI 5 4 1 2 2 3 4 5 2 3 4 1 5 1 2 6 1 2 2 7...
Page 202: ...200 2 1 2 1 4 3 1 2 RBC31SESO 3a...
Page 203: ...201 1 2 2 1 2 RBC31SESO RBC31SBO 4 5 4 1 2 2 3 RBC31SBO RBC31SBO 3b...
Page 204: ...202 2 3 1 1 3 2 1 2 4 IV 25Nm 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 205: ...203 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 4 3 5 2 1 3 2 1 2 3 2 3 4...
Page 206: ...204 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 2 1 2 5m 2 5m 3 4...
Page 207: ...205 200mm 200mm 5...
Page 208: ...206 2 1 3 2 1 1 2 4 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 209: ...207 3 1 2 1 2 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 210: ...208 1 2 5...
Page 211: ...209 1 2 2 1 2 1 3 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 212: ...210 1 2 1 2 1 5 6...
Page 213: ...211 1 2 2 1 2 x3 1 2 3 4 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 214: ...212 x3 4 1 2 3 2 1 6 5 1 2 1 2 1 7 8...
Page 215: ...213 2 RBC31SBO RBC31SESO 1...
Page 216: ...214 1 2 3 4 RBC31SESO RBC31SBO 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 1 2 3 3 1 4 2 RBC31SBO RBC31SESO 1 3...
Page 217: ...215 RBC31SBO RBC31SESO 4 20161205v1...
Page 229: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 240: ...1 1 2 2 3 3 10 15 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3...
Page 241: ...1 1 2 2 3 3 1015 9 4 4 5 5 30 1 1 2 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3...
Page 243: ......
Page 286: ......
Page 287: ......
Page 288: ...960405039 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...