Ryobi RBC31SBO, Original Instructions Manual, Page: 246 / 288

Svenska Suomi Norsk
Русский
Polski
Produktspeci
fi
kationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesi
fi
kasjoner
ХаракІериЅІики иϻϸеϿия
Parametry techniczne
Bensindriven Röjsåg/
Grästrimmer Bensiinikäyttöinen
Ruohoraivuri/
Nurmikkotrimmeri Bensindrevet Ryddesag/
Gresstrimmer
Бензиновый Кусторез
/
Триммер
Benzynowa Przycinarka
do krzewów/Przycinarka
do trawy
Modell Malli Modell
Модель
Model
Vægt Vekt Paino Hmotnost Greutate
Utan bränsle och
förlängare, sele Ilman polttoainetta,
leikkuriosa ja ruohon
ohjainta, valjaita Uten drivstoff, trimmefester,
selen
Без заправки
,
струнной
головки
,
крепежным
ремнем
Bez paliwa, przystawka
podkaszarki, uprz
ąż
Utasn bränsle, med
trådhuvud, sele Ilman polttoainetta,
siimapäällä, valjaita Uten drivstoff, med
trådspole, selen
Без топлива
,
с катушкой
с леской
,
крепежным
ремнем
Bez paliwa, z g
ł
owic
ą
ż
y
ł
kow
ą
, uprz
ąż
Utasn bränsle, med blad,
sele Ilman polttoainetta, terällä,
valjaita Uten drivstoff, med kniv,
selen
Без заправки
,
с лезвием
,
крепежным ремнем
Bez paliwa, z no
ż
em,
uprz
ąż
Bränsletanksvolym Polttoainesäiliön tilavuus Drivstofftankvolum
Объем топливного бака
Pojemno
ść
zbiornika paliwa
Skärlängd Pyyhkäisyalueen leveys Klipperunde
Режущая полоса
Pokos
Matningsknöl Napautusnuppi Hode
Ударная головка
G
ł
owica odbojnikowa
Blad Terä Blad
Пильное полотно
Ostrze
Rekommenderat
vridmoment för blad Terän suositeltu
kiristysmomentti Anbefalt dreiemoment for
kniven
Рекомендуемый крутящий
момент для режущего
полотна
Zalecany moment obrotowy
ostrza
Motorförskjutning Moottorin iskutilavuus Motorens slagvolum
Рабочий объем мотора
Pojemno
ść
skokowa silnika
Linans diameter: Trådhuvud Siiman läpimitta: Siimapää Tråddiameter: Trådhode
Диаметр лески
:
Рабочая
головка
į
rednica
ż
y
ł
ki: G
ł
owica
ż
y
ł
kowa
Maximal motoreffekt (i
enlighet med ISO 8893) Moottorin huipputeho (ISO
8893 -standardin mukaan) Maksimum motorytelse (i
henhold til ISO 8893)
Максимальная мощность
двигателя
(
в соответствии
со стандартом
ISO 8893)
Maksymalna wydajno
ść
silnika (zgodnie z norm
ą
ISO 8893)
Maximal rotationsfrekvens
hos spindeln Karan suurin kiertonopeus Maksimum
rotasjonsfrekvens på
spindelen
Максимальная скорость
вращения шпинделя
Maksymalna pr
ę
dko
ść
obrotowa wrzeciona
Motorhastighet
(rotationsfrekvens) vid
tomgång Moottorin nopeus
(kiertotaajuus) tyhjäkäynnillä Motorhastighet
(rotasjonsfrekvens) ved
tomgang
Обороты двигателя на
холостом ходу
Pr
ę
dko
ść
(obrotowa) silnika
na biegu ja
ł
owym
Bränsleförbrukning (i
enlighet med ISO 8893) vid
maximal motoreffekt Polttoaineenkulutus
(ISO 8893 -standardin
mukaisesti) moottorin
huipputeholla Drivstofforbruk (i henhold til
ISO 8893) ved maksimum
motorytelse
Потребление топлива
(
в соответствии с
требованиями
ISO 8893)
при максимальной
нагрузке двигателя
Zu
ż
ycie paliwa (zgodnie
z norm
ą
ISO 8893) przy
maksymalnej wydajno
ś
ci
silnika
Speci
fi
k bränsleförbrukning
(i enlighet med ISO 8893)
vid maximal motoreffekt
Polttoaineen ominaiskulutus
(ISO 8893 -standardin
mukaisesti) moottorin
huipputeholla Spesi
fi
kt drivstofforbruk (i
henhold til ISO 8893) ved
maksimum motorytelse
Потребление
специального топлива
(
в соответствии с
требованиями
ISO 8893)
при максимальной
нагрузке двигателя
Zu
ż
ycie specy
fi
czne paliwa
(zgodnie z norm
ą
ISO
8893) przy maksymalnej
wydajno
ś
ci silnika
Vibrationsnivå (enligt ISO
22867)(RBC31SESO) Tärinätaso (standardin
ISO 22867 mukaisesti)
(RBC31SESO) Vibrasjonsnivå (iht. ISO
22867)(RBC31SESO)
Уровень вибрации
(
в
соответствии с
ISO 22867)
(RBC31SESO)
Poziom wibracji (zgodnie
z norm
ą
ISO 22867)
(RBC31SESO)
Främre handtag Etukädensija Fremre håndtak
Передняя ручка
Przedni uchwyt
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä Tomgang
На холостом ходу
Bieg ja
ł
owy
Racing Huipponopeudella Rusing
При работе
Obroty robocze
Samma som totala
vibrationsvärdet Ekvivalentti tärinän
kokonaisarvo Tilsvarende totalverdier for
vibrasjoner
Общее квивалентное
значение вибрации
Równowa
ż
ne ca
ł
kowite
nat
ęż
enie drga
ń
Bakre handtag Takakädensija Bakre håndtak
Задняя ручка
Tylny uchwyt
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä Tomgang
На холостом ходу
Bieg ja
ł
owy
Racing Huipponopeudella Rusing
При работе
Obroty robocze
Samma som totala
vibrationsvärdet Ekvivalentti tärinän
kokonaisarvo Tilsvarende totalverdier for
vibrasjoner
Общее квивалентное
значение вибрации
Równowa
ż
ne ca
ł
kowite
nat
ęż
enie drga
ń
Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet
Погрешность
Niepewno
ść
pomiaru