Worx WG268 User Manual Download

Page: 1 / 24

P06
P12
P18

WG268

HELPLiNE NuMBER

1-866-354-woRX (9679)

HELPLiNE NuMBER

Cordless Li-ion hedge trimmer
Taille-haie Li-ion sans fil
Cortasetos inalámbrico con batería de iones de litio

Summary of Contents for WG268

Page 1: ...P06 P12 P18 WG268 HELPLiNE NuMBER 1 866 354 woRX 9679 HELPLiNE NuMBER Cordless Li ion hedge trimmer Taille haie Li ion sans fil Cortasetos inalámbrico con batería de iones de litio EN F ES ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 F C B E A D ...

Page 5: ...F H I E J G K L D ...

Page 6: ... 2 Rear Switch Lever 3 Battery Pack 4 Battery Pack Release Button 5 Front Switch Lever All Around Switch Function 6 Front Handle 7 Safety Guard 8 Blade 9 Blade Sheath Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery ...

Page 7: ...ht 9 3lbs Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 40 volts Nominal voltage is 36 volts Accessories blade sheath 1 safety guard 1 Charger WA3736 1 battery pack WA3536 1 Only use the appropriate accessories intended for this tool Accessory information can be found on the product packaging at a WORX dealer or on our website at www worx com ...

Page 8: ...tch is off when clearing jammed material Blades coast after turn off A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury 2 Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting device cover Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the...

Page 9: ... locking bolt into the handle and fully tighten the bolt See Fig D 4 Check whether handle is firmly secured if not retighten the locking bolt 3 BEFORE USING YOUR CORDLESS HEDGE TRIMMER WARNING The charger and battery pack are specially designed to work together so do not attempt to use any other devices Never insert or allow metallic objects into your charger or battery pack connections because of...

Page 10: ...vers See Fig H WARNING If any parts are missing damaged or broken do not operate your hedge trimmer until all damaged parts have been replaced or repaired Failure to do so could result in serious personal injury DO NOT USE WITHOUT HANDLE AND GUARD 8 HOW TO USE YOUR HEDGE TRIMMER Note that the Front Switch Lever 5 can be activated on three sides giving you many choices for a comfortable grip Before...

Page 11: ...worn or damaged parts TO STORE YOUR HEDGE TRIMMER The trimmer and the blade sheath are provided with 2 hanging slots for storing the trimmer on the wall See Fig L Ensure the blade sheath is fitted before storage Store in a dry place where your trimmer can be protected from damage MAINTENANCE Remove battery from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance There are no use...

Page 12: ...s 4 Cran de dégagement du bloc piles 5 Levier d actionnement avant Fonction de commutateur sur 360 6 Poignée avant 7 Garde de sécurité 8 Lame 9 Gaine de lame Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard Taille haie Li ion sans fil F ...

Page 13: ... 3lbs Tension mesurée hors fonctionnement La tension initiale de la batterie atteint le maximum de 40 volts La tension nominale est de 36 V ACCESSOIRES Gaine de lame 1 Garde de sécurité 1 Chargeur WA3736 1 Bloc piles WA3536 1 N utilisez que les accessoires compatibles à cet outil Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l emballage du produit chez un détaillant WORX ou sur notre ...

Page 14: ...oment d inattention lorsque vous utilisez le taille haie peut résulter en des blessures corporelles graves 2 Portez le taille haie par la poignée et l appareil hors tension pour que la lame soit inactive Pour le transport et le rangement du taille haie installez toujours le protecteur de lame Une manipulation sécuritaire du taille haie préviendra les blessures corporelles possibles causées par la ...

Page 15: ...es sur le boîtier et sur la poignée Assurez vous les parties dépassantes de la poignée avant s engagent parfaitement dans les indentations correspondantes du boîtier voir B C 3 Insérez le boulon de verrouillage dans la poignée et serrez le boulon fermement voir D 4 Assurez vous que la poignée ne branle pas sinon resserrez le boulon 3 AVANT D UTILISER VOTRE TAILLE HAIES SANS CORDON AVERTISSEMENT Le...

Page 16: ...rrer le taille haies les deux leviers doivent être actionnés simultanément Actionnez et maintenez le levier avant 5 et puis actionnez le levier arrière 2 voir G POUR ARRÊTER VOTRE TAILLE HAIES Avant d arrêter votre taille haies éloignez le de la haie et relâchez un des leviers à commutateur voir H Avertissement Si une pièce ou l autre du taille haies est manquante brisée ou en mauvais état n utili...

Page 17: ...utilisation Assurez vous de retirer le bloc piles du taille haies avant de faire la lubrification de la lame Injectez périodiquement de l huile entre les deux lames voir K À LA FIN DE LA SAISON DE COUPE Nettoyez à fond votre taille haies Vérifier que tous ses boulons et écrous sont serrés Vous assurer qu il n a pas de pièces usées ou endommagées Remisage de votre taille haies Le couvercle de la la...

Page 18: ...ue de baterías 4 Pestillo para la remoción del bloque de baterías 5 Palanca del interruptor delantero Función de interruptor versátil 6 Mango delantero 7 Guarda protectora de seguridad 8 Cuchilla 9 Funda de la cuchilla No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar ...

Page 19: ...aje medido sin carga de trabajo El voltaje inicial de la batería alcanza un máximo de 40 V El voltaje nominal es 36 V ACCESSORIOS Funda de la cuchilla 1 Guarda protectora de seguridad 1 Cargador WA3736 1 Baterías WA3536 1 Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para esta herramienta Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto consultando a un distribuidor ...

Page 20: ...el material trabado Después de apagar la herramienta la cuchilla continúa girando libremente Un momento de falta de atención mientras está operando con la tijera cortasetos puede provocar serias lesiones personales 2 Cargar la tijera cortasetos desde la manija teniendo la cuchilla de corte parada Cuando esté transportando o guardando la tijera cortasetos poner siempre la cubierta de la máquina de ...

Page 21: ...rcas salientes sobre el Mango Frontal se ajusten perfectamente en la hendidura de la carcasa Véase B C 3 Inserte el perno de enganche dentro del mango y apriételo a fondo Véase D 4 Compruebe si el mango está asegurado firmemente de lo contrario vuelva a apretar el perno de enganche 3 ANTES DEL USAR SU CORTASETOS INALÁMBRICO Advertencia Tanto el cargador como el pack de batería están diseñados para...

Page 22: ...or trasero 2 Véase G DETENER SU CORTASETOS Antes de detenerlo desplace el cortasetos lejos del área de corte Para parar suelte una de las palancas de interruptor Véase H Advertencia Si faltan piezas o están dañadas o rotas no utilice su cortasetos hasta que se hayan sustituido o reparado todas las piezas dañadas La falta de acatamiento a esta regla podría dar lugar a daños corporales serios NO TRA...

Page 23: ...re las dos cuchillas en forma periódica Véase K AL TÉRMINO DE LA TEMPORADA DE PODA Limpie a fondo su cortasetos Compruebe que todas las tuercas y pernos permanezcan asegurados Examine visualmente la herramienta para comprobar si existen piezas gastadas o dañadas Almacenamiento de su cortasetos La funda de la hoja de corte contiene dos ranuras para colgar la cortadora en la pared véase Fig L Asegúr...

Search results

Summary of Contents for WG268

Reviews:

Related manuals for WG268

Brands by name

Popular brands

Worx WG268, User Manual

Search results

Summary of Contents for WG268

Reviews:

Related manuals for WG268

Brands by name

Popular brands