91
F
RA
N
Ç
AIS
U
TILISATION
DU
CLAVIER
Par exemple, si vous vous trouvez à 947 m d’altitude, votre réglage de compensation
de l’altitude doit être réglé sur 610 – 1219 m, parce que 947 m tombe dans cette
fourchette.
Appuyez sur la touche de
gauche
(Appliquer) pour sélectionner le réglage correct.
P
OUR
MODIFIER
LE
REGLAGE
DE
LA
LANGUE
Pour afficher les menus et les messages dans une langue différente, sélectionnez le
menu de la
S8 E
SCAPE
en appuyant sur la touche de
gauche
dans le menu d’attente
(RAMPE). Faites défiler les options jusqu’à l’affichage de LANG puis sélectionnez
Changer (touche de
gauche
).
Appuyez sur la touche de
déplacement vers le
haut
ou de
déplacement vers le bas
jusqu’à ce que la langue désirée s’affiche.
A
UTRES
INFORMATIONS
AFFICHABLES
Vous pouvez également afficher le nombre total d’heures de traitement (HRS UTIL),
le nombre de sessions dans la période d’utilisation de la
S8 E
SCAPE
(UTIL) et la version
logicielle courante installée sur votre appareil (LOG). L’accès à tous ces écrans se fait
via le menu. Voir « Pour accéder aux écrans de menu » page 89.
M
ESSAGES
AFFICHES
SUR
L
’
ECRAN
LCD
DE
LA
S8 E
SCAPE
Votre clinicien a peut-être réglé votre
S8 E
SCAPE
pour qu’elle vous rappelle des choses
importantes, comme le moment où vous devez remplacer votre masque, le moment
où vous devez insérer votre carte de données (si votre appareil est activé pour la carte
de données), etc.
Le message de rappel s’affiche sur l’écran LCD et peut être lu même lorsque l’appareil
ne délivre pas de traitement. Le rétro-éclairage de l’écran LCD clignote lorsqu’un
message s’affiche.
Votre clinicien peut régler les rappels suivants sur votre écran LCD :
Message
Description
Action
INSERER
CARTE
Peut s’afficher si la
fonction Carte de
données est
activée sur votre
appareil.
Insérez votre carte de données et suivez
les instructions que votre clinicien vous a
données. Une fois que vous avez terminé,
le message disparaît de l’écran. Vous
pouvez également l’effacer en appuyant sur
la touche de
gauche
(OK).
REMPLACER
MASQUE
Peut s’afficher
lorsque votre
masque doit être
remplacé.
Appuyez sur la touche de
gauche
(OK)
pour effacer le message de l’écran et
remplacez votre masque par un neuf.
338223r1.book Page 91 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...