246
Het kost ca. vijf seconden om de gegevens naar de Data Card te kopiëren.
1 P
LAATSEN
VAN
DE
D
ATA
C
ARD
•
Zet de
S8 E
SCAPE
aan en wacht tot het standby (aanloop)-scherm verschijnt.
•
Plaats de Data Card met de pijl naar voren gericht in de opening in de Data Card
module (
H-1
).
•
Duw de kaart geleidelijk in de opening, totdat deze niet verder kan (
H-2
) en er
berichten op het scherm beginnen te verschijnen.
2 K
OPIËREN
VAN
GEGEVENS
NAAR
DE
D
ATA
C
ARD
•
Het kopiëren van gegevens begint automatisch wanneer de Data Card in de Data
Card-module wordt geplaatst.
•
Terwijl de gegevens worden gekopieerd, verschijnt het bericht “Kaart geplaatst,
wachten a.u.b.” op het scherm van de
S8 E
SCAPE
. Het kopiëren duurt ca.
5 seconden.
•
Als het kopiëren gereed is, verschijnt het bericht “Kopiëren gereed, kaart
verwijderen” op het scherm.
•
Verwijder de Data Card uit de Data Card module.
3 V
ERWIJDEREN
VAN
DE
D
ATA
C
ARD
Neem het uiteinde van de Data Card vast en trek deze uit de Data Card-module
(
H-3
).
4 B
EWAREN
VAN
DE
D
ATA
C
ARD
Uw Data Card moet, wanneer deze niet wordt gebruikt, worden bewaard in de
bijbehorende retourenveloppe.
5 S
TUUR
DE
D
ATA
C
ARD
NAAR
UW
ARTS
Om veilig transport van de Data Card te garanderen is een bubbeltjesenveloppe
toegevoegd. Wanneer u de Data Card aan uw arts verstuurt:
1. Doe de Data Card in het speciale vakje in de retourenveloppe. Vouw de
retourenveloppe op.
2. Doe de retourenveloppe die de Data Card bevat in de bijgeleverde
bubbeltjesenveloppe en sluit deze.
3. Controleer of de naam- en adresgegevens van uw arts op de voorzijde van de
bubbeltjesenveloppe zijn vermeld en stuur deze meteen terug.
G
EBRUIK
VAN
DE
D
ATA
C
ARD
VOOR
HET
AANPASSEN
VAN
DE
INSTELLINGEN
Als uw arts u heeft voorzien van een Data Card met nieuwe apparaatinstellingen:
•
Terwijl het apparaat in de standby (aanloop)-modus staat, steekt u de Data Card in
de opening op de Data Card module. Het aanpassen begint onmiddellijk.
•
Terwijl het aanpassen bezig is, wordt het bericht "Kaart geplaatst, wachten a.u.b.”
weergegeven op het scherm. Het aanpassen duurt ca. 5 seconden.
338223r1.book Page 246 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...