94
Les données copiées sur une carte de données sont toujours stockées et disponibles
dans la
S8 E
SCAPE
.
La copie des données sur la carte de données prend environ cinq secondes.
1 I
NSERTION
DE
LA
CARTE
DE
DONNEES
•
Mettez la
S8 E
SCAPE
sous tension et attendez que l’écran d’attente (Rampe)
s’affiche.
•
Prenez la carte de données avec la flèche dirigée vers le haut et insérez-la dans la
fente du module de carte de données (
H-1
).
•
Poussez la carte sans forcer jusqu’à la butée (
H-2
) et jusqu’à ce que des messages
commencent à s’afficher sur l’écran LCD.
2 C
OPIE
DES
DONNEES
SUR
LA
CARTE
DE
DONNEES
•
La copie des données commence automatiquement une fois que la carte de
données a été insérée dans le module de carte de données.
•
Le message "CARTE INSEREE Patientez SVP" s’affiche sur l’écran LCD de la
S8 E
SCAPE
pendant la copie des données. La copie prend environ cinq secondes.
•
Le message "COPIE TERMINEE Retirez carte" s’affiche sur l’écran LCD une fois
que la copie est terminée.
•
Retirez la carte de données du module de carte de données.
3 R
ETRAIT
DE
LA
CARTE
DE
DONNEES
Prenez la carte de données par le bout qui dépasse et tirez pour retirer la carte du
module de carte de données (
H-3
).
4 R
ANGEMENT
DE
LA
CARTE
DE
DONNEES
Votre carte de données doit être conservée dans son enveloppe de retour lorsqu’elle
n’est pas utilisée.
5 E
NVOI
DE
LA
CARTE
DE
DONNEES
A
VOTRE
CLINICIEN
Une enveloppe à bulles est fournie pour garantir que la carte de données n'est pas
endommagée pendant le transport. Procédure à suivre pour l'envoi de la carte de
données à votre clinicien :
1. Insérez la carte de données dans la poche de l'enveloppe de retour prévue à cet
effet. Pliez l'enveloppe de retour.
2. Mettez l'enveloppe de retour avec la carte de données dans l'enveloppe à bulles
et fermez cette dernière.
3. Vérifiez que les coordonnées de votre clinicien sont bien indiquées sur l'enveloppe
à bulles, et renvoyez cette dernière par la poste immédiatement.
U
TILISATION
DE
LA
CARTE
DE
DONNEES
POUR
METTRE
LES
REGLAGES
A
JOUR
Si votre clinicien vous a fourni une carte de données qui contient de nouveaux réglages
pour votre appareil :
•
Avec l’appareil en mode d’attente (Rampe), insérez la carte de données dans la
fente du module de carte de données. La mise à jour des réglages commence
immédiatement.
338223r1.book Page 94 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...
