143
I
TA
LIANO
S
PECIFICHE
DEL
SISTEMA
R
ACCOMANDAZIONI
E
DICHIARAZIONE
DEL
FABBRICANTE
SU
EMISSIONI
E
IMMUNITÀ
ELETTROMAGNETICHE
Raccomandazioni e dichiarazione del fabbricante—emissioni elettromagnetiche
Gli apparecchi della serie S8 sono indicati per l’uso in ambienti i cui parametri elettromagnetici rientrino
in quelli specificati di seguito. Spetta al cliente o all’utilizzatore assicurarsi che l’S8 operi in un ambiente
dalle dovute caratteristiche.
Test sulle emissioni
Conformità
Ambiente elettromagnetico—
raccomandazioni
Emissioni RF CISPR11
Gruppo 1
L’S8 utilizza energia in radiofrequenza
solo per il suo funzionamento interno.
Di conseguenza le sue emissioni RF
sono molto ridotte e tali da comportare
bassi rischi di interferenza con eventuali
dispositivi elettronici posti vicino ad
esso.
Emissioni RF CISPR 11
Classe B*
L’S8 è indicato per l’uso in ogni tipo di
ambiente, compresi quelli domestici e
quelli collegati direttamente alla rete
pubblica a bassa tensione che rifornisce
gli edifici adibiti ad uso residenziale.
Emissioni armoniche
CEI 61000-3-2
Classe A
Variazioni di tensione/sfarfallio
CEI 61000-3-3
Conforme
* Classe B per tutte le configurazioni di sistema, eccetto quando un PC è collegato a un apparecchio S8
tramite adattatore seriale, nel qual caso il sistema è conforme alla Classe A. La Classe A è indicata per
l'uso in ogni tipo di ambiente, tranne quelli domestici e quelli collegati direttamente alla rete pubblica a
bassa tensione che rifornisce gli edifici adibiti ad uso residenziale.
Le apparecchiature elettroniche per uso medico richiedono speciali precauzioni per quanto riguarda la
compatibilità elettromagnetica e vanno installate e messe in servizio in conformità con le indicazioni in
fatto di CEM fornite in questo documento.
Avvertenze:
L’S8 non va utilizzato in prossimità di altri dispositivi o sopra o sotto di essi.
Se è necessario utilizzarlo in prossimità di altri dispositivi o sopra o sotto di essi, occorre assicurarsi che il
suo funzionamento in tale configurazione sia regolare.
Si sconsiglia l’uso di accessori (ad esempio umidificatori) diversi da quelli specificati in questo manuale.
Essi possono causare un aumento delle emissioni e una diminuzione dell’immunità dell’S8.
338223r1.book Page 143 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...