ResMed S8 ESCAPE S8, User Manual

Page: 161 / 269

156
C
ONTRAINDICACIONES
El S8 E
SCAPE
no es un equipo de apoyo vital y puede dejar de funcionar en caso de
fallos en el suministro de energía o debido a desperfectos. No debe ser usado por
pacientes que requieran un tratamiento continuo.
El tratamiento con presión positiva continua en las vías respiratorias puede estar
contraindicado en algunos pacientes que presenten las siguientes afecciones previas:
•
enfermedad pulmonar bullosa severa
•
neumotórax
•
presión arterial patológicamente baja
•
deshidratación
•
fuga de líquido cefalorraquídeo, cirugía o traumatismo craneanos recientes.
A
DVERTENCIAS
•
Antes de usar el S8 E
SCAPE
lea el presente manual en su totalidad.
•
Los consejos que se dan en este manual no deben sustituir las instrucciones dadas
por el médico que indica el tratamiento.
•
El paciente no debe conectar ningún dispositivo en el puerto de comunicación de
datos a menos que su médico o proveedor de asistencia sanitaria se lo indique.
Únicamente los productos ResMed han sido diseñados para ser conectados al
puerto de comunicación de datos. La conexión de otros dispositivos puede
provocar lesiones o daños al equipo
S8 E
SCAPE
.
•
El S8 E
SCAPE
debe utilizarse únicamente con las mascarillas (y conectores)
*
recomendados por ResMed o por un médico o terapeuta respiratorio. No se
coloque una mascarilla a menos que el equipo
S8 E
SCAPE
esté encendido y
funcionando correctamente. Nunca se debe obstruir el o los orificios de
ventilación asociados con la mascarilla.
Explicación:
El equipo S8 E
SCAPE
se ha diseñado para utilizarse con mascarillas (o
conectores)
*
especiales cuyos orificios de ventilación permiten un flujo continuo
de aire hacia fuera de la mascarilla. Mientras el equipo esté encendido y
funcionando correctamente, el aire fresco del dispositivo desplaza el aire espirado
hacia fuera de la mascarilla a través de sus orificios de ventilación.
No obstante, cuando el equipo no está funcionando, no se suministrará suficiente
aire fresco a través de la mascarilla y es probable que se vuelva a respirar aire
exhalado. El volver a respirar aire exhalado durante varios minutos, en algunas
circunstancias puede conducir a la asfixia. Esto se aplica a la mayoría de los
modelos de dispositivos CPAP.
•
En caso de cese en el suministro de energía o de malfuncionamiento del equipo,
quítese la mascarilla.
* Puede haber puertos integrados en la mascarilla o en los conectores próximos a la
mascarilla.
338223r1.book Page 156 Friday, June 3, 2005 4:16 PM