5
E
NG
LISH
I
NTRODUCTION
I
NTRODUCTION
Thank you for choosing the
S8 E
SCAPE
™
flow generator. The
S8 E
SCAPE
is a compact,
all-in-one package with an inbuilt power supply and the option of integrated data
management and humidification.
This user manual contains the information you need for the correct use of your
S8 E
SCAPE
.
Y
OUR
R
ESPONSIBILITY
The owner or user of this system shall have sole responsibility and liability for any injury
to persons or damage to property resulting from:
•
operation which is not in accordance with the operating instructions supplied
•
maintenance or modifications carried out unless in accordance with authorised
instructions and by authorised persons.
Please read this manual carefully before use.
This manual contains special terms and icons that appear in the margins to draw your
attention to specific and important information.
•
Warning alerts you to possible injury.
•
Caution explains special measures for the safe and effective use of the device.
•
Note is an informative or helpful note.
M
EDICAL
I
NFORMATION
A
BOUT
THE
S8 E
SCAPE
™
The
S8 E
SCAPE
continuous positive airway pressure (CPAP) system is indicated for the
treatment of obstructive sleep apnoea (OSA) in adult patients.
The
S8 E
SCAPE
CPAP system is intended for home and hospital use.
338223r1.book Page 5 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...