68
R
ICHTLINIE
UND
E
RKLÄRUNG
DES
H
ERSTELLERS
ÜBER
ELEKTROMAGNETISCHE
E
MISSIONEN
UND
V
ERTRÄGLICHKEIT
Richtlinie und Erklärung des Herstellers über elektromagnetischen Emissionen
Das S8 ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen.
Der Kunde bzw. Benutzer des S8 sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung
verwendet wird.
Emissionstest
Compliance
Elektromagnetische Umgebung -
Richtlinie
HF-Emissionen CISPR11
Gruppe 1
Das S8 verwendet für seine internen
Funktionen ausschließlich HF-Energie.
Deshalb sind die HF-Emissionen des
Gerätes sehr niedrig. Die
Wahrscheinlichkeit, dass sie Störungen
in elektronischen Geräten in der Nähe
auslösen, ist sehr unwahrscheinlich.
HF-Emissionen CISPR 11
Klasse B*
Das S8 kann in allen Einrichtungen
sowie zu Hause und in Einrichtungen
verwendet werden, die direkt an das
öffentliche Niederspannungsnetz
angeschlossen sind, das private
Haushalte versorgt.
Harmonische Emissionen
IEC 61000-3-2
Klasse A
Spannungsschwankungen/Flicker
Emissionen IEC 61000-3-3
Entspricht den
Bestimmungen
* Klasse B für alle Systemkonfigurationen, außer wenn der PC über einen Serielladapter an ein S8
angeschlossen ist. In diesem Fall ist das System Klasse A-kompatibel. Die Klasse A eignet sich für alle
Einrichtungen außer für zu Hause sowie für Einrichtungen, die direkt an das öffentliche
Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das private Haushalte versorgt.
Medizinische elektrische Ausrüstung bedarf besonderer Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der
elektromagnetischen Verträglichkeitsanforderungen (EMV) und muss gemäß den EMV-Hinweisen in
dieser Bedienungsanleitung installiert und in Betrieb genommen werden.
Warnungen:
Das S8 sollte nicht neben, auf oder unter anderer Ausrüstung in Betrieb genommen
werden.
Sollte die Aufstellung neben, auf oder unter anderen Geräten dennoch notwendig sein, muss
sichergestellt werden, dass das S8 in der beabsichtigten Aufstellungskonfiguration ordnungsgemäß
funktioniert.
Die Verwendung von anderem als dem hier angegebenen Zubehör (z. B. Atemluftbefeuchter) wird nicht
empfohlen. Dies kann zu verstärkten Emissionen bzw. zur reduzierten Verträglichkeit des S8 führen.
338223r1.book Page 68 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...