118
118
C
ONTROINDICAZIONI
L’
S8 E
SCAPE
non è un apparecchio per il sostegno delle funzioni vitali, e può smettere
di funzionare in seguito a interruzioni della corrente o nell’improbabile evenienza di
particolari tipi di guasto. Esso non va utilizzato con pazienti che necessitano di una
terapia senza interruzioni.
La terapia a pressione positiva alle vie aeree può essere controindicata nei pazienti che
presentano i seguenti disturbi:
•
grave patologia polmonare bollosa;
•
pneumotorace;
•
pressione sanguigna patologicamente bassa;
•
disidratazione;
•
fuoriuscita di fluido cerebrospinale, recente operazione chirurgica alla testa, o
trauma.
A
VVERTENZE
•
Leggere interamente il manuale prima di utilizzare l’
S8 E
SCAPE
.
•
Le indicazioni contenute in questo manuale non hanno la precedenza sulle
istruzioni impartite dal medico che ha prescritto il trattamento.
•
Il paziente non deve collegare un dispositivo alla porta dati a meno che non abbia
ricevuto istruzioni in questo senso da un medico o fornitore di assistenza medica.
La porta dati è compatibile per il collegamento solo con prodotti ResMed. Il
collegamento di dispositivi di altri fabbricanti può causare infortuni all’utilizzatore o
danni all’apparecchio.
•
L’
S8 E
SCAPE
va utilizzato solo con le maschere e i connettori
*
consigliati da ResMed
o dal proprio medico o terapista della respirazione. La maschera va indossata solo
quando l’
S8 E
SCAPE
è acceso e funziona correttamente. Il foro o i fori per
l’esalazione sulla maschera non devono mai essere ostruiti.
Spiegazione:
L’
S8 E
SCAPE
è concepito per essere utilizzato con speciali maschere
o connettori
*
dotati di fori per l’esalazione che permettono il flusso continuo
dell’aria fuori dalla maschera. Quando l’apparecchio è acceso e funziona
correttamente, il flusso da esso generato permette di eliminare l’aria espirata
attraverso tali aperture.
Tuttavia, quando l’apparecchio non è in funzione, il flusso d’aria fresca attraverso la
maschera diventa insufficiente e può verificarsi la reinalazione dell’aria
precedentemente espirata. L’inspirazione per più di qualche minuto dell’aria già
espirata può, in alcuni casi, causare il soffocamento. Questo vale per la
maggioranza degli apparecchi CPAP.
•
In caso di interruzione della corrente o guasto dell’apparecchio, togliere la
maschera.
*
I fori possono essere incorporati nella maschera o nei connettori in prossimità di
essa.
338223r1.book Page 118 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...