177
E
SP
AÑ
O
L
S
OLUCIÓN
DE
PROBLEMAS
Mensaje de error en
pantalla:
Exxxx
Llamar Servicio
(en el cual
xxxx
define un error)
o bien
FALLO MOTOR
Llamar Servicio
o bien
LEN. CARGADOS
Llamar Servicio
o bien
PERD. DE DATOS
Llamar Servicio
Fallo de un componente.
Llame al servicio de
mantenimiento.
Al tratar de actualizar
la configuración por
medio de una Tarjeta
de datos aparece el
siguiente mensaje en
el visor:
Error tarjeta
Quitar tarjeta
La Tarjeta de datos no está
correctamente insertada.
Verifique que la Tarjeta de datos
esté insertada con la flecha hacia
arriba y apuntando hacia el
equipo. Verifique que el equipo
esté encendido y en modo de
espera antes de insertar la Tarjeta
de datos.
La Tarjeta de datos ha sido
insertada sólo parcialmente.
Verifique que la Tarjeta de datos
esté insertada hasta el fondo en la
ranura del módulo Tarjeta de
datos.
Es posible que haya retirado la
Tarjeta de datos antes de que la
configuración se haya copiado
en el S8 Escape.
Vuelva a insertar la Tarjeta de
datos y espere a que aparezca en
el visor el mensaje
Configuración correcta,
quitar tarjeta
.
La tarjeta no es una Tarjeta de
datos ResScan.
Utilice únicamente una Tarjeta
de datos ResScan.
Al tratar de copiar
datos en una Tarjeta
de datos aparece el
siguiente mensaje en
el visor:
Error tarjeta
Quitar tarjeta
La Tarjeta de datos no está
correctamente insertada.
Verifique que la Tarjeta de datos
esté insertada con la flecha hacia
arriba y apuntando hacia el
equipo.
La tarjeta no es una Tarjeta de
datos ResScan.
Utilice una Tarjeta de datos
ResScan, tal como se especifica
en este manual.
Problema
Causa posible
Solución
338223r1.book Page 177 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...