55
D
EU
TS
C
H
S8 M
ODULE
S8 M
ODULE
Hinweis:
Nehmen Sie die Module nicht ab, während das S8 Escape an eine Stromquelle
angeschlossen ist.
Ihr
S8 E
SCAPE
ist auf der Rückseite mit einem der beiden folgenden Module
ausgestattet: einer Modulschachtabdeckung oder einem
R
ES
S
CAN
™
Datenkartenmodul.
V
ERWENDUNG
EINER
M
ODULSCHACHTABDECKUNG
Siehe Illustration in Abschnitt
F
der Illustrationsseite.
Die Modulschachtabdeckung ist eine Schutzabdeckung auf dem
S8 E
SCAPE
. Sie können
dieses Modul nach Wunsch anschließen oder abnehmen, z. B. wenn Sie den
Serielladapter verwenden möchten.
Um die Modulschachtabdeckung
zu entfernen
, nehmen Sie es von der Rückseite des
S8 E
SCAPE
ab, um den Datenkommunikationsanschluss (
F-1
) freizulegen.
Um die Modulschachtabdeckung
anzuschließen
, drücken Sie es auf den
Datenkommunikationsanschluss, bis es einrastet (
F-2
).
Hinweis:
Um den Datenkommunikationsanschluss zu schützen, stellen Sie stets sicher,
dass ein Modul am Gerät angeschlossen ist.
V
ERWENDUNG
EINES
R
ES
S
CAN
D
ATENKARTENMODULS
Siehe Illustration in Abschnitt
G
der Illustrationsseite.
Das
R
ES
S
CAN
Datenkartenmodul ist ein Zubehörteil des
S8 E
SCAPE
. Verwenden Sie
eine
R
ES
S
CAN
Datenkarte zusammen mit dem Datenkartenmodul, um Daten zu
erfassen und Einstellungen Ihres
S8 E
SCAPE
zu aktualisieren. Das Modul und die Karte
geben Ihrem Arzt bequemen Zugriff auf Ihre Behandlungsdaten und die Möglichkeit,
Ihnen neue Geräteeinstellungen zukommen zu lassen, ohne dass Sie das Haus
verlassen müssen.
A
NBRINGUNG
DES
M
ODULS
Um das Datenkartenmodul anzubringen, drücken Sie es in den
Datenkommunikationsanschluss auf der Rückseite Ihres
S8 E
SCAPE
, bis es mit einem
Klicken einrastet (
G-1
).
E
NTFERNEN
DES
M
ODULS
Um das Datenkartenmodul zu entfernen, ziehen Sie es aus der Rückseite des
S8 E
SCAPE
heraus (
G-2
).
Hinweis:
Um den Datenkommunikationsanschluss zu schützen, stellen Sie stets sicher,
dass ein Modul am Gerät angeschlossen ist.
V
ERWENDUNG
DER
D
ATENKARTE
ZUR
D
ATENERFASSUNG
Siehe Illustration in Abschnitt
H
der Illustrationsseite.
Zur Überprüfung Ihrer Behandlung wird Ihr Arzt Sie bitten, die Daten von Ihrem
338223r1.book Page 55 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...