145
I
TA
LIANO
S
PECIFICHE
DEL
SISTEMA
Raccomandazioni e dichiarazione del fabbricante—immunità elettromagnetica
Gli apparecchi della serie S8 sono indicati per l’uso in ambienti i cui parametri elettromagnetici rientrino in quelli
specificati di seguito. Spetta al cliente o all’utilizzatore assicurarsi che l’S8 operi in un ambiente dalle dovute
caratteristiche.
Test di
immunità
CEI60601-1-2
livello di collaudo
Livello di
conformità
Ambiente elettromagnetico—
raccomandazioni
I dispositivi di comunicazione in radiofrequenza
portatili e mobili non devono essere collocati a
una distanza dall’apparecchio S8 e dalle sue
parti, compresi i cavi, inferiore alla distanza di
separazione consigliata, calcolata in base
all’equazione corrispondente alla frequenza del
trasmettitore.
Distanza di separazione consigliata
RF condotta
CEI 61000-4-6
3 Vrm
tra 150 kHz e 80 MHz
3 Vrm
d = 1,17
√
P
RF radiata
CEI 61000-4-3
10 V/m
tra 80 MHz e 2,5 GHz
10 V/m
d = 0,35
√
P tra 80 MHz e 800 MHz
d = 0,70
√
P tra 800 MHz e 2,5 GHz
laddove P è il coefficiente massimo di potenza in
uscita del trasmettitore espressa in watt (W)
secondo le informazioni fornite dal fabbricante, e d
è la distanza di separazione consigliata in metri (m).
L’intensità dei campi emessi da trasmettitori in
radiofrequenza fissi, determinata da un
rilevamento elettromagnetico in loco,
a
deve
risultare inferiore al livello di conformità
corrispondente a ciascuna gamma di frequenza.
b
Possono verificarsi interferenze in prossimità di
dispositivi recanti il seguente simbolo:
NOTA 1: A 80 MHz e 800 MHz vale la gamma di frequenza superiore.
NOTA 2: Queste linee guida possono non risultare applicabili in tutte le situazioni. La propagazione
elettromagnetica è influenzata dall’assorbimento e dalla riflessione da parte di strutture, oggetti e persone.
a
L’intensità dei campi emessi da trasmettitori fissi, come le stazioni base per telefonia radio (cellulare/senza filo) e
i sistemi terrestri mobili di radiocomunicazione, le radio amatoriali, le emittenti radiofoniche in AM ed FM e le
emittenti televisive, non possono essere previsti con precisione su base teorica. Per questo per la valutazione
dell’ambiente elettromagnetico creato da trasmettitori in RF fissi è bene prendere in considerazione un
rilevamento in loco. Se l’intensità di campo misurata nel luogo in cui si utilizza l’apparecchio S8 è superiore al
corrispondente livello di conformità RF (vedi sopra), è necessario assicurarsi che il funzionamento del sistema sia
comunque regolare. In caso di funzionamento anomalo potrà risultare necessario ricorrere a misure ulteriori,
come il riorientamento o lo spostamento dell’apparecchio S8.
b
Per la gamma di frequenza compresa tra 150 kHz e 80 MHz, l’intensità di campo deve risultare inferiore a
10 V/m.
338223r1.book Page 145 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...