99
F
RA
N
Ç
AIS
F
OIRE
AUX
QUESTIONS
E
ST
-
CE
QUE
JE
PEUX
EMPORTER
LA
S8 E
SCAPE
AVEC
MOI
EN
VOYAGE
?
Utilisation à l’étranger
Votre
S8 E
SCAPE
est équipée d'une carte d’alimentation qui lui permet de fonctionner
dans différents pays. Elle peut fonctionner avec des courants de 100 – 240V et
50 / 60 Hz. Aucun réglage spécial n'est requis, mais l'utilisation d'un adaptateur de prise
de courant peut s'avérer nécessaire.
Changements d’altitude
Si vous changez d’altitude (déménagement ou voyage), voir « Pour modifier le réglage
de l’altitude » page 90.
En avion
Veuillez consulter le service médical de votre compagnie aérienne si vous souhaitez
utiliser votre
S8 E
SCAPE
à bord d’un avion. La
S8 E
SCAPE
est conforme avec les
règlements de la FCC (USA), Partie 15, normes applicables aux équipements de
Classe B.
Remarque :
n'utilisez pas votre S8 Escape pendant le décollage ou l'atterrissage.
E
ST
-
CE
QUE
JE
PEUX
UTILISER
MA
S8 E
SCAPE
S
’
IL
N
’
Y
A
PAS
D
’
ALIMENTATION
SECTEUR
(CA) ?
Un convertisseur DC-12 a été prévu pour la connexion de la
S8 E
SCAPE
à une
alimentation de 12 ou 24V CC. Contactez ResMed pour plus de détails.
!
ATTENTION
L’appareil ne doit pas être connecté simultanément à une alimentation CA et à une
alimentation CC.
338223r1.book Page 99 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...