23
E
NG
LISH
F
REQUENTLY
A
SKED
Q
UESTIONS
F
REQUENTLY
A
SKED
Q
UESTIONS
H
OW
WILL
IT
FEEL
WHEN
I
AM
BREATHING
WITH
THE
S8 E
SCAPE
?
When you first use your
S8 E
SCAPE
, you may feel uncomfortable breathing against the
airflow. This is normal. You will continue to breathe normally while you sleep. Take
time to adjust to this new sensation.
W
HAT
DO
I
DO
WHEN
I
WANT
TO
GET
UP
IN
THE
NIGHT
?
If you need to get up during the night, remove your mask and stop therapy. Always
remember to restart therapy and put your mask on when you return to bed.
W
HAT
DO
I
DO
IF
I
FEEL
AIR
LEAKING
OUT
OF
THE
MASK
?
The flow generator delivers the most effective treatment when the mask is well fitted
and comfortable. Treatment can be affected by leaks, so it is important to eliminate
any leaks that may arise. For example, try repositioning the mask and adjusting the
straps.
If you are using a nasal mask, try to keep your mouth closed during treatment. Air leaks
from your mouth can decrease the effectiveness of your treatment. If mouth leaks are
a problem, a full face mask or chin strap may help. Contact your clinician or equipment
supplier for further details.
If you are using a full face mask and you have problems trying to get a comfortable
mask fit, contact your sleep clinic or equipment supplier. You may benefit from a
different size or style of mask.
A
NYTHING
SPECIAL
I
SHOULD
DO
BEFORE
PUTTING
THE
MASK
ON
?
Before wearing your mask, wash your face to remove excess facial oils. This will allow
a better fit and prolong the life of the mask cushion.
Do not use moisturiser when wearing a mask.
M
Y
MOUTH
FEELS
DRY
DURING
TREATMENT
—
WHAT
CAN
I
DO
?
You may experience dryness of the nose, mouth and/or throat during the course of
treatment, especially during winter. In many cases, a humidifier may resolve this
discomfort. Contact your clinician for advice.
M
Y
NOSE
IS
IRRITATED
DURING
TREATMENT
—
WHAT
CAN
I
DO
?
You may experience sneezing and/or a runny or blocked nose during the first few
weeks of treatment. In many cases, nasal irritation can be resolved with a humidifier.
Consult your clinician or equipment supplier for advice.
C
AN
I
TRAVEL
WITH
THE
S8 E
SCAPE
?
International use
Your
S8 E
SCAPE
flow generator has an internal power supply that enables it to operate
in other countries. It will operate on power supplies of 100–240 V and 50/60 Hz. No
special adjustment is necessary, but you may need a plug adapter for the power outlet.
338223r1.book Page 23 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...