60
H
ÄUFIG
GESTELLTE
F
RAGEN
W
IE
FÜHLT
SICH
DAS
A
TMEN
MIT
DEM
S8 E
SCAPE
AN
?
Bei der ersten Benutzung des
S8 E
SCAPE
kann das Atmen gegen den Luftstrom unter
Umständen etwas unangenehm sein. Das ist normal. Sie werden im Schlaf ganz normal
weiter atmen. Lassen Sie sich Zeit, sich an das Gefühl zu gewöhnen.
W
AS
MUSS
ICH
TUN
,
WENN
ICH
NACHTS
AUFSTEHEN
MUSS
?
Wenn Sie in der Nacht aufstehen müssen, nehmen Sie Ihre Maske ab und
unterbrechen Sie die Behandlung. Denken Sie stets daran, Ihre Maske wieder
aufzusetzen und die Behandlung wieder zu starten, sobald Sie wieder im Bett sind.
W
AS
KANN
ICH
TUN
,
WENN
ICH
MERKE
,
DASS
L
UFT
AUS
DER
M
ASKE
AUSTRITT
?
Die Behandlung mit dem Atemtherapiegerät ist am wirksamsten, wenn die Maske gut
und bequem sitzt. Sie kann durch Leckagen beeinträchtigt werden. Es ist daher wichtig,
etwaige Luftaustritte zu eliminieren. Versuchen Sie beispielsweise, den Maskensitz zu
korrigieren und die Bänder zu verstellen.
Wenn Sie eine Nasenmaske verwenden, versuchen Sie Ihren Mund während der
Behandlung geschlossen zu halten. Leckagen am Mund können die Wirksamkeit Ihrer
Behandlung beeinträchtigen. Bei kontinuierlichen Mundleckagen kann eine Full Face
Maske oder ein Kinnriemen hilfreich sein. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Arzt oder Fachhändler.
Wenn Sie eine Full Face Maske verwenden und Probleme haben, einen guten
Maskensitz zu erzielen, wenden Sie sich an Ihre Schlafklinik oder Ihren Fachhändler.
Unter Umständen benötigen Sie eine andere Größe oder ein anderes Maskenmodell.
G
IBT
ES
IRGENDETWAS
B
ESONDERES
ZU
BEDENKEN
,
BEVOR
ICH
DIE
M
ASKE
ANLEGE
?
Waschen Sie Ihr Gesicht und entfernen Sie überschüssige Hautfette, bevor Sie die
Maske aufsetzen. Dadurch sitzt die Maske besser, und es wird gleichzeitig die
Lebensdauer des Maskeneinsatzes verlängert.
Benutzen Sie keine Feuchtigkeitscreme, wenn Sie eine Maske tragen.
M
EIN
M
UND
TROCKNET
WÄHREND
DER
B
EHANDLUNG
AUS
-
WAS
KANN
ICH
TUN
?
Besonders im Winter kann es sein, dass Sie während der Behandlung unter
Trockenheit von Nase, Mund oder Hals leiden. Oftmals kann ein Atemluftbefeuchter
bei diesem Problem helfen. Fragen Sie bitte Ihren Arzt.
M
EINE
N
ASE
WIRD
WÄHREND
DER
B
EHANDLUNG
GEREIZT
-
WAS
KANN
ICH
TUN
?
Während der ersten Behandlungswochen kann es sein, dass Sie häufig niesen müssen
bzw. Ihre Nase läuft oder verstopft ist. In vielen Fällen hilft bei Nasenreizungen ein
Atemluftbefeuchter. Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt oder Lieferanten.
338223r1.book Page 60 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...