258
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit
De S8-serie apparaten is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder
wordt omschreven. De klant of de gebruiker van het S8-apparaat dient te verzekeren dat het apparaat in
een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest
IEC60601-1-2
testniveau
Compliance-
niveau
Elektromagnetische
omgeving - richtlijn
Elektrostatische
ontlading (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV lucht
±6 kV contact
±8 kV lucht
Vloeren dienen van hout,
beton of keramische tegels te
zijn. Als de vloerbedekking
bestaat uit synthetisch
materiaal dient de relatieve
luchtvochtigheid minimaal
30% te zijn.
Elektrische snelle
transiënt/burst
IEC 61000-4-4
±2 kV voor
voedingskabels
±1 kV voor
ingangs- en
uitgangslijnen
±2 kV
Niet van toepassing
De netvoedingskwaliteit
dient die van een typische
kantoor- of
ziekenhuisomgeving te zijn.
Spanningsbeveiliging
IEC 61000-4-5
±1 kV differentiële
modus
±2 kV gewone
modus
±1 kV differentiële
modus
±2 kV gewone
modus
De netvoedingskwaliteit
dient die van een typische
kantoor- of
ziekenhuisomgeving te zijn.
Kortstondige
spanningsdalingen,
korte onderbrekingen
en
spanningsfluctuaties
bij ingangslijnen van
de
stroomvoorziening.
IEC 61000-4-11
<5% Ut
(>95% daling in
Ut)
gedurende 0,5
cyclus
40% Ut
(60% daling in Ut)
gedurende 5 cycli
70% Ut
(30% daling in Ut)
gedurende 25 cycli
<5% Ut
(>95% daling in
Ut)
gedurende 5 sec
< 12V
(>95% dialing in
240V)
gedurende 0,5
cyclus
96V
(60% daling in 240V)
gedurende 5 cycli
168V
(30% daling in 240V)
gedurende 25 cycli
<12V
(>95 % daling in
240V)
gedurende 5 sec
De netvoedingskwaliteit
dient die van een typische
kantoor- of
ziekenhuisomgeving te zijn.
Wanneer de behandeling van
de gebruiker van het
S8-apparaat tijdens
onderbrekingen van de
netvoeding door moet gaan,
wordt aangeraden om het
S8-apparaat van stroom te
voorzien met een
stroombron die niet
onderbroken wordt.
Netfrequentie
(50/60 Hz)
magnetisch veld
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
De magnetische velden van
de netfrequentie dienen die
van een typische kantoor- of
ziekenhuisomgeving te zijn.
Opmerking: Ut is de wisselstroom-netvoeding voorafgaand aan de instelling van het testniveau.
338223r1.book Page 258 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...