80
C
ONTRE
-
INDICATIONS
La
S8 E
SCAPE
n’est pas un appareil de suppléance fonctionnelle et son fonctionnement
peut être interrompu à la suite d’une coupure de l’alimentation ou dans le cas d’une
panne. Elle ne doit pas être utilisée chez les patients dont le traitement ne peut pas
être interrompu.
Le traitement par PPC est contre-indiqué chez certains patients présentant l’une des
pathologies préexistantes suivantes :
•
affection pulmonaire bulleuse grave
•
pneumothorax
•
hypotension
•
déshydratation
•
fuite de liquide céphalo-rachidien, récente intervention chirurgicale crânienne ou
traumatisme.
A
VERTISSEMENTS
•
Lire le manuel entièrement avant d’utiliser la
S8 E
SCAPE
.
•
Les conseils donnés dans ce manuel ne remplacent pas les instructions du médecin
traitant.
•
Un patient ne doit connecter aucun appareil au port de communication de
données sauf si son prestataire de santé ou son médecin lui a demandé de le faire.
Seuls les produits ResMed peuvent être connectés au port de communication de
données. La connexion d'autres appareils peut causer des blessures ou
endommager la
S8 E
SCAPE
.
•
La
S8 E
SCAPE
doit être utilisée uniquement avec les masques (et raccords)
*
recommandés par ResMed, un médecin ou un thérapeute respiratoire. Le masque
ne peut être porté que si la
S8 E
SCAPE
est sous tension et si elle fonctionne
correctement. Les orifices de ventilation ou autres orifices du masque ne doivent
jamais être obstrués.
Explication :
la
S8 E
SCAPE
est conçue pour être utilisée avec des masques (ou
raccords) spéciaux
*
possédant des orifices de ventilation qui permettent
l’écoulement continu de l’air hors du masque. Lorsque l’appareil est sous tension
et qu’il fonctionne correctement, de l’air propre provenant de l’appareil expulse
l’air expiré via les orifices de ventilation du masque.
Cependant, lorsque l’appareil ne fonctionne pas, le débit d’air propre délivré dans
le masque est insuffisant et une réinhalation de l’air expiré peut se produire. Si la
réinhalation de l’air expiré dure plus de quelques minutes, elle peut, dans certains
cas, entraîner une suffocation. Cela vaut pour la plupart des appareils de PPC.
•
En cas de coupure de courant ou de dysfonctionnement de l'appareil, retirer le
masque.
*
Des ports peuvent être intégrés au masque ou à des raccords proches du masque.
338223r1.book Page 80 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Summary of Contents for S8 ESCAPE S8
Page 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Page 7: ...2 ...
Page 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Page 43: ...38 ...
Page 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Page 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Page 81: ...76 ...
Page 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Page 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Page 119: ...114 ...
Page 153: ...148 148 ...
Page 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Page 157: ...152 ...
Page 191: ...186 ...
Page 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Page 195: ...190 ...
Page 229: ...224 ...
Page 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Page 233: ...228 ...
Page 267: ...262 ...