125
RMC-M10E / RMC-M20E / RMC-M30E
تلاماعتسلإا ةددعتم يهطلا ةرجنط
ARE
“FRY“
جمانبرلا
ةعاس لىإ قئاقد
5
نم قاطنلا في ةيودي ةروصب خبطلا تقو ينعت نأ كنكيم
.„FRY“
جمانبرلا في ةقيقد
15
ددحلما خبطلا تقو نوكي
.
ةيرحب ةمعطأو جاجد
،راضخ
،محل ليقل جمانبرلا حصني
.
ةدحاو ةقيقد ةوطخب فصنو ةدحاو
.
حوتفم زاهجلا
ءاطغو ليقلا حمسي
.
جمانبرلا اذه في ةعينم
ءادتبلإا يرخأت ةفيظو
„OATMEAL/DESSERT“
جمانبرلا
ةيودي ةروصب خبطلا تقو ينعت نأ كنكيم
.„OATMEAL/DESSERT“
جمانبرلا في ةقيقد
33
ددحلما خبطلا تقو نوكي
.
ةفلتخم تايولحو هكاوفلا ملاه
،تايبرم
،ةيبلح دئاصع خبط حصني
.
ةدحاو ةقيقد ةوطخب فصبو ةدحاو ةعاس لىإ قئاقد
5
نم قاطنلا في
:
ةمزلالا ةجيتنلا غلبت نأ دصقبو بيلحلا رخبتل ايفلات ةيلاتلا لماعلاا لعفت نأ حوصنلما نم
.
ةليلق ةينهد لىع يوتحي ترسبلما بيلحلا نم ةديصعلا خبطل جمانبرلا ينعتي
•
؛ايفاص
ءالما حبصي ىتح ةقيقد ةروصب
)
خلأو نخدلا شيرج
،ءادوسلا ةطنحلا بوبح
،رزا
(
ةلماكلا بوبحلا عيمج لسغ
•
؛ةدبزلاب زاهجلا ةردق نهدأ خبطلا لبق
•
؛بسانتلاب لاإ تانوكلما رادقم دز وأ صرتخا لا
،قحللما خبطلا باتك نم تافصولا بسح تانوكلما سقو طبضلا بسنلا عبّتا
•
.1:1
ةبسنلاب
ءالماب هجزمأ لماكلا بيلحلا مدختست اذإ
“YOGURT/DOUGH“
جمانبرلا
.„YOGURT/DOUGH“
جمانبرلا في ةدحاو ةعاس ددحلما خبطلا تقو نوكي
.
ينجعلا رمخي نأ جمانبرلا اذه حمسي ةفاضلإاب
.
كتيب في جمانبرلا ةطساوب ةفلتخم عاونا نم ديفمو ذيذل يدابز خبطت نأ عيطتست
.
قئاقد
5
ةوطخب تاعاس
12
لىإ قئاقد
5
نم قاطنلا في ةيودي ةروصب خبطلا تقو ينعت نأ كنكيم
.
جمانبرلا اذه في ةعينم كييتاموتولأا ينخستلا ةفيظو
“BAKE/BREAD“
جمانبرلا
ينعت نأ كنكيم
.„BAKE/BREAD“
جمانبرلا في ةدحاو ةعاس ددحلما خبطلا تقو نوكي
.
ةفلتخم عاونأ نم زبخ كلذكو قبطلماو رمتخلما ينجعلا نم رئاطف
،طماسقب صيمحتل جمانبرلا حصني
.
قئاقد
5
ةوطخب تاعاس
4
لىإ قئاقد
20
نم قاطنلا في ةيودي ةروصب خبطلا تقو
“STEW“
جمانبرلا
ةيودي ةروصب خبطلا تقو ينعت نأ كنكيم
.„STEW“
جمانبرلا في ةقيقد
40
ددحلما خبطلا تقو نوكي
.
هيليجب دراب كمسو ملهم
ءاسح خبط
،ةيرحب ةمعطأو جاجدو محلو راضخ كيبست حصني
.
قئاقد
5
ةوطخب ةعاس
12
لىإ قئاقد
20
نم قاطنلا في
“BEANS“
جمانبرلا
.
قئاقد
5
ةوطخب تاعاس
2
لىإ قئاقد
5
نم قاطنلا في ةيودي ةروصب خبطلا تقو ينعت نأ كنكيم
.“BEANS„
جمانبرلا في ةقيقد
35
ددحلما خبطلا تقو نوكي
.
لوفلا خبطل ينعتي
“SOUP“
جمانبرلا
تاعاس
8
لىإ قئاقد
15
نم قاطنلا في ةيودي ةروصب خبطلا تقو ينعت نأ كنكيم
.“SOUP„
جمانبرلا في ةدحاو ةعاس ددحلما خبطلا تقو نوكي
.
تافاشخلا
،ةفلتخلما ليولأا ناوللأا خبط حصني
.
قئاقد
5
ةوطخب
“STEAM/BOIL“
جمانبرلا
ةقيقد
15
ددحلما خبطلا تقو نوكي
.
تاطلاسلاو لكلأا تلامجلم راضخلا قلسل كلذكو راخبلا لىع لافطلأا ةمعطأو ةيتابن ناولأو ةيمحلا ناولأو ةيرحبلا ةمعطلأاو محللاو كمسلاو راضخلا خبط حصني
.
قئاقد
5
ةوطخب ينتعاس لىإ قئاقد
5
نم قاطنلا في ةيودي ةروصب خبطلا تقو ينعت نأ كنكيم
.„STEAM/BOIL“
جمانبرلا في
:
راخبلا لىع ىرخأ لصاوح وأ راضخلا خبطت امدنع
.
ةردقلا في راخبلا لىع خبطلا نحص عض
.
ةردقلا في
ءالما نم مارغلم
600-500
بكسأ
•
.
راخبلا لىع خبطلا نحص في ةيوتسم ةروصب اهعضو ةفصولا بسح تانوكلما دعتساو سيقا
•
.“
ةيكيتاموتولأا جمابرلا مادختسا دنع ماعلا لاعفلأا ماظن
„
لصفلل
9-2
دونبلا عبتا
•
ةيفاضإ تايناكمإ
.III
•
ينجعلا يرمخت
•
زبخ
•
بنج نم بوذلما ماعطلا خبط
•
بنجو ةشيرق خبط
•
ةلئاس لصاوح ةترسب
•
لافطلأا ةمعطا ةيفدتو خبط
•
ةيصخشلا ةحصلا ةعتمأو نوحصلا ميقعت
ةيفاضإ قحاول
.IV
.
كدلاب في دمتعلما ليكولا لىإ كزاهج ليدوبم اهتقباطمو
ءاترشاو ةعونتم ةليكشتب ةقلعتم ةلئسأ هّجو
.
دارفنا لىع فئاظولا ددعتم خبطلا زاهجل ةيفاضإ قحاول يترشت نأ كنكيم
ةردقلا طيقلام
– RAM-CL1
.
نيرخأ عانصل خبطلا ةزهجا عم اهمدختست نأ كنكيم
.
زاهجلا نم حيرلما ةردقلا جارخلإ ينعتت
)
تادحو
4(
ةيطغلأا لىع تاملاع عم يدابزل ةيعولأا مقط
– RAM-G1
.
نيرخأ عانصل خبطلا ةزهجا عم همدختست نأ كنكيم
.
ةيحلاص ةترف بقارت نأ حمست خيراتلا تاملاع اهل ةيعولأا
.
ةفلتخم عاونأ نم يدابز خبطل ينعتي
RMC-M30E
و
RMC-M20E
ل نوبمجلا خبط زاهج
– RHP-M1
.
بسانم مجحب ردق في وأ نرفو
،فئاظولا ددعتم خبطلا زاهج في همدختست نأ كنكيم
.
ءلامأو يرقاقع ةفاضإ عم كمسو جاجدو محل نم ةيهش ةمعطأ نم اهيرغو تافلو نوبمجلا خبطل ينعتي
RMC-M10E
ل اهب قاصتللاا نم داولما عنيم
ءلاط عم ةردقلا
-
RB-А300
ةجرد دنع
(
نرف في ناوللأا خبطو ةمعطلأا ةظفاحلم زاهجلا نودب ةردقلا دختست نأ كنكيم
.
اهب قاصتللاا نم داولما عنبم كلذكو ةيرارح ةيلصاوبم ةقلعتلما ةديجلا صاوخلا اهل ةردقلا
.
تاترل
3 :
ةعس
.)
260°С
ىتح ةرارحلا
،
)RMC-M20E
ل
،تاترل
5( RB-C502
،
)RMC-M10E
ل
،تاترل
3( RB-C302 :)
ايروك
( ANATO®
فيزخلا
ءلاطلا عم ةردقلا
)RMC-M30E
ل
،تاترل
6( RB-C602
.
نرف في ناوللأا خبطو ةمعطلأا ةظفاحلم زاهجلا نودب ةردقلا دختست نأ كنكيم
.
ةيكيناكم راضرلأ مواقم فيزخ
ءلاط اهل ةردقلا
RMC-M20E
ل
)
نابايلا
( DAIKIN®
اهب قاصتللاا نم داولما عنيم
ءلاط عم ةردقلا
- RB-A503
خبطو ةمعطلأا ةظفاحلم زاهجلا نودب ةردقلا دختست نأ كنكيم
.
ةيبلح دئاصع قلسو صيمحتو ليقل اديج ةردقلا بسانت
.
ةيكيناكم راضرلأ مواقم هب قاصتللاا نم داولما عنيم
ءلاطلا
.
تاترل
5 :
ةعس
.
نرف في ناوللأا
RMC-M20E
ل ةيذلافلا ةردقلا
– RB-S500
راضخلا خبط دنع خبطلا ةزهجا نم اهيرغو طلاخو فلوم اهيف مادختسلإ اديج ةردقلا بسانت
. .
تايبرمو تافاشخ
،ةفلتخم تابروش خبطل حصنت
.
ةيكيناكم راضرلأ ةيلاع ةمواقم اهل
.
تاترل
5 :
ةعس
.
ميرك تابروش وأ ةسورهلما هكاوفلاو
RMC-M30E
ل اهب قاصتللاا نم داولما عنيم
ءلاط عم ةردقلا
- RB-A600
نرف في ناوللأا خبطو ةجلاث في ةمعطلأا ةظفاحلم زاهجلا نودب ةردقلا دختست نأ كنكيم
. .
اهب قاصتللاا نم داولما عنبم كلذكو ةيرارح ةيلصاوبم ةقلعتلما ةديجلا صاوخلا اهل ةردقلا
.
تاترل
6 :
ةعس
.)
260°С
ىتح ةرارحلا ةجرد دنع
(
خبطب ةصاخ تايصوت
.V
اهتلازإ قرطو خبطلا
ءاطخأ
.
اهتلازإ قرطو ةلمتحلما بابسلأا صحفتو فئاظولا ددعتم خبط ةزهجأ في خبطلا دنع ةبكترلما ةيداعلا
ءاطخلأا عمجت لصفلا اذه في
اماتم ماعطلا نول خبطي لم
ةلمتحلما ةلكشلما بابسأ
لحلا قرط
.
ةيفاك ةجردل ةيلاع نكت لم خبطلا ةرارح اذل ماكحاب هقلغت لم وأ زاهجلا
ءاطغ قلغت نا تيسن
•
.
ةروضر نودب زاهجلا
ءاطغ حتفأ لا خبطلا للاخ
•
هوشتت لمو ماكحلاب زاهجلا
ءاطغ قلاغإ ئيش يأ عنيم ّلاأ دكأت
.
ةرقن ىتح
ءاطغلا قلغإ
.
ليخادلا
ءاطغلا لىع بسرتلا عنم ةقلح
.
ةيفاك ةجردل ةيلاع نكت لم خبطلا ةرارح اذل ةئيس ةروصب ينخستلا صرنعو ةردقلا سملاتي
•
صرقب ةقصتلم اهتدعاقو ةيوتسم ةروصب زاهجلا مسج في ةردقلا عضوت نأ بجي
.
ينخستلا
•
.
ينخستلا صرق خيسوت حمسا لا
.
لمعلا ةرجح في ةبيرغ داوم دجوت ّلاأ دكأت
•
وأ اهتترخا يتلا ةقيرطلا بسح خبطل تانوكلما هذه قفاوت لا
.
نوللا تانوكم
ءاقتنإ لشف
.
حيحصلا يرغ خبطلا جمانرب تترخا
•
.
داولما عضول ةماعلا بسنلا تقرخ
،ةيربك اعطق تانوكلما تعطق دقل
•
.)
خبطلا تقو بستحت لم
(
ةئطاخ ةروصب خبطلا تقو تنيع
•
.
زاهجلا اذه في خبطلل قفاوي لا هتترخا يذلا ةفصولا عون
•
.)
زارطلا اذه نم زاهجلل ةفيكتلما
(
ةتبثلما تافصولا مدختست نأ هيف بورغلما نم
.
اهيلع دمتعت نأ عيطتست يتلا تافصولا مدختسا
•
جمانبرلا رايتخاو اهعضو بسنو اهعطق ةقيرطو تانوكلما
ءاقتنإ قفاوي نأ ةروضرلا نم
.
ةراتخلما ةفصولل خبطلا تقوو
.
فياكلا راخبلا ةفاثك نمضي نأ
ءالما نم ليلق ةردقلا في
:
راخبلا لىع خبطلا دنع
ءالما ىوتسم عجارف تككش اذإ
.
هب ةفصولا حصنت يذلا مجحلا في
ءالماب ةردقلا لأمأ
.
خبطلا
ءانثا
:
شيلا دنع
•
.
ةردقلا في تيابنلا تيزلا نم ايرثك تبكس
•
.
ةردقلا في
ءالما ةدايز
•
.
ةقيقرلا ةقبطلاب ةردقلا ةدعاق يطغي تيزلا نأ يفكي يداعلا شيلا دنع
•
.
ةبسانلما ةفصولا تمايلعت عبتا ريزغلا تيزلا في شيلا دنع
عيقصلا لازي نا ةروضرلا نم
.
ةفصولا في اذه بتكي لم اذإ شيلا
ءانثا زاهجلا
ءاطغ قلغإ لا
.
اهنم
ءالما بصو شيلا لبق ةدمجلما ةجزاطلا ةمعطلأا نم
Summary of Contents for RMC-M10E
Page 1: ...Multicooker RMC M10E RMC M20E RMC M30E User manual WARRANTY 2 YEARS...
Page 2: ...A B C D E F G H I J K L A1...
Page 89: ...89 RMC M10E RMC M20E RMC M30E BGR...
Page 90: ...90 94...
Page 95: ...95 RMC M10E RMC M20E RMC M30E BGR VIII 2 13 6 7 8 5...
Page 108: ...108...
Page 109: ...109 GRC RMC M4502E 114...
Page 115: ...115 GRC RMC M4502E VIII 2 13 6 7 8 5...
Page 122: ...122...
Page 123: ...123 RMC M10E RMC M20E RMC M30E ARE 127...
Page 128: ...128...
Page 129: ...129 RMC M10E RMC M20E RMC M30E IRN 134...
Page 130: ...130...
Page 135: ......