Redmond RMC-M10E, User Manual

Page: 134 / 136

134
)
س
1.5 •х• 1.5
یاه بعکم
(
ردنغچ
500 500 50 50
هقیقد
30
و تعاس
1
)
هدزخی
(
تاجیزبس
500 500 35 30 30
راخب رد غرم مخت ددع
3 500 25 25 30
.
دراد ماش یصخش قیلاس نینچمه و یگزات نازیم ،اذغ عون هب یگتسب و دشاب توافتم دادعا نیا زا تسا نکمم یعقاو نامز
.
دنتسه یلک یاه هیصوت اهنیا هک دوش هجوت تسا مزلا
)
هناخراک تمایظنت
(
تخپ یاه همانرب عماج لودج
همانرب هدافتسا یاه هیصوت
هدش نییعت نامز
هدافتسا
/
هدافتسا نامز تدم
ینامز هلصاف
،تراتسا قیوعت
تعاس
تنشاد هگن مرگ
کیتاموتا
RICE/GRAIN
یکمک یاذغ ،تابوبح تخپ هقیقد
28 30
و تعاس
1 –
هقیقد
5
هقیقد
1 /
هقیقد
+ +
PILAF
غرم ،یهام ،تشوگ اب
(
ولپ فلتخم عاونا هیهت
) تاجیزبس و
تعاس
1 /
تعاس
2 –
هقیقد
5
هقیقد 5
+ +
FRY
یاهاذغ و یزبس ،یهام ،تشوگ ندرک خسر
یبیکرت
هقیقد
15 /
تعاس
1 –
هقیقد
5
هقیقد
1
— +
OATMEAL/
DESSERT
فلتخم یاهسرد ،ریش اب هتک هیهت هقیقد
33 30
و تعاس
1 –
هقیقد
5
هقیقد
1 /
هقیقد
+ +
YOGURT/DOUGH
ریمخ هیهت ،کیسلاک تروگوی هیهت تعاس
8 /
تعاس
12 –
هقیقد
5
هقیقد
5
+ —
BAKE/BREAD
و هیام اب ریمخ زا یکشاریپ ،تیوکسیب هیهت
هیلا هیلا ریمخ
تعاس
1 /
تعاس
4 –
هقیقد
20
هقیقد
5
+ +
STEW
یاهاذغ و یزبس ،یهام ،تشوگ مارآ تخپ
هچاپ هلک تخپ ،یبیکرت
هقیقد
40 /
تعاس 12 – هقیقد 20
هقیقد
5
+ +
BEANS )
تابوبح
(
لاقاب هیهت هقیقد
35 /
تعاس
2 –
هقیقد
5
هقیقد
5
+ +
SOUP
دسر پوس ،یزبس ،غرم پوس تعاس
1 /
تعاس
8 –
هقیقد
15
هقیقد
5
+ +
STEAM/BOIL
یاهاذغ و تاجیزبس ،یهام ،تشوگ تخپ
کدوک یاذغ ،یبیکرت
هقیقد
15 /
تعاس
2 –
هقیقد
5
هقیقد 5
+ +
هاگتسد زا یرادهگن و ندرک زیتم
VI.
مینک یم هیصوت
.
دینک هدافتسا فورظ تنسش یارب هدنیاس ریغ لیاسو و مرن لماتسد کی زا
.
تسا هدش کنخ لاماک و ادج قرب زا هاگتسد هک دیوش ئنمطم ،هاگتسد ندرک زیتم هب عوشر زا لبق
میژر اب هقیقد
15
تدم هب ار ومیل ددع کی فصن دوش یم هیصوت هدافتسا زا سپ اذغ یوب ندرب نیب زا یارب ای لوا راب یارب هدافتسا زا لبق
.
دینک زیتم هدافتسا راب ره زا سپ هلصافلاب ار هاگتسد
.
دیناشوجب
“STEAM/BOIL„
استفاده از اسکاژ با روکش زبر، مواد تمیز کننده زبر و مواد شیمیایی قوی ممنوع است
.
بدنه دستگاه را نباید در آب فرو برد و یا زیر جریان آب نگه داشت
.
.
درک زیتم هدافتسا راب ره زا سپ دیاب ار یموینیمولآ یلخاد برد
.
دوش زیتم دناوت یم زاین هب هتسب هاگتسد هندب
.
دینک زیتم کشخ تروص هب ار نآ ینوریب حطس نآ زا سپ
)
درک هدافتسا زین ییوش فرظ نیشام زا ناوت یم
(
دینک زیتم هدافتسا راب ره زا دعب ار هاگتسد لخاد نزخم
.
دوش یم زاب شوپرد ینوریب ای و یلخاد تمس زا پاپوس ،هاگتسد لدم و عون هب هتسب
.
تسش دیاب هدافتسا راب ره زا سپ زین ار راخب تشادرب لباق پاپوس
اب و یمارآ هب ،شوپرد ینوریب تمس زا پاپوس ندروارد یارب
زاب مه زا ار پاپوس سپس
.
دیشکب دوخ تمس هب ار نآ مک یورین
.
دینک کشخ و دییوشب یراج بآ ریز ار نآ تقد اب سپس ،دینک
.
دیهد رارق شیاج سر و هدرک عمج ار پاپوس ندرک زاب سکعرب
فلاخرب ار نآ یمارآ هب ،شوپرد لخاد تمس زا پاپوس ندروارد یارب
ریز ار نآ تقد اب
.
دیروارد هنایشآ زا و دیناخرچب تعاس یاه هبرقع
و دیهد رارق دوخ هنایشآ رد سپس و ،دینک کشخ ،دییوشب یراج بآ
.
دینک سکیف ار نآ تعاس یاه هبرقع تهج رد ندناخرچ اب
عون هب هتسب
(
دیریگب ار نآ یاه هرادج ای و دیهد راشف فرظ ینییاپ تمسق یور رب روظنم نیا یارب
.
تسش هاگتسد زا هدافتسا راب ره زا سپ دیاب ار دراد رارق هاگتسد هندب رد هک ،تابوسر فرظ
. دیهد رارق دوخ یاج رد ار فرظ و دینک یلاخ ار تابوسر . دیروارد ار نآ و دیشکب دوخ تمس هب یمارآ هب ، ) لدم
گاهی اوقات زیادی رسوبات ممکن است در گودال ویژه ای در اطراف مخزن روی بدنه دستگاه جمع شود
.
در این صورت از دستمال آشپزخانه و یا حوله برای دفع آن استفاده کنید
.
تکشر تامدخ زکرم هب عوجر زا لبق
.VII
شیانم هحفص یور هابتشا مایپ یلماتحا یاهصقن صقن عفر
E4–E1
یکینوترکلا هاگتسد نداتفا راک زا لماتحا
(
متسیس هابتشا
تسا هدشن هتسب پیک شوپرد ای ،
)
ییامرگ یاهرگسح ای
تکشر یرادهگن و سیوسر زکرم هب دشن لح لکشم رگا
.
دیدنبب پیک ار هاگتسد شوپرد
.
دینک هعجارم
E5
تسا هداتفا راک هب دح زا شیب ندش مرگ یتظفاحم متسیس
15–10
تدم رد دیراذگب ،دیشکب قرب زا ار هاگتسد
!
دینکن نشور یلاخ نزخم اب ار هاگتسد
لکشم رگا
.
دیهدب همادا ار تخپ و دیزیرب
)
غرم بآ
(
بآ نزخم رد سپس ،دوش دسر هقیقد
.
دینک هعجارم تکشر یرادهگن و سیوسر زکرم هب دشن عفر
صقن یلماتحا لیلد صقن عفر
دوش ینم نشور
.
دسر ینم هاگتسد هب قرب
.
دینک کچ ار هکبش رد قرب نازیم
تخپ ینلاوط هاگتسد رد اذغ
.
دوش یم
.
هکبش زا قرب رد هفقو
.
دینک کچ ار هکبش رد قرب نازیم
.
تسا هتفرگ رارق یجراخ ءیش هدننک مرگ صرنع و نزخم نیب
.
دینک جراخ ار یجراخ ءیش
.
تسا هدشن هداد رارق تسرد هاگتسد رد نزخم
.
دیهدرارق یدنلب و یتسپ نودب و تسرد هاگتسد رد ار نزخم
.
تسا فیثک هدننک مرگ تمسق
.
دینک زیتم ار هدننک مرگ تمسق
.
دوش دسر دیراذگب
.
دینک ادج هکبش زا ار هاگتسد
تنماض تادهعت
.VIII
ژاتنوم ای و نییاپ تیفیک اب هک هاگتسد یا هناخراک صقن هنوگره دوش یم فظوم هدننک دیلوت ،تنماض تدم لوط رد
.
دوش یم هداد تنماض دیرخ هظحل زا لاس
2
تدم هب هاگتسد نیا یارب
.
دبای یم رابتعا تنماض هگرب یور رب هدنشورف یاضما و هزاغم رهم اب دییات تروص رد طقف تنماض
.
دنک عفر هاگتسد لک ضیوعت ای و هعطق ضیوعت ،ریمعت اب ار تسا هدمآ شیپ
.)
درک نییعت ناوتن ار شورف خیرات هک یتروص رد
(
دوش یم هبساحم دیلوت خیرات زا ای و شورف زور زا هاگتسد یتناراگ تادهعت رابتعا تدم و هاگتسد راک تدم
6
یاهتملاع
.
تسا هدش لیکشت تملاع
13
زا یسر هرماش
.
درک ادیپ ،تسا هدیبسچ هاگتسد هندب یور هک تاصخشم بسچرب یور رب جردنم یسر هرماش یور زا ناوت یم ار هاگتسد دیلوت خیرات
.
دنتسه هاگتسد دیلوت لاس رگنایب
8
تملاع و هام رگنایب
7
و
هعومجم لک نینچمه ،دشاب هدیدن بیسآ نآ زا تسردان هدافتسا رطاخ هب ،دشاب هدشن ریمعت ،دشاب هدش هدافتسا نآ زا هدافتسا روتسد اب بسانتم هاگتسد هک تسا لوبق لباق یتروص رد تنماض نیا
.
دوش ینم
)
هریغ و یاه هدننک پیک ،کیمارک و نولفت یاهشکور ،اهپملا ،اهترلیف
(
نآ یفصرم داوم ،هاگتسد یعیبط شیاسرف لماش تنماض نیا
.
دشاب دوجوم هاگتسد
.
دیزیرن رود لاغشآ اب هارمه ار نآ یبناج مزاول و هاگتسد
.
درک تفایزاب ،هلابز لیدبت یارب دوخ هقطنم همانرب اب بسانتم دیاب ار هاگتسد دوخ نینچمه و هدافتسا روتسد ،یدنب هتسب