Redmond RMC-M10E, User Manual

Page: 124 / 136

124
ةمدقلما
124....................................................................................................
مادختسلإا ءدب لبق
.I
124.................................................................................
فئاظولا ددعتم خبط زاهج مادختسإ
.II
125....................................................................................................
ةيفاضإ تايناكمإ
.III
125...................................................................................................... ةيفاضإ قحاول .IV
125.................................................................................................
خبطب ةصاخ تايصوت
.V
127.............................................................................................
هتنايصو زاهجلا فيظنت
.VI
127.....................................................................................
ةمدخلا زكرم لىإ هيجوت لبق
.VII
127..............................................................................................
نماضلا تامازتلإ
.VIII
ةينفلا تافصاولما
RMC-M30E RMC-M20E RMC-M10E
زارط
طف
900
طق
800
طف
500
ةردق
زره
50 ,
طلوف
240–220
دهج
تاترل
6
تاترل
5
تاترل
3
ةردقلا مجح
)
ايروك
( ANATO®
اهب قاصتللاا نم داولما عنيم فيزخلا ءلاطلا عم ةردقلا ةردقلا ءلاط
ةيئوضلا تامماصلاب ةيمقرلا ضرعلا ةشاش
عزنل لباق راخبلا مماص
جمابرلا
.1 )
بوبح
\
زرأ
( RICE/GRAIN
.2 )
محلب رزا
( PILAF
.3 )
ليق
( FRY
.4 )
تايولح
\
ةيبلح ةديصع
( OATMEAL/DESSERT
.5 )
ينجع
\
يدابز
( YOGURT/DOUGH
.6 )
زبخ
\
صيمحت
( BAKE/BREAD
.7 )
ملهم ءاسح
( STEW
.8 )
لوف
( BEANS
.9 )
ةبروش
( SOUP
.10 )
قلس
\
راخب
( STEAM/BOIL
فئاظو
ةعاس
24
ىتح ،دجوي ...............................................................................................................................كييتاموتولأا ينخستلا
ةعاس
24
ىتح ،دجوت ...........................................................................................................................................ناوللأا ةيفدت
ةعاس
24
ىتح ،دجوي
...............................................................................................
ءدبلا يرخأت
مقط
ةدحاو ةعطق ........................................................................................... هيف ةعوضولما ةردقلا عم فئاظولا ددعتم طغضلا ردق
ةدحاو ةعطق .........................................................................................................................................راخبلا لىع خبطلا نحص
ةدحاو ةعطق ......................................................................................................................................................ةحطلفم ةقعلم
ةدحاو ةعطق ...................................................................................................................................................................ةفرغم
ةدحاو ةعطق ..........................................................................................................................................................سايقلا سأك
ةدحاو ةعطق ................................................................................................................................................مادختسلإا تمايلعت
ةدحاو ةعطق
........................................................................................... “
ةفصو
„100
باتكلا
ةدحاو ةعطق ...........................................................................................................................................ةمدخلاو نماضلا باتك
ةدحاو ةعطق .........................................................................................................................................ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس
فياضلإا غلابلاا نودب هتاجتنم ينسحت للاخ ةينفلا جتنلما تافصاوم في كلذكو مقطلاو ميمصتلا يريغت في قحلا عناصلل
.
تايريغتلا هذهب صاخلا
A1 RMC-M30E/E02M-CMR/E01M-CMR
ةزهجلأا نيوكت
.A .
لمحل ضبقبم ءاطغلا
.B .
عزنل لباقلا راخبلا مماص
.C
ةردقلا
ليدوم
RMC-M10E RMC-M20E RMC-M30E
ةردق
RB-C302 RB-C502 RB-C602
.D
زاهجلا مسج
.E فثكتلما ءالما ةبلع
.F
ةيئوضلا تامماصب ضرعلا ةشاش
.G
مكحتلا ةحول
.H
راخبلا لىع خبطلا نحص
.I
سايقلا سأك
.J
ةفرغم
.K
ةحطلفم ةقعلم
.L
ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس
A2
مكحتلا ةحول صرانع
.1 )“ بوبح \ زرأ „( „RICE/GRAIN“ كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.2 )“
محلب رزا
„( „PILAF“
كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.3 )“
ليق
„( „FRY“
كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.4 )“
تايولح
\
ةيبلح ةديصع
„( „OATMEAL/DESSERT“
كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.5 )“
ينجع
\
يدابز
„( „YOGURT/DOUGH“
كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.6 )“
زبخ
\
صيمحت
„( „BAKE/BREAD“
كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.7
لمع عطق ،ينخستلا ةفيظو ليطعت
\
ليغشت
– )“
ءاغلإ
\
ينخست
„( „KEEP WARM / CANCEL“
رزلا
تادادعلاا ءاغلإ ،خبطلا جمانرب
.8
رخؤلما ءادتبلإل تقولا ديدحت ماظن ليغشت
– )“
ءادتبلإا يرخأت
„( „TIMER“
رزلا
.9
ددحلما خبطلا ماظن ليغشت
– )“
ءدب
„( „START“
رزلا
.10
ةيمقرلا ضرعلا ةشاش
.11 )“
لوف
„( „BEANS“
كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.12 )“
ةبروش
„( „SOUP“
كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.13 )“
قلس
\
راخب
„( „STEAM/BOIL“
كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.14 )“ ةرارحلا ةطفاحم „( „KEEP WARM“ ماظنلا شرؤم
.15 )“
ملهم ءاسح
„( „STEW“
كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.16
كييتاموتولأا خبطلا جمانرب رايتخإ
– )“
جنامبرلا رايتخإ
„( „MENU“
رزلا
.17
خبطلا تقو ديدحت
– )“
خبطلا تقو
„( „COOK TIME“
رزلا
مادختسلإا ءدب لبق
.I
يوتحت يتلا ةقصللما ةملاعلا ءانثتساب ةقصللما نلاعلإا تاملاعو مزحلا داوم ةفاك طمأ ،قودنصلا نم هجرخأو ةطيحب جتنلما حتفا
.
لسلستلما مقرلا لىع
.
ايئاقلت نماضلا ةمدخ قح نم مكمرحي زاهجلا لىع لسلستلما مقرلا مدع
) 127
ةحفصلا
(
لولأا مادختسلاا دنع
.
ةقدب فّفج
.
نيوباصلا ئفادلا ءالماب ةردقلا ل ّسغ
.
بطر شماقب زاهجلا مسج فّظن
. زاهجلا فّظن ةلاحلا هذه في . زاهجلا لطعل ةجيتن تسيل يهو ةبيرغلا ةحئارلا رهظت دق
.
لطع يأ روهظ في زاهجلا مادختسا عنيم
!
هابتنإ
فئاظولا ددعتم خبط زاهج مادختسإ
.II
لولأا ليغشتلا لبق
ةيفرخزلا ءلاطلاو ناردجلا قرو لىع راخبلا مماص نم جراخلا راحلا راخبلا عقي ّلاأ يقفلأا يوتسلما بلصلا حطسلا لىع زاهجلا عض
.
ةيلاعلا ةرارحلاو ةبوطرلا نم نوناعت دق يتلا داولما وأ ةعتملأا نم اهيرغو ةينوتركللإا ةزهجلأاو
.
ينخستلا صرنعو ةردقلا ينب بريرغ داوم نوكت لا نأ بجي
.
للاخ نم اهيرغو ةقلفنم ينكاما ،راضرأ دجوت ّلاأ دكأت خبطلا لبق
خبطلا تقو ديدحت
.
جمانرب لك في ددحلما خبطلا تقو يرغت نأ كنكيم
RMC-M10E/RMC-M20E/RMC-M30E
ةزهجلأا في
.
راتخلما خبطلا جمانبرب تقولل لمتحلما قاطنلا و يريغتلا ةوطخ قلعتت
:
خبطلا تقو يريغتل
.1 .
جمانرب لكل ددحلما خبطلا تقو ضرعلا ةشاش لىع زبري
.„MENU“
رزلاب مزلالا خبطلا جنامرب ترخا
.2
رزلا طغض لك دنع
.
راتخلما جمانبرلل حومسلما قاظنلا في خبطلا تقو يريغتل
„COOK TIME“
رزلا طغضأ
تقولا يريغتل رزلا كاسما رمتساو طغضأ
.
ةيادبلا نم تقولا ديدحت أدبي صىقلأا مقرلا غولب دنع
.
مقرلا ديزي فوس
.
ةعيسر ةروصب
كب راتخلما خبطلا جمانرب ينعي يتلا ديدحتلا ةوطخو لمتحلما تقولا قاطن ينعب ذخ خبطلا تقول يودي ديدحت دنع
!
ماهم
.)127
ةحفصلا
(
خبطلا جمارب لودج بسح
“
ءادتبلإا يرخأت
“
ةفيظولا
.
ةعاس
24
ىتح خبطلا جمانرب ءدب رخؤي نأ ةفيظولا هذه حمست
.1 .„MENU“
رزلاب مزلالا خبطلا جنامرب ترخا
.2 .
تقولا شرؤم ضموي أدبي ،
„TIMER“
رزلا طغضأ
.3
مقرلا غولب دنع
.
مقرلا ديزي فوس رزلا طغض لك دنع
.“„COOK TIME
رزلاب يرخأتلا تقو ىتح تاعاس ددح
.
ةعيسر ةروصب خبطلا تقو يريغتل رزلا كاسما رمتساو طغضأ
.
ةيادبلا نم تقولا ديدحت أدبي صىقلأا
.4
أدبي صىقلأا مقرلا غولب دنع
.
مقرلا ديزي فوس رزلا طغض لك دنع
.
يرخأتلا تقو ديدحتل
„MENU“
رزلا طغضأ
.
ةعيسر ةروصب تقولا يريغتل رزلا كاسما رمتساو طغضأ
.
ةيادبلا نم تقولا ديدحت
.5 .
خبطلا تقو ديدحت ءاهتنا دعب
„TIMER“
رزلا طغضأ
.6
جمانرب ينعي نأ كلذ دعب بجي ،ةنيعلما تادادعلاا ءاغللإ
„KEEP WARM / CANCEL“
رزلا طغضأ
.
ديدج نم خبطلا
خلآو بنجو محلو يرط بيلحو ضايبأ
(
فلتلل ةلباقلا ةمعطلأا تمدختسا اذإ رخؤلما ءادتبلإا ةفيظو مادختسا حصني لا
الوظيفة
“„
تأخير الإبتداء
“
منيعة في البرمامج
„FRY“.
الجهاز له ذاكرة غير متطايرة
.
في حالة قطع الطاقة الكهربائية لفترة قصيرة يحفظ كل الاعدادات
.
)“
كييتاموتولأا ينخستلا
“( “
ةزهاج ناوللأ ةرارحلا ةظفاحم
“
ةفيظولا
قاظن في زهاجلا نولل ةرارحلا ةجرد ةفيظولا هذه ظفاحت نأ نكملما نم
.
كييتاموتولأا ينخستلا لغشي خبطلا جمانرب ءاهتنا دعت
كييتاموتولأا ينخستلا ةفيظو لطعت نأ كنكيم ةروضرلا دنع
.
ماظنلا اذه في لمعلا تقو دع زبري
.
ةعاس
24
للاخ
75-70 •С°
.
ضرعلا ةشاش لىع
„KEEP WARM“
ماظنلا شرؤم دمخي فوس
.„KEEP WARM / CANCEL“
رزلاب
.„YOGURT/DOUGH“
جمانبرلا في ةعينم ةفيظولا هذه
“
ةديبرلا ةمعطلأا ةيفدت
“
ةفيظو
:
ةديرب ةمعطأ أفدت كي
.1 . اماتم ينخستلا صرنع سملات اهنأ دكأت ،زاهجلا مسج في ةردقلا لخدإ ،ةردقلا في لصاوحلا عض
.2 .
ةيئابرهكلا ةكبشلاب زاهجلا لصتإ
.
ةرقن ىتح ءاطغلا قلغإ
.3 .
ينخستلا لغشيو ضرعلا ةشاش لىع بسانلما شرؤلما بهتلي
.“„KEEP WARM / CANCEL
رزلا طغضأ
ظفاحي نأ نكملما نم
•.С° 75-70
ةرارحلا ةجرد ىتح ماعطلا ئفديس
.
ماظنلا اذه في زاهجلا لمعل تقولا دع زبري
.
ةعاس
24
للاخ ةرارحلا ةجرد
.4
تاشرؤلما بهتلت فوس
.„KEEP WARM / CANCEL“
رزلاب ينخستلا لطعت نأ كنكيم ةروضرلا دنع
.
رزلاو ضرعلا ةشاش لىع
انخاس ماعطلا يقبت نأ حصنن لا ،ةعاس
24
ىتح ةنخاسلا ةلاحلا في ماعطلا ةطفاحم في زاهجلا ةيناكما نع ماغر
!
ماهم
.
هقوذ يريغت لىإ يّدأي انايحأ هنلأ ثلاث وأ ينتعاس نم ثركأ
ةيكيتاموتولأا جمابرلا مادختسا دنع ماعلا لاعفلأا ماظن
.1
تحت لئاسلا اهنمضو تانوكلما عيمج نوكي نأ عبتا
.
ةردقلا في اهعض ،ةفصولا بسح ةمزلالا تانوكلما
)
سيقإ
(
دعتسا
.
ليخادلا ةردقلا حطس لىع جردلما لىع ىوصقلا ةراشلإا
.2 .
اماتم ينخستلا صرنع سملات اهنأ دكأت ،زاهجلا مسج في ةردقلا لخدإ
.3 .
ةيئابرهكلا ةكبشلاب زاهجلا لصتإ
.
ةرقن ىتح ءاطغلا قلغإ
.4 .)
ضرعلا ةشاش لىع بسانلما جمانبرلا شرؤم بهتلي
( „MENU“
رزلا طغضب مزلالا خبطلا جانرب ترخا
.5 . جنامرب لكل ددحلما خبطلا تقو يريغتل “„COOK TIME رزلا طغضأ
.6 .„FRY“
جمانبرلا في ةعينم ءادتبلإا يرخأت ةفيظو
.
رخؤلما ءادتبلإا تقو ددح ةجاحلا دنع
.7 .
جمانبرلا لمعل ليزانتلا دعلاو خبطلا ةيلمع أدبي
.„START“
رزلا طغضأ
.8
زاججلا لقتني ةيراجلا تادادعلاا وأ راتخلما جمانبرلل اقفو كلذ دعب
.
خبطلا جمانرب ءاهتنا نع ةيتوصلا ةراشلإا كبرخت فوس
دمخي
(
عطقني وأ
) “KEEP WARM / CANCEL„
رزلا شرؤم بهتلي
(
كييتاموتولأا ينخستلا ماظن في
. „YOGURT / DOUGH“
جمانبرلا في ةعينم كييتاموتولأا ينخستلا ةفيظو
.)
جمانبرلا شرؤم
.9
ينخستلا ليطعت وأ ددحلما جمانبرلا ءاغلإ ،خبطلا ةيلمع عطقل
„KEEP WARM / CANCEL“
رزلا طغضأ
.
كييتاموتولأا
“RICE/GRAIN“
جمانبرلا
.„RICE / GRAIN“ جمانبرلا في ةقيقد 28 ددحلما خبطلا تقو نوكي . لافطلأا ةمعطأو دئاصع ،زرأ خبطل جمانبرلا حصني
.
ةدحاو ةقيقد ةوطخب فصنو ةدحاو ةعاس لىإ قئاقد
5
نم قاطنلا في ةيودي ةروصب خبطلا تقو ينعت نأ كنكيم
“PILAF“
جمانبرلا
تقو ينعت نأ كنكيم
.„PILAF“
جمانبرلا في ةدحاو ةعاس ددحلما خبطلا تقو نوكي
.
ةفلتخم عاونأ نم زرأ خبطل جمانبرلا حصني
.
قئاقد
5
ةوطخب ينتعاس لىإ قئاقد
5
نم قاطنلا في ةيودي ةروصب خبطلا