FR
2
– Français
'(6&5,37,21'8352'8,7(7$33/,&$7,21
+DOQNCTHS@OO@QSHDMSĐK@E@LHKKDCDRLNSNQġCTBSDTQR26-2#-2#
-
-(ONTQK@TSNL@SHR@SHNMCDONQSDRġPTHKHAQġDRŰRDBSHNMMDKRĐTR@FD
industriel.
+DRLNCĠKDR26-*426-*$26-$
2#-*$2#-*42#-*$2#-
$2#-$2#-*42#-*$
2#-*$2#-(*4RNMSġPTHOġRCDŰ
– encodeur absolu (le réglage des positions est effectué par le biais de
K@KNFHPTDCDBNLL@MCD
ou bien
ljMCDBNTQRDLġB@MHPTDKDQġFK@FDCDRONRHSHNMRRDE@HSO@QKDQġ
-
glage manuel des cames).
$77(17,21} t 7RXWH XWLOLVDWLRQ DXWUH TXH FHOOH GÆFULWH HW
dans des conditions ambiantes différentes de celles indiquées
dans ce manuel doit être considérée comme impropre et inter-
GLWH}
SOMMAIRE
5(&200$1'$7,216*¦1¦5$/(6}
2Í"41(3Í(-23 ++ 3(.-43(+(2 3(.-
'(6&5,37,21'8352'8,7(787,/,6$7,2135¦98(
2
/,0,7(6'p87,/,6$7,21
2
,167$//$7,21(7%5$1&+(0(176¦/(&75,48(6
(MRS@KK@SHNMCTLNSNQġCTBSDTQ
l1@BBNQCDLDMSRġKDBSQHPTDR
#HRONRHSHEL@MTDKCTQFDMBDĐL@MHUDKKD*4
#HRONRHSHEL@MTDKCTQFDMBDĐBG@ıMDKġFĠQD*$*$+
#HRONRHSHEL@MTDKCTQFDMBDĐBG@ıMDKġFĠQD*$
,NCHjB@SHNMCDK@KNMFTDTQCDK@BG@ıMDCTCHRONRHSHE
L@MTDKCTQFDMBD
1ġFK@FDCDK@jMCDBNTQRDLġB@MHPTD
1@BBNQCDLDMSRjMCDBNTQRDLġB@MHPTD
1@BBNQCDLDMSRjMCDBNTQRDġKDBSQNMHPTD
(66$,(70,6((16(59,&(
$RR@H
,HRDDMRDQUHBD
5 - INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
"NTOKDC@QQĢSRS@SHPTD
0,6($85(%87
7 -
48()$,5(6,
...
&$5$&7¦5,67,48(67(&+1,48(6
Fiches produit
Manuel d’utilisation
½UHPHWWUH½OpXWLOLVDWHXUƄQDO
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
III
2
/,0,7(6'p87,/,6$7,21
U@MS CD OQNBġCDQ Đ KHMRS@KK@SHNM HK E@TS UġQHjDQ K@CġPT@SHNM CT OQN
-
CTHSŰBNMRTKSDQKDRCNMMġDRSDBGMHPTDRQDK@SHUDR@TWODQENQL@MBDRCT
produit (chapitre
"@Q@BSġQHRSHPTDRSDBGMHPTDR
$9(57,66(0(17}t/HFKRL[GXPRGÅOHGHPRWRUÆGXFWHXU
doit être effectué en fonction du poids total que le moteur doit
soulever, au tambour d’enroulement, à l’épaisseur de la paroi/
toile et aux frottements de celles-ci sur la structure de la porte/
volet.
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...