PL
2
– Polski
23,685=ò'=(1,$,-(*235=(=1$&=(1,(
/QNCTJSIDRSBYĨŌBHĘQNCYHMXLNSNQDCTJSNQłV26-2#-2#-(OQYD
-
YM@BYNMXBGCN@TSNL@SXY@BIHAQ@LVXV@ŤNMXBGRDFLDMSNVXBGCN
TŤXSJTOQYDLXRNVDFN
,NCDKD26-*426-*$26-$2#-
*$2#-*42#-*$2#-
$2#-$2#-*42#-*$2#-
*$2#-(*4RĘVXONR@ŤNMDV
lDMJNCDQ@ARNKTSMXTRS@VHDMHDONYXBIHM@RSĨOTIDOQYXTŤXBHTBDMSQ@K
-
JHRSDQNVMHBYDI
lub
l LDBG@MHBYMX NFQ@MHBYMHJ JQ@ļBNVX TRS@VHDMHD ONYXBIH M@RSĨOTID
ONOQYDYQĨBYMĘQDFTK@BIĨJQYXVDJ
8:$*$ t :V]HONLH LQQH XŠ\FLH UЊQH RG RSLVDQHJR RUD]
Z\NRU]\VW\ZDQLH SURGXNWX Z ZDUXQNDFK RWRF]HQLD RGPLHQ
-
Q\FKQLŠWHSU]HGVWDZLRQHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLMHVWQLH]JRG
-
QH]SU]H]QDF]HQLHPL]DEURQLRQH
63,675(Ł&,
2*°/1(2675=(ş(1,$
!$9/($"9$è236.,.-3 ď4ď83*.6 -($
23,6352'8.78,-(*235=(=1$&=(1,(
2*5$1,&=(1,$:8ş<7.2:$1,8
0217$ş,32'Ĭò&=(1,$(/(.75<&=1(
,NMS@ŤLNSNQDCTJSNQ@
/NCĘBYDMH@DKDJSQXBYMD
1ĨBYMDTQYĘCYDMHD@V@QXIMDYONJQĨSDL*4
1ĨBYMDTQYĘCYDMHD@V@QXIMDYKDJJHL@ļBTBGDL
*$*$+
1ĨBYMDTQYĘCYDMHD@V@QXIMDY@ļBTBGDL*$
9LH@M@CTFNŌBH@ļBTBG@QĨBYMDFNTQYĘCYDMH@
@V@QXIMDFN
1DFTK@BI@LDBG@MHBYMDFNNFQ@MHBYMHJ@JQ@ļBNVDFN
/NĘBYDMH@LDBG@MHBYMDFNNFQ@MHBYMHJ@JQ@ļBNVDFN
/NĘBYDMH@DKDJSQNMHBYMDFNNFQ@MHBYMHJ@JQ@ļBNVDFN
2'%,°5,35=(.$=$1,('2(.63/2$7$&-,
/QłA@NCAHNQBY@
/QYDJ@Y@MHDCNDJROKN@S@BIH
,1)250$&-('2'$7.2:(
2S@SXBYMXLNLDMSY@SQYXL@MH@
868:$1,(352'8.78
7 -
&252%,ô-(Ł/,
3$5$0(75<7(&+1,&=1(
.DUW\SURGXNWX
,QVWUXNFMDREVĭXJL
GRGRVWDUF]HQLDXŠ\WNRZQLNRZLNRįFRZHPX
'(./$5$&-$=*2'12Ł&,&(
VI
2*5$1,&=(1,$:8ş<7.2:$1,8
/QYDC OQYXRSĘOHDMHDL CN LNMS@ŤT M@KDŤX ROQ@VCYHę NCONVHDCMHNŌę
OQNCTJSTY@ONYM@ęRHĨYC@MXLHSDBGMHBYMXLHVY@JQDRHDVXC@IMNŌBH
OQNCTJSTQNYCYH@/@Q@LDSQXSDBGMHBYMD
2675=(ş(1,(t:\ERUXPRGHOXPRWRUHGXNWRUDQDOHŠ\GR
-
NRQDõ Z ]DOHŠQRłFL RG PDV\ FDĭNRZLWHM MDNL EćG]LH SRGQRVLĭ
VLOQLNZDĭXQDZRMRZHJRJUXERłFLłFLDQ\WNDQLQ\LLFKWDUFLDR
VWUXNWXUćEUDP\UROHW\
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...