PL
VI
'HNODUDFMD]JRGQRłFL&(
LGHNODUDFMDZĭóF]HQLDPDV]\Q\QLHXNRįF]RQHM
'HNODUDFMD]JRGQD]'\UHNW\ZDPL:((0&:(0']DĭóF]QLN,,F]ćłõ%
Uwaga
=DZDUWRłõQLQLHMV]HMGHNODUDFML]JRGQRłFLRGSRZLDGDRłZLDGF]HQLRP]QDMGXMóF\PVLćZRƄFMDOQ\PGRNXPHQFLH]ĭRŠRQ\PZ
VLHG]LELH ƄUP\ 1LFH 6S$ Z V]F]HJÐOQRłFL RVWDWQLP ]PLDQRP GRVWćSQ\P SU]HG Z\GUXNRZDQLHP QLQLHMV]HM LQVWUXNFML 1LQLHMV]\ WHNVW
]RVWDĭGRVWRVRZDQ\ZFHODFKZ\GDZQLF]\FK.RSLćRU\JLQDOQHMGHNODUDFMLPRŠQDX]\VNDõZVLHG]LELHVSÐĭNL1LFH6SD79,
Numer:
-#",!
Wydanie:
0
-ć]\N
/+
Nazwa producenta:
Nice s.p.a.
Adres:
5H@/DYY@ KS@9(1TRSHFMĠ.CDQYN356NBGX
2VREDXSRZDŠQLRQDGRVSRU]óG]HQLD
dokumentacji technicznej:
Nice s.p.a.
Typ produktu:
Elektromechaniczny motoreduktor per porte sezionali industrial
Model / Typ:
Motoriduttore elettromeccanico per porte sezionali industriali
Modello / Tipo:
NDCMB001, NDCMB002, NDCMB003, NDCMB004, NDCMB006, NDCMH011, NDCMB012,
NDCMB013, NDCMB014, NDCMB016, NDCMB031, NDCMB033, NDCMB034, NDCMH038,
NDCMB043, NDCMB044, NDCMB053, NDCMB054, NDCMB063, NDCMB064, NDCMB082
8U]óG]HQLDGRGDWNRZH
)@MHŤDIONCOHR@MX1NADQSN&QHEE@I@JN"GHDE$WDBTSHUD.EjBDQCDJK@QTIĨM@V@RMĘNCONVHDCYH@KMNŌęŤDVXŤDIVXLHDMHNMXOQNCTJSIDRS
YFNCMXYM@RSĨOTIĘBXLHCXQDJSXV@LH
q#XQDJSXV@/ 1+ ,$-34$41./$)2*($&.(1 #86$YCMH@EDAAQ@HNQVROQ@VHDTIDCMNKHBDMH@
OQ@VNC@VRSV@O@ļRSVBYNMJNVRJHBGVY@JQDRHDYFNCMNŌBHDKDJSQNL@FMDSXBYMDIYMNRYĘB@CXQDJSXVĨ$6&YFNCMHDY
M@RSĨOTIĘBXLHMNQL@LHYG@QLNMHYNV@MXLH$-$-
/NM@CSNOQNCTJSIDRSYFNCMXYM@RSĨOTIĘBĘCXQDJSXVĘVY@JQDRHDVXL@F@ļCNSXBYĘBXBGL@RYXMMHDTJNļBYNMXBG
q#XQDJSXV@/ 1+ ,$-34$41./$)2*($&.(1 #8-16$YCMH@L@I@QCNSXBYĘB@L@RYXMYLHDMH@IĘB@
CXQDJSXVĨ6$OQYDJRYS@BDMHD
l -HŤDIONCOHR@MXCDJK@QTIDŤDRSNRNVM@CNJTLDMS@BI@SDBGMHBYM@YNRS@@RONQYĘCYNM@YFNCMHDYY@ĘBYMHJHDL5((!CXQDJSXVX6$NQ@Y
ŤDRODMHNMDYNRS@XM@RSĨOTIĘBDVXL@F@MH@ONCRS@VNVD
l /QNCTBDMSYNANVHĘYTIDRHĨCNOQYDJ@Y@MH@V@CYNLJQ@INVXLVNCONVHDCYHM@TY@R@CMHNMDY@OXS@MHDHMENQL@BIHCNSXBYĘBXBGL@RYXMX
MHDTJNļBYNMDIY@BGNVTIĘBB@JNVHBHDRVNIDOQ@V@CNV@RMNŌBHHMSDKDJST@KMDI
l )DŤDKHL@RYXM@MHDTJNļBYNM@YNRS@MHDOQYDJ@Y@M@CNDJROKN@S@BIHVJQ@ITDTQNODIRJHLJSłQDFNIĨYXJTQYĨCNVXIDRSHMMXMHŤIĨYXJMHMHDIRYDI
CDJK@Q@BIHHLONQSDQL@NANVHĘYDJCNĘBYXęCNMHMHDIRYDICDJK@Q@BIHRSNRNVMDSTL@BYDMHD
l .RSQYDF@LXŤDL@RYXMXMHDTJNļBYNMDIMHDM@KDŤXTQTBG@LH@ęCNBY@RTJHDCXL@RYXM@JNļBNV@CNJSłQDIYNRS@MHDVĘBYNM@MHDTYXRJ@
CDJK@Q@BIHYFNCMNŌBHIDŤDKHVXL@F@M@YY@NŤDMH@LHCXQDJSXVX6$
/NM@CSNOQNCTJSIDRSYFNCMXYM@RSĨOTIĘBXLHMNQL@LH
$-$-
$-
/QNCTJSIDRSYFNCMXYM@RSĨOTIĘBXLHMNQL@LHVY@JQDRHDL@IĘBXBGY@RSNRNV@MHDBYĨŌBH
$- $-$-$-
Oderzo, 2 marca 2016
,,QŠ5REHUWR*ULIID
(Chief
Executive
Officer)
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...