EN
2
– English
1
PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE
This product belongs to the SWN-SDN-SDNI families of gear motors,
intended for the automation of balanced doors: sectional doors for in-
dustrial use.
,NCDKR26-*426-*$26-$2#-
*$2#-*42#-*$2#-
$2#-$2#-*42#-*$2#-
*$2#-(*4RNMNCNS@SHCH
– absolute encoder (the positions are set through the control unit)
or
– mechanical limit switch (the positions are set by manually adjusting
the cams).
:$51,1*t$OOXVHVRWKHUWKDQWKRVHGHVFULEHGDQGLQHQYL
-
URQPHQWDOFRQGLWLRQVRWKHUWKDQWKRVHVSHFLƄHGLQWKLVPDQXDO
DUHFRQVLGHUHGLPSURSHUDQGDUHSURKLELWHG
CONTENTS
GENERAL WARNINGS:
2 %$38(-23 ++ 3(.-42$
1 - PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE
2
2 - PRODUCT APPLICATION LIMITS
2
3 - INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTIONS
4
3.1 - Gear motor installation
4
3.2 - Electrical connections
7
"Q@MJNODQ@SDCDLDQFDMBXL@MT@KCDUHBD*4
+HFGSBG@HMNODQ@SDCDLDQFDMBXL@MT@KCDUHBD*$*$+
"G@HMNODQ@SDCDLDQFDMBXL@MT@KCDUHBD*$
3.6 - Emergency manual device chain length adjustment
11
3.7 - Mechanical limit stop adjustment
12
3.8 - Mechanical limit stop connections
13
$KDBSQNMHBKHLHSRVHSBGBNMMDBSHNMR
4 - TESTING AND COMMISSIONING
15
4.1 - Testing
15
4.2 - Commissioning
15
5 - FURTHER DETAILS
5.1 - Static braking torque
15
7 - PRODUCT DISPOSAL
16
7 - BASIC TROUBLESHOOTING...
16
8 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
16
Product data sheets
17-28
User manual
(to be consigned to the end user)
CE DECLARATION OF CONFORMITY
I
2
PRODUCT APPLICATION LIMITS
Before installing the product, make sure it is suitable for the intended
TRD RDD SGD OQNCTBS SDBGMHB@K RODBHjB@SHNMR BG@OSDQ
8 - Technical
RODBHjB@SHNMR
:$51,1*t7KHPRGHORIJHDUPRWRUPXVWEHFKRVHQEDVHG
on the total weight that the motor needs to lift, the winding reel,
the thickness of the wall/sheet and any friction the latter cre-
ates against the structure of the door/shutter.
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...