IT
Italiano –
7
3.2 - Collegamenti elettrici
$77(1=,21(t7XWWLLFROOHJDPHQWLHOHWWULFLGHYRQRHVVHUHHVHJXLWLLQDVVHQ]DGLWHQVLRQHDOOpLPSLDQWR&ROOHJDPHQWLHUUDWL
possono causare danni all’apparecchiature o alle persone.
$EEDSST@QDRNKNHKBNKKDF@LDMSNDKDSSQHBNCDKB@UNCH@KHLDMS@YHNMD@KK@BDMSQ@KDCHBNL@MCNBNMKTSHKHYYNCHBDMSQ@KH-HBD#/1. BSHNM"NLENQS
TSNL@SHBE@QDQHEDQHLDMSN@HL@MT@KHHRSQTYHNMHCDHRHMFNKHOQNCNSSH
3.3 - Dispositivo manuale di emergenza a manovella (KU)
Il dispositivo manuale di emergenza deve essere usato esclusivamente per aprire e chiudere la porta in caso di mancanza di energia elettrica.
$77(1=,21(
t121XVDUHSHUVLWXD]LRQLGLYHUVHGDTXHOODGHVFULWWD
t/pXVRHUUDWRGHOGLVSRVLWLYRSXÏSURYRFDUHIHULWH
AVVERTENZE:
- Il dispositivo manuale d’emergenza va usato solo ed esclusivamente a motore fermo.
- La manovra manuale d’emergenza va effettuata da un posto sicuro.
"NMTMLNSNQHCTSSNQDCNS@SNCHEQDMN@LNKKDK@ODQSTQ@NBGHTRTQ@CDKONQSNMDCDUD@UUDMHQDBNMHKEQDMNHMRDQHSNBGHTRN
/DQLNSHUHCHRHBTQDYY@RTKKDONQSDMNMAHK@MBH@SDHKEQDMNU@QHK@RBH@SNRNKS@MSN@RBNONCHBNMSQNKKNBNMK@ONQS@MDKK@ONRHYHNMDCHBGHTRTQ@
(KCHRONRHSHUNL@MT@KDCDLDQFDMY@MNMCDUDE@QRTODQ@QDKDONRHYHNMHjM@KH@KK@TSNL@YHNMDODQBGĠRH@YHNMDQDAADKHMSDQTSSNQDCHjMDBNQR@CH
DLDQFDMY@-NMĠONRRHAHKD@SSHU@QDTMETMYHNM@LDMSNCDKK@TSNL@YHNMDHMLNC@KHSĐDKDSSQHB@
01.
Togliere corrente elettrica di rete all’automazione
02.
Inserire la manovella nell’apposito foro esercitando una discreta
pressione.
03.
1TNS@QDK@L@MNUDKK@jMN@KKNRB@SSNMDKK@ONRHYHNMDBGDODQLDS
-
SD K@ LNUHLDMS@YHNMD L@MT@KD (M PTDRSN LNCN RH HMSDQQNLOD K@
tensione di comando e la porta non può essere più azionata in
LNC@KHSĐDKDSSQHB@
04.
OQHQDDNBGHTCDQDK@ONQS@QTNS@MCNK@L@MNUDKK@
05.
$RSQ@DMCNK@L@MNUDKK@UHDMDQHOQHRSHM@S@K@SDMRHNMDCHBNL@MCND
K@ONQS@OTŁDRRDQD@YHNM@S@HMLNC@KHSĐDKDSSQHB@
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...