NL
2
– Nederlands
1
%(6&+5Ğ9,1*9$1+(7352'8&7(1*(%58,.6%(67(00,1*
Het product maakt deel uit van de serie SWN-SDN-SDNI reductiemo-
SNQDM CHD ADRSDLC YŦM UNNQ CD @TSNL@SHRDQHMF U@M FDA@K@MBDDQCD
poorten: sectionaalpoorten voor industrieel gebruik.
De modellen SWN 70 - 24 - KU, SWN 70 - 24 - KE, SWN 70 - 24 - E,
SDN 70 - 24 - KE, SDN 100 - 24 - KU, SDN 100 - 24 - KE, SDN 100
- 24 - E , SDN 140 - 20 - E, SDN 140 - 20 - KU, SDN 140 - 20 - KE,
2#-*$2#-(*4YŦMTHSFDQTRSLDS
- een absolute encoder (de instelling van de posities gebeurt via de
besturingseenheid)
of
– een mechanische eindaanslag (de instelling van de posities gebeurt
via de manuele afstelling van de nokken).
/(723t(ONDQGHUJHEUXLNGDQLQGH]HKDQGOHLGLQJLVEH
-
VFKUHYHQRIGDWSODDWVYLQGWLQDQGHUHRPJHYLQJVFRQGLWLHVGDQ
LQ GH]H KDQGOHLGLQJ ZRUGHQ EHVFKUHYHQ PRHW DOV RQHLJHQOğN
HQYHUERGHQZRUGHQEHVFKRXZG
INHOUDSOPGAVE
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN:
VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK
1
%(6&+5Ğ9,1*9$1+(7352'8&7(1
GEBRUIKSBESTEMMING
2
2 - GEBRUIKSLIMIETEN
2
3 - INSTALLATIE EN ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
4
3.1 - Installatie reductiemotor
4
3.2 - Elektrische aansluitingen
7
3.3 - Handmatige noodbediening met slinger (KU)
7
3.4 - Handmatige noodbediening met lichte ketting (KE-KEL)
8
'@MCL@SHFDMNNCADCHDMHMFLDSJDSSHMF*$
6ŦYHFDMU@MCDJDSSHMFKDMFSDU@MCDL@MTDKD
noodbediening 11
3.7 - Instelling van de mechanische eindaanslagen
12
3.8 - Aansluitingen van de mechanische eindaanslagen
13
@MRKTHSHMFDMU@MCDDKDJSQHRBGDDHMC@@MRK@FDM
(,1'7(67(1,1%('5Ğ)67(//,1*
$HMCSDRS
(MADCQŦERSDKKHMF
5 - VERDERE DETAILS
2S@SHRBGRSNOLNLDMS
6 - AFDANKING VAN HET PRODUCT
16
7 - WAT TE DOEN ALS
16
8 - TECHNISCHE KENMERKEN
16
Productschema's
17-28
*HEUXLNVKDQGOHLGLQJ
(te overhandigen aan de eindgebruiker)
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
VII
2
GEBRUIKSLIMIETEN
Voordat u met de installatie begint, dient u de geschiktheid van het
product te controleren: raadpleeg de technische gegevens met be-
trekking tot de prestaties van het product (hoofdstuk 8 - Technische
kenmerken).
:$$56&+8:,1*t'HNHX]HYDQKHWPRGHOUHGXFWLHPRWRU
GLHQWWHZRUGHQJHPDDNWRSEDVLVYDQKHWWRWDOHJHZLFKWGDWGH
PRWRUPRHWRSKHIIHQGHZLNNHOFLOLQGHUGHGLNWHYDQGHZDQG
GRHN HQ GH ZUğYLQJ KLHUYDQRI RS GH VWUXFWXXU YDQ GH SRRUW
KHWUROOXLN
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...