ES
IV
Declaración de conformidad CE
y declaración de incorporación de una “cuasi máquina”
Declaración de conformidad con las Directivas: 2004/108/CE (CEM); 2006/42/CE (DM), anexo II, parte B
Nota
(OFRQWHQLGRGHHVWDGHFODUDFLÐQFRUUHVSRQGHDORGHFODUDGRHQHOGRFXPHQWRRƄFLDOGHSRVLWDGRHQODVHGHGH1LFH6SD\HQ
SDUWLFXODUDVX×OWLPDUHYLVLÐQGLVSRQLEOHDQWHVGHODLPSUHVLÐQGHHVWHPDQXDO(OWH[WRKDVLGRUHDGDSWDGRSRUPRWLYRVGHLPSUHVLÐQ
1RREVWDQWHVHSXHGHVROLFLWDUXQDFRSLDGHODGHFODUDFLÐQRULJLQDOD1LFH6SD79,
Número:
-#",!
Revisión:
0
Idioma:
ES
Nombre del fabricante:
Nice s.p.a.
Dirección:
Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italia
Persona autorizada para elaborar
la documentación técnica:
Nice s.p.a.
Tipo de producto:
Motorreductor electromecánico per porte sezionali industriali
Modelo / Tipo:
NDCMB001, NDCMB002, NDCMB003, NDCMB004, NDCMB006, NDCMH011, NDCMB012,
NDCMB013, NDCMB014, NDCMB016, NDCMB031, NDCMB033, NDCMB034, NDCMH038,
NDCMB043, NDCMB044, NDCMB053, NDCMB054, NDCMB063, NDCMB064, NDCMB082
Accesorios:
$KPTDRTRBQHAD1NADQSN&QHEE@DMRTB@QđBSDQCD"GHDE$WDBTSHUD.EjBDQCDBK@Q@A@INRTQDRONMR@AHKHC@CPTDDKOQNCTBSN@MSDCHBGNDR
conforme a las disposiciones de las siguientes directivas:
q#(1$"3(5 "$#$+/ 1+ ,$-3.$41./$.8#$+".-2$).CDKEDAAQ@HNQDK@SHU@@K@@RHLHK@BHłMCDK@RKDXDR
CDKNR$RS@CNRLHDLAQNRRNAQDBNLO@SHAHKHC@CDKDBSQNL@FMġSHB@XONQK@PTDRDCDQNF@K@#HQDBSHU@"$$RDFŕMK@RRHFTHDMSDR
MNQL@R@QLNMHY@C@R$-$-
Asimismo, el producto cumple con la siguiente directiva de conformidad con los requisitos previstos para las “cuasi máquinas”:
q#HQDBSHU@"$#$+/ 1+ ,$-3.$41./$.8#$+".-2$).CDCDL@XNCDQDK@SHU@@K@RLđPTHM@RXPTD
LNCHjB@K@#HQDBSHU@"$QDETMCHBHłM
l 2DCDBK@Q@PTDK@CNBTLDMS@BHłMSġBMHB@BNQQDRONMCHDMSDRDG@DK@ANQ@CNCDBNMENQLHC@CBNMDK@MDWN5((!CDK@#HQDBSHU@"$XPTD
se han respetado los siguientes requisitos fundamentales: 1.1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11
– El fabricante se compromete a enviar a las autoridades nacionales que así lo soliciten la información pertinente sobre la “cuasi máquina”, sin
perjuicio de sus propios derechos de propiedad intelectual.
l 2HK@fBT@RHLđPTHM@tRDONMDDMRDQUHBHNDMTMO@İRDTQNODNBTXNHCHNL@NjBH@KMNDRDKCDDRS@CDBK@Q@BHłMDKHLONQS@CNQSDMCQđK@NAKHF@BHłMCD
adjuntar la traducción correspondiente.
– Se advierte que la “cuasi máquina” no deberá ponerse en servicio hasta que la máquina que la contenga no sea declarada conforme en virtud de
K@CHQDBSHU@"$RHOQNBDCD
El producto cumple con las siguientes normas:
$-$-
$-
"NMKHLHS@BHłM@K@RO@QSDR@OKHB@AKDRS@LAHġMBTLOKDBNMK@RRHFTHDMSDRMNQL@R
$- $-$-$-
Oderzo, 2 de marzo de 2016
Ing. Roberto Griffa
(Chief
Executive
Officer)
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...