IT
2
– Italiano
1
DESCRIZIONE PRODOTTO E DESTINAZIONE D’USO
(KOQNCNSSNE@O@QSDCDKK@E@LHFKH@CHLNSNQHCTSSNQH26-2#-2#-(CD
-
RSHM@SH@KK@TSNL@SHYY@YHNMDCHONQSDAHK@MBH@SDRDYHNM@KHODQTRNHMCT
-
striale.
(LNCDKKH26-*426-*$26-$2#-
*$2#-*42#-*$2#-
$2#-$2#-*42#-*$2#-
*$2#-(*4RNMNCNS@SHCH
lDMBNCDQ@RRNKTSNKHLONRS@YHNMDCDKKDONRHYHNMHUHDMDDEEDSST@S@SQ@
-
LHSDK@BDMSQ@KDCHBNMSQNKKN
oppure
ljMDBNQR@LDBB@MHBNKHLONRS@YHNMDCDKKDONRHYHNMHUHDMDDEEDSST@S@
SQ@LHSDK@QDFNK@YHNMDL@MT@KDCDKKDB@LLD
$77(1=,21(t4XDOVLDVLDOWURXVRGLYHUVRGDTXHOORGHVFULW
-
to e in condizioni ambientali diverse da quelle riportate in que-
VWRPDQXDOHÅGDFRQVLGHUDUVLLPSURSULRHYLHWDWR
SOMMARIO
AVVERTENZE GENERALI:
2("41$99 (-23 ++ 9(.-$42.
1
1 - DESCRIZIONE PRODOTTO E DESTINAZIONE D’USO
2
2 - LIMITI D’IMPIEGO
2
3 - INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI ELETTRICI
3.1 - Installazione motoriduttore
"NKKDF@LDMSHDKDSSQHBH
#HRONRHSHUNL@MT@KDCHDLDQFDMY@@L@MNUDKK@*4
#HRONRHSHUNL@MT@KDCHDLDQFDMY@@B@SDM@KDFFDQ@*$*$+
#HRONRHSHUNL@MT@KDCHDLDQFDMY@@B@SDM@*$
,NCHjB@CDKK@KTMFGDYY@CDKK@B@SDM@CDKCHRONRHSHUN
manuale di emergenza
11
1DFNK@YHNMDjMDBNQR@LDBB@MHBN
"NKKDF@LDMSHjMDBNQR@LDBB@MHBN
"NKKDF@LDMSHjMDBNQR@DKDSSQNMHBN
4 - COLLAUDO E MESSA IN SERVIZIO
"NKK@TCN
,DRR@HMRDQUHYHN
5 - APPROFONDIMENTI
"NOOH@CH@QQDRSNRS@SHBN
6 - SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
16
7 - COSA FARE SE...
16
8 - CARATTERISTICHE TECNICHE
16
Schede prodotto
Manuale per l’uso
GDFRQVHJQDUHDOOpXWLOL]]DWRUHƄQDOH
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
II
2
LIMITI D’IMPIEGO
/QHL@CHOQNBDCDQDBNMKHMRS@KK@YHNMDĠMDBDRR@QHNUDQHjB@QDKHCNMDHSĐ
CDKOQNCNSSNBNMRTKS@QDHC@SHSDBMHBHQDK@SHUH@KKDOQDRS@YHNMHCDKOQNCNS
-
SNB@OHSNKN"@Q@SSDQHRSHBGDSDBMHBGD
$99(57(1=$t/DVFHOWDGHOPRGHOORGHOPRWRULGXWWRUHYD
effettuata in base al peso complessivo che il motore deve sol-
levare, al rullo di avvolgimento, allo spessore della parete/telo e
agli attriti di questa/o sulla struttura della porta/serranda.
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...