PL
Polski –
27
PL
Polski –
27
,QVWUXNFMDREVĭXJL
GRVWDUF]DQDGRXŠ\WNRZQLNDNRįFRZHJR
•
/QYDCOHDQVRYXLTŤXBHDL@TSNL@SXJHM@KDŤXONOQNRHęHM
-
RS@K@SNQ@NVXI@ŌMHDMHDY@FQNŤDļI@JHDLNFĘRHĨONI@VHę
VBY@RHDTŤXSJNV@MH@AQ@LXNQ@YOQYDYM@BYXęJHKJ@LHMTS
M@OQYDBYXS@MHDHMRSQTJBIHYV@RYBY@NRSQYDŤDļNFłKMXBG
HMRSQTJBI@NARTFHOQNCTJST
•
-@KDŤX OQYDBGNVXV@ę HMRSQTJBIĨ CNRS@QBYNMĘ OQYDY HM
-
RS@K@SNQ@ V BDKT OłŢMHDIRYXBG JNMRTKS@BIH H OQYDJ@Y@ę IĘ
DVDMST@KMDLTM@RSĨOMDLTTŤXSJNVMHJNVHAQ@LX
•
TSNL@SXJ@IDRSL@RYXMĘJSłQ@CNJ@CMHDVXJNMTIDON
-
KDBDMH@TŤXSJNVMHJ@MHDV@ŌBHVDKTAMHDTOQ@VMHNMDTŤX
-
BHD LNŤD ROQ@VHę ŤD RS@MHD RHĨ NM@ MHDADYOHDBYM@ MHD
M@KDŤXRSDQNV@ęQTBGDLAQ@LXIDŌKHVIDIONAKHŤTYM@ICTIĘ
RHĨNRNAXYVHDQYĨS@KTAOQYDCLHNSX
•
']LHFL
@TSNL@SXJ@ Y@ODVMH@ VXRNJH RSNOHDļ ADYOHD
-
BYDļRSV@TMHDLNŤKHVH@IĘBOQYXVXJNQYXRS@MHTRXRSDLłV
NCBYXSTQTBGVNADBMNŌBHNRłAKTAQYDBYXHY@ODVMH@IĘB
Y@VRYD OQYDVHCXV@KMD H ADYOHDBYMD TQTBG@LH@MHD /N
-
LHLN SDFN M@KDŤX Y@AQNMHę CYHDBHNL Y@A@VX V ONAKHŤX
@TSNL@SXJH H V BDKT TMHJMHĨBH@ OQYXO@CJNVDFN TQTBGN
-
LHDMH@MHDM@KDŤXONYNRS@VH@ęOHKNSłVVY@RHĨFTCYHDBH
TQYĘCYDMHDMHDIDRSY@A@VJĘŬ
•
.RQWURODLQVWDODFML
ROQ@VCYHęDVDMST@KMĘTSQ@SĨVXV@
-
ŤDMH@HNYM@JHYTŤXBH@BYXTRYJNCYDMH@
•
1@Y V LHDRHĘBT ROQ@VCY@ę BYX LNSNQDCTJSNQ VXJNM@
NCVQłBDMHDJHDQTMJTQTBGTFCXAQ@L@CNSJMHDOQYDCLHNS
NVXRNJNŌBHLLTNŤNMXM@ONCNŤT
•
-HFCXMHDTŤXV@ę@TSNL@SXJHFCXVXL@F@NM@M@OQ@VX
KTAQDFTK@BIH
•
$QRPDOLH
VQ@YHDVXJQXBH@MHDOQ@VHCNVDFNY@BGNV@
-
MH@@TSNL@SXJHM@KDŤXNCĘBYXęY@RHK@MHDDKDJSQXBYMD-HD
VXJNMXV@ęR@LNCYHDKMHDŤ@CMDIM@OQ@VX@KDYVQłBHęRHĨ
NONLNBCNY@TE@MDFNHMRS@K@SNQ@
•
/QłA@ NCAHNQBY@ JNMRDQV@BI@ NJQDRNV@ H DVDMST@KMD
M@OQ@VX ONVHMMX AXę TCNJTLDMSNV@MD OQYDY NRNAX ID
VXJNMTIĘBDHOQYDBGNVXV@MDOQYDYV@ŌBHBHDK@HMRS@K@BIH
•
)DCXMD LNŤKHVD BYXMMNŌBH JSłQD Y@KDB@ RHĨ QDFTK@QMHD
VXJNMXV@ęSNTRTV@MHDDVDMST@KMXBGKHŌBHKTAJ@LHDMH
JSłQDLNFXAXOQYDRYJNCYHęVQTBGTAQ@LX
•
8W\OL]DFMD
/N Y@JNļBYDMHT NJQDRT TŤXSJNV@MH@ @TSN
-
L@SXJHM@KDŤXCNOHKMNV@ęAXQNYAHłQJ@YNRS@@OQYDOQN
-
V@CYNM@OQYDYVXJV@KHjJNV@MXODQRNMDKH@AXL@SDQH@X
YNRS@XONCC@MDQDBXJKHMFNVHKTATSXKHY@BIHYFNCMHDYNAN
-
VHĘYTIĘBXLHOQYDOHR@LH
•
6WHURZDQLHZSU]\SDGNXQLHG]LDĭDMóF\FK]DEH]SLH
-
F]Hį
RSDQNV@MHDTQYĘCYDMHDLIDRSLNŤKHVDQłVMHDŤVQ@
-
YHDMHDV@ŌBHVDFNCYH@@MH@TQYĘCYDļY@ADYOHDBY@IĘBXBG
•
:DŠQH
FCXTQYĘCYDMH@Y@ADYOHDBY@IĘBDMHDCYH@@IĘM@
-
KDŤXI@JM@IRYXABHDIM@OQ@VHę@TSNL@SXJĨ
•
2VWU]HŠHQLH
/QYDI@YC IDRS CNYVNKNMX VXĘBYMHD FCX
AQ@L@IDRSB@JNVHBHDNSV@QS@HMHDQTBGNL@
•
.RQVHUZDFMD
6BDKTTSQYXL@MH@RS@DFNONYHNLTADY
-
OHDBYDļRSV@HY@ODVMHDMH@L@JRXL@KMDFNBY@RTTŤXSJN
-
V@MH@B@DI@TSNL@SXJHMHDYAĨCM@IDRSQDFTK@QM@JNMRDQ
-
V@BI@
8:$*$ t 3UDFH NRQVHUZDF\MQH QDOHŠ\ Z\NRQ\
-
ZDõ SU]HVWU]HJDMóF łFLłOH RVWU]HŠHį Z ]DNUHVLH
EH]SLHF]HįVWZD ]DZDUW\FK Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML
RUD]]JRGQLH]DNWXDOQLHRERZLó]XMóF\PLSU]HSLVD
-
PLLQRUPDPL
-
Mechanizm nie wymaga konserwacji i jest smarowany
CNŤXVNSMHN
(OHPHQW\PRFXMóFH
4ODVMHęRHĨŤDŌQTAXLNBTIĘBD
YM@ICTIĘRHĨVNCONVHDCMHDIONYXBIHHRĘVCNAQXLRS@
-
MHD"YXMMNŌBHJNMRDQV@BXIMDOQYXAQ@L@BGHCQYVH@BG
M@OĨCY@MXBG LDBG@MHBYMHD LNFĘ AXę VXJNMXV@MD
VXĘBYMHDOQYDYVXJV@KHjJNV@MXODQRNMDKONRH@C@IĘBX
NCONVHDCMHDCNŌVH@CBYDMHDHJNLODSDMBID
+DPXOHF MHłOL Z\VWćSXMH
Podczas corocznej kon-
SQNKH M@KDŤX ROQ@VCYHę OQ@VHCNVNŌę ETMJBINMNV@MH@
G@LTKB@6Q@YHDM@CLHDQMDFNYTŤXBH@RYBYĨJG@LTK
-
BNVXBGM@KDŤXVXLHDMHęB@XG@LTKDB/QYDCCNJNM@
-
MHDLVXLH@MXM@KDŤXNCĘBYXęY@RHK@MHDHMRS@K@BIH
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...