DE
V
EG-Konformitätserklärung
und Einbauerklärung der „unvollständigen Maschine“
Erklärung in Übereinstimmung der Richtlinien: 2004/108/EG (EMC); 2006/42/EG (MD) Anlage II, Teil B
Hinweis
'HU,QKDOWGLHVHU.RQIRUPLWÁWVHUNOÁUXQJVWLPPWPLWGHQ(UNOÁUXQJHQGHVRIƄ]LHOOHQ'RNXPHQWVÙEHUHLQGDVEHLP)LUPHQVLW]GHU
1LFH6SDKLQWHUOHJWLVWLQVEHVRQGHUHDXFKPLWGHUOHW]WHQYRUGHP'UXFNGLHVHU$QOHLWXQJDXVJHÙEWHQ5HYLVLRQ'LHVHU7H[WZXUGHDXV
UHGDNWLRQHOOHQ*UÙQGHQDQJHSDVVW(LQH.RSLHGHU2ULJLQDOHUNOÁUXQJNDQQEHL1LFH6SD79,DQJHIRUGHUWZHUGHQ
Nummer:
-#",!
Revision:
0
Sprache:
DE
Hersteller:
Nice s.p.a.
Adresse:
Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italien
Für die Zusammenstellung der
technischen Dokumentation
autorisierte Person:
Nice s.p.a.
Produkttyp:
Elektromechanischer Antrieb per porte sezionali industriali
Modell / Typ:
NDCMB001, NDCMB002, NDCMB003, NDCMB004, NDCMB006, NDCMH011, NDCMB012,
NDCMB013, NDCMB014, NDCMB016, NDCMB031, NDCMB033, NDCMB034, NDCMH038,
NDCMB043, NDCMB044, NDCMB053, NDCMB054, NDCMB063, NDCMB064, NDCMB082
Zubehör:
#DQ 4MSDQYDHBGMDQ 1NADQSN &QHEE@ DQJKĔQS GHDQLHS RDKARSUDQ@MSVNQSKHBG @KR "GHDE $WDBTSHUD .EjBDQ C@RR C@R NADM FDM@MMSD /QNCTJS CHD
Vorschriften der folgenden Richtlinien erfüllt:
q1("'3+(-($$&#$2$41./Á(2"'$-/ 1+ ,$-324-##$21 32UNLEDAAQ@HNYTQ MFKDHBGTMFCDQ
1DBGSRUNQRBGQHESDMCDQ,HSFKHDCRS@@SDMŘADQCHDDKDJSQNL@FMDSHRBGD5DQSQĔFKHBGJDHSTMCYTQ TEGDATMFCDQ1HBGSKHMHD$6&
DMSROQDBGDMCCDMENKFDMCDMG@QLNMHRHDQDMCDM-NQLDM$-$-
Außerdem entspricht das Produkt im Sinne der Anforderungen für „unvollständige Maschinen“ folgender Richtlinie:
q1HBGSKHMHD$&#$2$41./Á(2"'$-/ 1+ ,$-324-##$21 32UNL,@HHM!DYTF@TE,@RBGHMDMTMCYTQ
ÁMCDQTMFCDQ1HBGSKHMHD$&ăADQ@QADHSTMF
l'HDQLHSVHQCDQJKĔQSC@RRCHDDMSROQDBGDMCDMSDBGMHRBGDM4MSDQK@FDMHMăADQDHMRSHLLTMFLHS MK@FD5((!CDQ1HBGSKHMHD$&@TRFDEŘKKSTMC
folgende wesentlichen Anforderungen eingehalten wurden: 1.1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11
l#DQ'DQRSDKKDQUDQOkHBGSDSRHBGCHD(MENQL@SHNMDMŘADQCHDsTMUNKKRSĔMCHFD,@RBGHMDf@TE MEQ@FD@MCHDM@SHNM@KDM!DGŅQCDMVDHSDQYTKDHSDMVNADH
die eignen Rechte am geistigen Eigentum beibehalten werden.
l6DMMCHDsTMUNKKRSĔMCHFD,@RBGHMDfHMDHMDLDTQNOĔ@MCHM!DSQHDAFDMNLLDMVHQCCDQDMNEjYHDKKD2OQ@BGDUNMCDQIDMHFDMCHDRDQ
$QJKĔQTMF@AVDHBGSG@SCDQ(LONQSDTQCHD/kHBGSCHDDMSROQDBGDMCDăADQRDSYTMFADHYTKDFDM
– Wir weisen darauf hin, dass die „unvollständige Maschine“ nicht in Betrieb genommen werden darf, bis die Endmaschine, in die sie eingebaut wird,
DADME@KKRFDLĔCDQ1HBGSKHMHD$&EŘQJNMENQLDQJKĔQSVTQCDE@KKRYTSQDEEDMC
Außerdem entspricht das Produkt folgenden Normen:
$-$-
$-
Das Produkt erfüllt, auf die anwendbaren Teile begrenzt, folgende Normen:
$- $-$-$-
Oderzo, 2. März 2016
Ing. Roberto Griffa
(Chief
Executive
Officer)
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...