FR
III
Déclaration CE de conformité
et déclaration d’incorporation de «
Ű
quasi-machine
Ű
»
'ÆFODUDWLRQFRQIRUPHDX['LUHFWLYHV}&(&(0}&(0'$QQH[H,,SDUWLH%
Remarque
/HFRQWHQXGHFHWWHGÆFODUDWLRQFRUUHVSRQG½FHTXLHVWGÆFODUÆGDQVOHGRFXPHQWRIƄFLHOGÆSRVÆDXVLÅJHGH1LFH6SD
HW HQ SDUWLFXOLHU ½ VD GHUQLÅUH UÆYLVLRQ GLVSRQLEOH DYDQW OpLPSUHVVLRQ GH FH PDQXHO /H SUÆVHQW WH[WH D ÆWÆ UÆDGDSWÆ SRXU GHV UDLVRQV
GpÆGLWLRQ8QHFRSLHGHODGÆFODUDWLRQRULJLQDOHSHXWÇWUHGHPDQGÆH½1LFH6SD79,
1XPÆUR}
-#",!
5ÆYLVLRQ}
0
/DQJXH}
%1
1RPGXIDEULFDQW}
Nice s.p.a.
$GUHVVH}
Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italie
Personne autorisée à constituer
ODGRFXPHQWDWLRQWHFKQLTXH}
Nice s.p.a.
7\SHGHSURGXLW}
,NSNQġCTBSDTQġKDBSQNLġB@MHPTDODQONQSDRDYHNM@KHHMCTRSQH@KH
0RGÅOH7\SH}
NDCMB001, NDCMB002, NDCMB003, NDCMB004, NDCMB006, NDCMH011, NDCMB012,
NDCMB013, NDCMB014, NDCMB016, NDCMB031, NDCMB033, NDCMB034, NDCMH038,
NDCMB043, NDCMB044, NDCMB053, NDCMB054, NDCMB063, NDCMB064, NDCMB082
$FFHVVRLUHV}
+DRNTRRHFMġ1NADQSN&QHEE@DMPT@KHSġCD"GHDE$WDBTSHUD.EjBDQCġBK@QDRNTRRNMDMSHĠQDQDRONMR@AHKHSġPTDKDOQNCTHSRTRHMCHPTġDRS
BNMENQLD@TWCHRONRHSHNMROQDRBQHSDRO@QKDRCHQDBSHUDRRTHU@MSDRŰ
q#(1$"3(5$"$CT/ 1+$,$-3$41./Í$-$3#4".-2$(+CTEDAAQ@HNQDK@SHUD@TQ@OOQNBGDLDMSCDR
KġFHRK@SHNMRCDRÍS@SRLDLAQDRBNMBDQM@MSK@BNLO@SHAHKHSġġKDBSQNL@FMġSHPTDDS@AQNFD@MSK@#HQDBSHUD"$$RDKNMKDRMNQLDR
G@QLNMHRġDRRTHU@MSDRŰ$-$-
$MNTSQDKDOQNCTHSR@UĠQDBNMENQLDĐK@#HQDBSHUDBH@OQĠRRDKNMKDRBNMCHSHNMRDRRDMSHDKKDRQDPTHRDRONTQKDRgŰPT@RHL@BGHMDRŰuŰ
q#HQDBSHUD"$CT/ 1+$,$-3$41./Í$-$3#4".-2$(+CTL@FFHNQDK@SHUD@TWL@BGHMDRDSLNCHj@MSK@
#HQDBSHUD"$QDENMSD
l +DRCNBTLDMSRSDBGMHPTDRNMSġSġQġCHFġRBNMENQLġLDMSĐK@MMDWD5((!CDK@CHQDBSHUD"$+DRDWHFDMBDRDRRDMSHDKKDRRTHU@MSDRNMSġSġ
QDRODBSġDRŰ
l +DOQNCTBSDTQRDMF@FDĐSQ@MRLDSSQD@TW@TSNQHSġRM@SHNM@KDRRTQK@A@RDCTMDCDL@MCDLNSHUġDKDRCNMMġDRQDK@SHUDRĐK@g
Ű
quasi-machine
Ű
u
C@MRKDQDRODBSCDRCQNHSRCDOQNOQHġSġHMSDKKDBSTDKKD
l 2HK@gŰPT@RHL@BGHMDŰu@ġSġLHRDDMRDQUHBDC@MRTMO@XRC$TQNODCNMSK@K@MFTDNEjBHDKKDCHEEĠQDCDBDKKDTSHKHRġDC@MRK@OQġRDMSDCġBK@Q@SHNM
KHLONQS@SDTQRDCNHSCDINHMCQDDM@MMDWDK@SQ@CTBSHNMCDK@CġBK@Q@SHNM
l +@gŰPT@RHL@BGHMDŰuMDONTQQ@O@RĢSQDLHRDDMRDQUHBDS@MSPTDK@L@BGHMDjM@KDĐK@PTDKKDDKKDRDQ@HMBNQONQġDM@TQ@O@RġSġĐRNMSNTQ
CġBK@QġDBNMENQLDKDB@RġBGġ@MS@TWCHRONRHSHNMRCDK@CHQDBSHUD"$
$MNTSQDKDOQNCTHSR@UĠQDBNMENQLD@TWMNQLDRRTHU@MSDRŰ
$-$-
$-
+DOQNCTHSR@UĠQDBNMENQLDKHLHS@SHUDLDMS@TWO@QSHDR@OOKHB@AKDR@TWMNQLDRRTHU@MSDRŰ
$- $-$-$-
Oderzo, 2 mars 2016
Ing. Roberto Griffa
(Chief
Executive
Officer)
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...