FR
Français –
11
0RGLƄFDWLRQGHODORQJXHXUGHODFKDËQHGXGLVSRVLWLIPDQXHOGpXUJHQFH
01.
+@BG@ıMDCTCHRONRHSHEL@MTDKCTQFDMBDODTSĢSQDNTUDQSDC@MR
le point de connexion et donc peut être allongée ou raccourcie en
ajoutant ou en supprimant des maillons.
- Les maillons doivent être soigneusement fermés.
+NQRPTDK@KNMFTDTQCDK@BG@ıMDDRSLNCHjġDUDHKKDQĐMDO@R
SNQCQDK@BG@ıMDRTQDKKDLĢLD
02.
Déverrouillage du fonctionnement manuel
2@HRHQK@ONHFMġDgŰ' -#ŰuDSSHQDQCġKHB@SDLDMSUDQRKDA@ROTHR
manipuler manuellement la porte.
MOTOR
HAND
03.
1ġS@AKHRRDLDMSCTENMBSHNMMDLDMS@TSNL@SHPTD
2@HRHQK@ONHFMġDgŰ,.3.1ŰuDSSHQDQCġKHB@SDLDMSUDQRKDA@RONTQ
QġS@AKHQK@BSHNMMDLDMSCDK@ONQSDLNCDġKDBSQHPTD
MOTOR
HAND
Summary of Contents for SDN 100-24-E
Page 2: ......
Page 5: ...EN English 3 STANDARD ASSEMBLY 4 There are two types of shaft 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 8: ...EN 6 English 140 195 ...
Page 15: ...EN English 13 3 8 Mechanical limit stop connections 01 ...
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 38: ...IT 6 Italiano 140 195 ...
Page 45: ...IT Italiano 13 ROOHJDPHQWL ƄQHFRUVD PHFFDQLFR 01 ...
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 63: ...FR Français 3 MONTAGE STANDARD 4 L arbre peut être de deux types 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 66: ...FR 6 Français 140 195 ...
Page 73: ...FR Français 13 5DFFRUGHPHQWV ƄQ GH FRXUVH PÆFDQLTXH 01 ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 91: ...ES Español 3 MONTAJE ESTÁNDAR 4 El eje puede ser de dos tipos 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 94: ...ES 6 Español 140 195 ...
Page 101: ...ES Español 13 3 8 Conexiones del tope mecánico 01 ...
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 122: ...DE 6 Deutsch 140 195 ...
Page 129: ...DE Deutsch 13 3 8 Anschlüsse mechanischer Endschalter 01 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 147: ...PL Polski 3 0217 ş 67 1 5 2 4 Dĭ PRŠH E õ GZÐFK URG DMÐZ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 150: ...PL 6 Polski 140 195 ...
Page 157: ...PL Polski 13 3RGĭóF HQLD PHFKDQLF QHJR RJUDQLF QLND NUDįFRZHJR ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 175: ...NL Nederlands 3 STANDAARD MONTAGE 4 U ğQ WZHH VRRUWHQ DVVHQ 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 178: ...NL 6 Nederlands 140 195 ...
Page 185: ...NL Nederlands 13 DQVOXLWLQJHQ YDQ GH PHFKDQLVFKH HLQGDDQVODJHQ ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 203: ...TR Türkçe 3 67 1 57 7 57Ĝ 7 4 ĜNL WÙU PLO YDUGĝU 1 2 C D 90 195 3 90 195 ...
Page 206: ...TR 6 Türkçe 140 195 ...
Page 213: ...TR Türkçe 13 0HNDQLN VĝQĝU GXUGXUPD EDčODQWĝODUĝ ...
Page 228: ......
Page 230: ......
Page 239: ......
Page 240: ...IS0312A00MM_18 07 2016 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...