
La superficie lisa
se utiliza, sobre todo, para la preparación de crustáceos, pescados
en rodajas o filetes, huevos, crepes, cocina oriental, y siempre a fuego lento, graduando el
quemador al mínimo.
La plancha debe precalentarse durante unos 10 minutos. Caliéntela a la intensidad ade-
cuada según lo que quiera cocinar, y tenga presente que no siempre resulta conveniente
utilizar el gas a su máxima intensidad.
Antes de colocar en la plancha las piezas que se van a cocinar, puede untarlas con un poco
de materia grasa, pero evite siempre poner aceite directamente en la plancha, ya que esto
dificultaría su limpieza.
Si su placa snack es un accesorio aparte, debe colocarla sobre dos quemadores con la misma inten-
sidad, y, sobre todo, nunca a su máxima potencia.
Las piedras volcánicas
del grill de piedras a gas
,
requieren un tiempo de precalenta-
miento, que se efectuará con una cacerola llena de agua dispuesta encima de la placa
durante unos 15 minutos: las piedras se vuelven grises, algunas de ellas reflejan un color
rojo.
Antes de colocar las carnes o pescados en el grill, puede untarlos con un poco de mate-
ria grasa.
Regule el calor del quemador en virtud del grosor de la pieza que se va a cocinar; casi
nunca es necesario utilizar el gas a su máxima intensidad.
Para cocinar ciertos alimentos, como los crustáceos o las chuletas de ternera, por ejem-
plo, la cocción debe ser menos intensa, pero regular.
No olvide el “efecto visual” que se obtiene con la plancha o con el grill.
Gire las piezas 90 grados, dándoles la vuelta dos veces, y conseguirá así que aparezcan unas marcas
cruzadas preciosas que las harán aún más apetitosas.
Las placas de vitrocerámica - focos radiantes
La superficie de vitrocerámica está compuesta por dos zonas de cocción:
- zona de cocción de circuito simple, de 14,5 cm de diámetro y una potencia de 1200 W;
- zona de cocción de circuito doble, la menor, de 11 cm de diámetro y una potencia de 700 W en la
parte central y la mayor, si los dos circuitos se utilizan a la vez, obteniéndose una potencia total de
1 700 W que garantiza una zona de cocción de 18 cm de diámetro.
158
E
SP
AÑOL
Summary of Contents for Chateau series
Page 3: ...3 F RAN AIS MODE D EMPLOI LIGNE CH TEAU S RIE CENTENAIRE...
Page 39: ...E NGLISH INSTRUCTIONS FOR USE CH TEAU LINE CENTENAIRE...
Page 73: ...73 E NGLISH...
Page 75: ...N EDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING LIGNE CH TEAU CENTENAIRE...
Page 111: ...111 N EDERLANDS...
Page 113: ...113 I TALIANO MANUALE DI USO LIGNE CH TEAU CENTENAIRE...
Page 149: ...149 E SPA OL MODO DE EMPLEO LINEA CH TEAU CENTENAIRE...
Page 185: ...185 E SPA OL...
Page 187: ...187 D EUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SERIE CH TEAU CENTENAIRE...
Page 219: ...219 D EUTSCH...
Page 221: ...221 CH TEAU CENTENAIRE...
Page 222: ...XXI La Cornue 222...
Page 223: ...La Cornue La Cornue La Cornue La Cornue 7 8 15 20 La Cornue La Cornue 223...
Page 224: ...La Cornue La Cornue La Cornue 1930 La Cornue 224...
Page 225: ...225...
Page 227: ...227 La Cornue 4 6 2 12 20 5 10...
Page 228: ...15 15 La Cornue 1 95 2 3 1 3 228...
Page 229: ...3 4 229...
Page 230: ...10 o 15 2 230...
Page 232: ...e La Cornue 232...
Page 233: ...4 5 6 2004 108 233...
Page 234: ...50 C 1 250 C 6 234 0 3 1 2 4 5 6...
Page 235: ...La Cornue 1 2 235 1 2 3...
Page 236: ...3 4 La Cornue La Cornue La Cornue 236...
Page 237: ...15 c C B G 237 C B G...
Page 238: ...C B D B C 15 20 0 C B 15 C 0 238 C B D...
Page 239: ...C 5 10 0 239...
Page 240: ...40 250 C 10 15 200 C 175 C 0 280 C 5 10 230 C o 10 230 C 240...
Page 241: ...200 C 175 C 20 25 200 C 250 275 C 241 1 a 2 3 4 5 6 7 8...
Page 243: ...C 15 220 C 20 30 C 5 10 15 230 C 15 C 5 2 243 C D...
Page 244: ...D C a 0 30 C 110 C 2 244...
Page 245: ...245...
Page 246: ...Copper Cleaner Spring Bistrot Cuivre Matfer 246...
Page 247: ...247 Copper Cleaner Spring Bistrot Cuivre Matfer La Cornue...
Page 248: ...15 30 Bistrot 248...
Page 249: ...c 0 00 Z bracier Z bracier 249...
Page 250: ...a 250...
Page 251: ...5 2 3 ZIP 251...
Page 252: ...K 252...
Page 253: ...20 30 253...
Page 254: ...La Cornue 500 C 1300 C 254...
Page 255: ...2 4 255...
Page 256: ...La Cornue La Cornue 33 0 1 34 48 36 15 256...
Page 257: ...257...
Page 260: ...260...
Page 266: ...266 NOTES...