
L’unica precauzione è evitare il surriscaldamento e rispettare il tempo di cottura determinato con
precisione, secondo la natura e il peso dei cibi.
L’ambiente termico di un forno La Cornue è studiato per evitare la disidratazione, indipendente-
mente della dimensione del cibo. E’ quindi ideale per la cucina familiare quotidiana come per le
grandi occasioni.
Anche se i controlli sono inutili, voi potete aprire tranquillamente la porta del forno : le sue pareti
presentano una forte inerzia termica che evita la perdita di calore al momento dell'apertura.
La manipolazione dei forni sarà leggermente diversa se si tratta di un forno elettrico o di un forno
a gas.
Il loro funzionamento viene spiegato in modo dettagliato nei paragrafi seguenti.
Il forno a volta a gas
E' indispensabile pre-riscaldare per almeno 15 minuti al fine di ottenere la temperatura ottimale.
Per preriscaldare il forno si consiglia di utilizzare il bruciatore a gas inferiore e la resistenza che si
trova nella volta del forno (grill): così facendo il preriscaldamento richiederà meno tempo e il calore
sarà ripartito egualmente in tutto il forno.
Preriscaldare il forno alla temperatura alla quale andrà effettivamente cotta la pietanza.
Prima di infornare, non dimenticare di spegnere la resistenza che si trova nella volta
(grill).
La qualità professionale del forno a gas implica una procedura particolare d'accensione che si diffe-
renzia da quella delle abituali "Cuisinières" domestiche.
Per accendere un forno a gas con accensione elettronica
posizionare il ter-
mostato (B) del forno sulla temperatura desiderata.
Il sistema di regolazione elettronica della temperatura permette di controllarla in maniera
totalmente automatica ; è dunque normale che la fiamma si accenda e si spenga completa-
mente per mantenere nel forno la temperatura richiesta.
Il "simmerstat" C mette in funzione la resistenza che si trova nella volta del forno (grill). Il ter-
mostato B mette in funzione il condotto del gas.
Sia il simmerstat che il termostato sono collegati ad un spia di messa in funzione.
I
T
ALIANO
128
C
B
G
Summary of Contents for Chateau series
Page 3: ...3 F RAN AIS MODE D EMPLOI LIGNE CH TEAU S RIE CENTENAIRE...
Page 39: ...E NGLISH INSTRUCTIONS FOR USE CH TEAU LINE CENTENAIRE...
Page 73: ...73 E NGLISH...
Page 75: ...N EDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING LIGNE CH TEAU CENTENAIRE...
Page 111: ...111 N EDERLANDS...
Page 113: ...113 I TALIANO MANUALE DI USO LIGNE CH TEAU CENTENAIRE...
Page 149: ...149 E SPA OL MODO DE EMPLEO LINEA CH TEAU CENTENAIRE...
Page 185: ...185 E SPA OL...
Page 187: ...187 D EUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SERIE CH TEAU CENTENAIRE...
Page 219: ...219 D EUTSCH...
Page 221: ...221 CH TEAU CENTENAIRE...
Page 222: ...XXI La Cornue 222...
Page 223: ...La Cornue La Cornue La Cornue La Cornue 7 8 15 20 La Cornue La Cornue 223...
Page 224: ...La Cornue La Cornue La Cornue 1930 La Cornue 224...
Page 225: ...225...
Page 227: ...227 La Cornue 4 6 2 12 20 5 10...
Page 228: ...15 15 La Cornue 1 95 2 3 1 3 228...
Page 229: ...3 4 229...
Page 230: ...10 o 15 2 230...
Page 232: ...e La Cornue 232...
Page 233: ...4 5 6 2004 108 233...
Page 234: ...50 C 1 250 C 6 234 0 3 1 2 4 5 6...
Page 235: ...La Cornue 1 2 235 1 2 3...
Page 236: ...3 4 La Cornue La Cornue La Cornue 236...
Page 237: ...15 c C B G 237 C B G...
Page 238: ...C B D B C 15 20 0 C B 15 C 0 238 C B D...
Page 239: ...C 5 10 0 239...
Page 240: ...40 250 C 10 15 200 C 175 C 0 280 C 5 10 230 C o 10 230 C 240...
Page 241: ...200 C 175 C 20 25 200 C 250 275 C 241 1 a 2 3 4 5 6 7 8...
Page 243: ...C 15 220 C 20 30 C 5 10 15 230 C 15 C 5 2 243 C D...
Page 244: ...D C a 0 30 C 110 C 2 244...
Page 245: ...245...
Page 246: ...Copper Cleaner Spring Bistrot Cuivre Matfer 246...
Page 247: ...247 Copper Cleaner Spring Bistrot Cuivre Matfer La Cornue...
Page 248: ...15 30 Bistrot 248...
Page 249: ...c 0 00 Z bracier Z bracier 249...
Page 250: ...a 250...
Page 251: ...5 2 3 ZIP 251...
Page 252: ...K 252...
Page 253: ...20 30 253...
Page 254: ...La Cornue 500 C 1300 C 254...
Page 255: ...2 4 255...
Page 256: ...La Cornue La Cornue 33 0 1 34 48 36 15 256...
Page 257: ...257...
Page 260: ...260...
Page 266: ...266 NOTES...