Kyocera TASKalfa 420i, Service Manual

Page: 478 / 508

8
15. Remove the pin (31). 16. Position the magnet assembly (O) and
secure it with the TP screw M3 × 10 (P).
15. Retirer la goupille (31). 16. Mettre en place l’ensemble d’aimant (O) et le
fixer à l’aide de la vis TP M3 × 10 (P).
15.
Retire el pasador (31).
16.
Instale el conjunto del imán (O) y asegúrelo
con el tornillo TP M3 × 10 (P).
15. Den Stift (31) entfernen. 16. Die Magneteinheit (O) anbringen und mit der
TP-Schraube M3 × 10 (P) befestigen.
15. Rimuovete il perno (31). 16. Collocate l’unità magnete (O) e fissatela con
la vite TP M3 × 10 (P).
15. ピン（31） を取り外す。 16. 組立マグネット（O） を取り付け、ビス M3 ×
10TP （P）で固定する。
15. 拆开卡销（31）。 16. 安装磁铁组件（O），用螺丝 M3 × 10TP（P）固
定。
31
O
P