Foreign ISOBUS terminal
5
ISOBUS Shortcut Button not available
5.1
Comprima F 125 - 1, Comprima F 125 XC - 1, Comprima F 155 - 1, Comprima F 155 XC - 1, Comprima V 150 - 1,
Comprima V 150 XC - 1, Comprima V 180 - 1, Comprima V 180 XC - 1, Comprima V 210 XC - 1
Comfort 1.0_en
21
5
Foreign ISOBUS terminal
WARNING
Risk of injury caused by utilization of foreign terminal or other operation units
When using terminals and other operation units which have not been delivered by KRONE
mind that the user:
ü
assumes the responsibility for the use of KRONE machines when using the machine on
operation units (terminal / other operating elements) which have not been delivered by
KRONE.
ü
only connects such systems (if possible) which have passed a AEF/DLG/VDMA test (so-
called ISOBUS COMPATIBILITY TEST).
ü
has to follow the operating and safety instructions of the supplier of ISOBUS operation
unit (e.g. terminal).
ü
must ensure that the used operating elements and machine controls concerning IL (IL =
Implementation Level; describes compatibility levels of different software versions) must
fit together (condition: IL same or higher).
Before using the machine, make sure that all machine functions are performed according
to the enclosed operating instructions.
INFORMATION
KRONE ISOBUS systems regularly pass the ISOBUS COMPATIBILITY TEST (AEF/DLG/
VDMA test). The operation of this machine at least requires implementation level 3 of
ISOBUS system.
The ISOBUS system is an internationally standardised communications system for agricultural
machines and systems. The designation of the associated series of standards is: ISO 11783.
The agricultural ISOBUS system enables information and data to be exchanged between tractor
and unit of different manufacturers. For this purpose, both the required plug connections and
the signals are standardised which are required for the communication and transmission of
commands. The system also enables machines to be operated with operation units (terminals)
which are already available on the tractor or have been attached e.g. to the tractor cabin. The
relevant information can be found in the technical documents of the operation device or on the
units themselves.
KRONE machines, which have ISOBUS equipment, are coordinated with this system.
5.1
ISOBUS Shortcut Button not available
ISB
ISB
1
EQG000-022
If ISOBUS terminals from other manufacturers have no ISOBUS shortcut button, the symbol (1)
is indicated on the display. The ISOBUS shortcut button is not available to switch off machine
functions.
