Safety
21
Pos: 14.34 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSicherheitskennzeichnungen an der Maschine @ 187\mod_1380021311979_78.docx @ 1607165 @ 3 @ 1
3.4.12
Safety signs on the machine
Pos: 14.35 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Sicherheitskennzeichnungen an der Maschine_fuer alle @ 176\mod_1373014574852_78.docx @ 1508510 @ @ 1
Safety stickers on the machine warn of hazards in danger areas and are an important
component of the safety equipment of the machine. Missing safety stickers increase the risk of
serious and fatal injuries.
•
Clean dirty safety stickers.
•
After cleaning, always check that safety stickers are complete and legible.
•
Immediately replace missing, damaged and unrecognisable safety stickers.
•
Provide spare parts with the designated safety stickers.
Description, explanation and order numbers of the safety stickers, see chapter Safety, "Safety
stickers on the machine".
Pos: 14.36 /Überschriften/Überschriften 3/U-Z/Verkehrssicherheit @ 187\mod_1380021550886_78.docx @ 1607192 @ 3 @ 1
3.4.13 Traffic
safety
Pos: 14.37 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahren bei Straßenfahrt_fuer alle @ 453\mod_1464013736978_78.docx @ 3080330 @ @ 1
Dangers in road traffic
If the machine exceeds the maximum dimensions and weights specified by national law and if it
is not lit properly, other road users could be endangered when driving on public roads.
•
Before road travel, ensure that the maximum permitted dimensions, weights and axle loads,
supported loads and hitching loads which apply according to national law for driving on
public roads are not exceeded.
•
Before road travel, switch on lighting and ensure the proper function.
Pos: 14.38 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Verkehrssicherheit - Gefahren beim Fahren auf Straße und Feld_anghängte Geräte @ 453\mod_1464014552482_78.docx @ 3080360 @ @ 1
Danger when driving on road and field
Hitched or mounted machines change the handling characteristics of the tractor. The handling
characteristics depend for instance on operating state and ground. If changed handling
characteristics are not considered, the driver may cause accidents.
•
Follow procedures for driving on roads and in fields, refer to chapter “Driving and
Transport”.
Pos: 14.39 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Verkehrssicherheit - Maschine für die Straßenfahrt vorbereiten_fuer alle @ 454\mod_1464099981349_78.docx @ 3081856 @ @ 1
Dangers if machine is not prepared properly for road travel
If the machine is not prepared properly for road travel, serious accidents may occur with traffic.
•
Before driving on roads, prepare the machine for road travel, refer to chapter Driving and
Transport, “Preparations for Road Travel”.
Pos: 14.40 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Verkehrssicherheit - Gefahren bei Kurvenfahrten_angehängte Maschinen @ 272\mod_1403588504191_78.docx @ 2052094 @ @ 1
Danger when cornering with a machine hitched
When cornering, the machine swivels out more than the tractor.
This may result in accidents.
•
Consider the larger swivel range.
•
Note persons, oncoming traffic and obstacles when performing a turn.
Pos: 14.41 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Verkehrssicherheit - Kippgefahr_fuer alle @ 454\mod_1464100399183_78.docx @ 3081887 @ @ 1
Risk of tipping on slopes
The machine may overturn when driving on slopes. As a result, accidents may occur and
people may be seriously injured or killed. The risk of tipping over depends on many factors.
•
Observe procedures for driving, see chapter “Driving and Transport”.
Pos: 14.42 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1
