![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-ob/sb-ob_manual_655079077.webp)
Español
77
Technische wijzigingen voorbehouden.
Garantie
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on-
ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgege-
ven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we
binnen de garantieperiode gratis, voor zover een mate-
riaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt
maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon
contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde ge-
autoriseerde klantenservice.
(adres zie achterzijde)
Vervoer
몇
VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel, gevaar voor beschadiging
Houd bij het transport rekening met het gewicht van het
apparaat.
1. Bij het transport in voertuigen het apparaat conform
de richtlijnen tegen wegglijden en omvallen beveili-
gen.
Opslag
몇
VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het ap-
paraat.
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reser-
veonderdelen. Deze garanderen een veilige en sto-
ringsvrije werking van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt
u onder
www.kaercher.com
.
EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine
op basis van het ontwerp en type en in de door ons op
de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante
veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlij-
nen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van
de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.
Product: Hogedrukreiniger
Type: 1.319-xxx
Relevante EU-richtlijnen
2000/14/EG
2014/30/EU
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/EU
2009/125/EG
Toegepaste bepaling(en)
(EU) 2019/1781
Toegepaste geharmoniseerde normen
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Toegepaste conformiteitswaarderingsprocedure
2000/14/EG: Bijlage V
Geluidsvermogensniveau dB(A)
Met één plaats
Gemeten: 82
Gegarandeerd: 85
2-Platz
Gemeten: 81
Gegarandeerd: 83
De ondergetekenden handelen in opdracht en met vol-
macht van de directie.
Gevolmachtigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/06/01
Índice de contenidos
Avisos generales
Antes de poner en marcha por primera
vez el equipo, lea este manual de ins-
trucciones y las instrucciones de seguri-
dad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.
Conserve estos dos manuales para su uso posterior o
para propietarios ulteriores.
Términos técnicos
El conocimiento de los siguientes términos es importan-
te para entender el manual de instrucciones. Los si-
guientes términos técnicos en negrita se usan a lo largo
de este manual de instrucciones.
Agua fresca
: agua de entrada, agua del grifo, agua ur-
bana
Cambiador de bases
: WSO, equipo para ablandar
aguas
Agua con grado hidrométrico reducido
: agua blanda
Ósmosis inversa (RO)
: ósmosis inversa
Bedrijfsoverdruk (max.)
MPa
11
11
11
11
11
11
Opbrengst, water
l/min
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
Warmwatertemperatuur bij continu gebruik
°C
25
60
60
20
40
50
Reactiekracht van het hogedrukpistool
N
17
17
17
29
29
29
Opbrengst, reinigingsmiddel
ml/min
2,5...70
2,5...70
2,5...70
2,5...70
2,5...70
2,5...70
Afmetingen en gewichten
Lengte x breedte x hoogte maximaal
mm
800x1200x210
0
800x1200x210
0
800x1200x210
0
800x1200x210
0
800x1200x210
0
800x1200x210
0
Ruimte voor reinigingsmiddelreservoirs
l
4x10
4x10
4x10
4x10
4x10
4x10
Vlottertank koud water
l
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Vlottertank vers water
l
30
30
30
30
30
30
Gewicht
kg
330
330
330
330
330
330
Hoeveelheid olie van een hogedrukpomp
l
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Type olie
Type
SAE 90
SAE 90
SAE 90
SAE 90
SAE 90
SAE 90
Berekende waarden conform EN 60335-2-79
Hand-arm-vibratiewaarde
m/s
2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Onzekerheid K
m/s
2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Geluidsdrukniveau
dB(A)
66
66
66
66
66
66
Onzekerheid K
pA
dB(A)
3
3
3
3
3
3
Geluidsvermogensniveau L
WA
+ onzekerheid K
WA
dB(A)
85
85
85
85
85
85
Basenwisselaar
Capaciteit BA 42
°dH/m
3
42
42
42
-
-
-
Capaciteit BA 65
°dH/m
3
65
65
65
65
65
65
Waterhardheid onthard water
°dH
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
Zoutreservoir
l
35
35
35
35
35
35
Reverse-osmose
Permeaatcapaciteit, min. bij 15 °C watertemperatuur
l/h
60
60
60
60
60
60
Bedrijfsdruk in nieuwe toestand bij 15 °C watertempe-
ratuur
MPa (bar)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
1,4 (14)
Ontziltingssnelheid
%
98...99
98...99
98...99
98...99
98...99
98...99
Watertemperatuurbereik
°C
2...30
2...30
2...30
2...30
2...30
2...30
Omgevingstemperatuur (max.)
°C
40
40
40
40
40
40
Resterende hardheid toevoerwater
°dH
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
0...0,3
Maximaal geleidingsvermogen permeaat voor drogen
zonder vlekken
µS/cm
<100
<100
<100
<100
<100
<100
Buffertank permeaat
l
65
65
65
65
65
65
500 l/h 6 kW
500 l/h 12 kW
500 l/h 24 kW
900 l/h 6 kW
900 l/h 12 kW
900 l/h 24 kW
Avisos generales.................................................
Protección del medioambiente............................
Instrucciones de seguridad .................................
Uso previsto ........................................................
Puesta en funcionamiento...................................
Manejo ................................................................
Control.................................................................
Protección anticongelante (opción).....................
Separación de la red (opción) .............................
Puesta fuera de servicio......................................
Parada.................................................................
Descripción del equipo........................................
Cuidado y mantenimiento ...................................
Ayuda en caso de avería ....................................
Datos técnicos.....................................................
Garantía ..............................................................
Transporte ...........................................................
Almacenamiento .................................................
Accesorios y recambios ......................................
Declaración de conformidad UE .........................