
Français
45
Défauts sur l'insertion des pièces, jetons
Défauts sur l'échangeur d'ions (option)
Défauts sur l'échangeur d'ions (option)
Défauts sur les mises hors gel (option)
Caractéristiques techniques
Défaut
Cause possible
Solution
Par qui
Le contrôleur de pièces
rejette toutes les pièces,
jetons
Interrupteur principal désactivé.
Mettre l'interrupteur principal (dans l'appareil) sur « 1 ».
Exploitant
Heure ou heures de service déréglées. Contrôler les réglages sur la commande.
Exploitant
Un défaut critique a désactivé l'installa-
tion.
Vérifier sur la commande si des défauts critiques sont présents. Éliminer et acquit-
ter les défauts éventuels.
Exploitant
Le contrôleur de pièces est encrassé. Nettoyer l'insertion des pièces, jetons (voir « Entretien et maintenance »).
Exploitant
Défaut
Cause possible
Solution
Par qui
L'échangeur d'ions ne ré-
génère pas
Pas d'alimentation électrique.
Vérifier l'alimentation électrique.
Exploitant
L'eau reste dure après la
régénération
Le réservoir de sel est vide.
Faire l'appoint en sel détartrant, attendre la formation de saumure (env. 2 heures),
lancer une régénération manuelle. Ne jamais laisser le niveau de sel descendre
en dessous du niveau d'eau dans le réservoir de sel.
Exploitant
La saumure n'est pas as-
pirée
Pression d'alimentation en eau trop
faible.
Augmenter la pression d'alimentation en eau au moins à 0,3 MPa (3 bars).
Exploitant
Défaut
Cause possible
Solution
Par qui
La pompe RO ne démarre
pas
Le réservoir tampon de perméat est plein. Attendre que le perméat soit consommé.
Exploitant
Le temps de démarrage de la com-
mande n'est pas encore terminé.
Attendre.
Exploitant
Manque d'eau.
Contrôler l'état d'encrassement du filtre pour poussières fines, remplacer l'insert
de filtre si besoin.
Exploitant
La régénération de l'échangeur d'ions
est en cours.
Attendre la fin de la régénération.
Exploitant
Aucune eau adoucie ne provient de
l'échangeur d'ions.
Contrôler l'échangeur d'ions.
Exploitant
Le réservoir tampon de
perméat est souvent vide
Température d'arrivée d'eau trop
basse.
Contrôler la température de l'eau adoucie.
Exploitant
Défaut
Cause possible
Solution
Par qui
Ventilateur de chaud pas
en fonctionnement
Ventilateur de chaud mal réglé.
Contrôler les réglages du ventilateur de chaud (voir « Protection antigel/Ventila-
teur de chaud »).
Exploitant
Protection antigel pas en
fonctionnement
L'alimentation électrique est interrom-
pue.
Contrôler et assurer l'alimentation électrique.
Exploitant
Outils de nettoyage gelés. Filtre de la pompe de protection antigel
ou tamis colmaté (circuit antigel uni-
quement)
Ouvrir et nettoyer le filtre de la pompe de protection antigel. Nettoyer le tamis (voir
« Entretien et maintenance/Nettoyage du tamis »).
Exploitant
500 l/h 6 kW
500 l/h 12 kW
500 l/h 24 kW
900 l/h 6 kW
900 l/h 12 kW
900 l/h 24 kW
Variante pays
Pays
EU
EU
EU
EU
EU
EU
Raccordement électrique
Tension du secteur
V
400
400
400
400
400
400
Phase
~
3
3
3
3
3
3
Fréquence
Hz
50
50
50
50
50
50
Puissance raccordée, sans protection antigel
kW
8,7
14,7
26,7
9,5
15,5
27,5
Puissance raccordée, avec protection antigel
kW
11,5
17,5
29,5
12,3
18,3
30,3
Type de protection
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
Fusible principal (lent)
A
32
40
63
32
40
63
Disjoncteur différentiel
delta I, A
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
Raccord d'alimentation en eau
Pression d'alimentation
MPa
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
Température d'alimentation (max.)
°C
40
40
40
40
40
40
Débit d'alimentation (min.)
l/min
10
10
10
15
15
15
Caractéristiques de puissance de l’appareil
Calibre de la buse standard
--
5004
5004
5004
5004
5004
5004
Pression de service
MPa
10
10
10
10
10
10
Surpression de service (max.)
MPa
11
11
11
11
11
11
Débit, eau
l/min
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
Température de l'eau chaude en fonctionnement en
continu
°C
25
60
60
20
40
50
Force de recul du pistolet haute pression
N
17
17
17
29
29
29
Débit, détergent
ml/min
2,5...70
2,5...70
2,5...70
2,5...70
2,5...70
2,5...70
Dimensions et poids
Longueur x largeur x hauteur max.
mm
800x1200x210
0
800x1200x210
0
800x1200x210
0
800x1200x210
0
800x1200x210
0
800x1200x210
0
Capacité pour réservoirs de détergent
l
4x10
4x10
4x10
4x10
4x10
4x10
Conteneur à flotteur d'eau froide
l
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Conteneur à flotteur d'eau chaude
l
30
30
30
30
30
30
Poids
kg
330
330
330
330
330
330
Volume d'huile d'une pompe haute pression
l
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Type d’huile
Type
SAE 90
SAE 90
SAE 90
SAE 90
SAE 90
SAE 90