34
Français
3
Touche « Fenêtre précédente »
4
Fenêtre 1 sur 2
5
Désignation du programme de lavage
Modification des paramètres d’un programme de la-
vage
1. Sélectionner la fenêtre indiquant le programme de
lavage souhaité. Pour cela, utiliser les touches
« Fenêtre suivante » et « Fenêtre précédente ».
2. Appuyer sur la touche « Modifier le programme de
lavage » à côté du programme de lavage souhaité.
1
Touche « Modifier les paramètres »
2
Durée du programme pour une valeur de lavage en
secondes
3
Type d’eau (eau chaude/eau froide)
4
Dosage du détergent (en % du débit de la pompe
de dosage)
5
Désignation du programme de lavage
6
Désignation du détergent
7
Touche « Modifier le détergent » (la couleur correspond
au code couleur figurant sur la pompe de dosage)
3. Appuyer sur la touche pour modifier le paramètre
souhaité.
4. Appuyer sur le paramètre souhaité dans la sélection
affichée.
Réglage de base
Menu Installations
Le menu Installations permet de régler les paramètres
de l'installation et la piste de lavage peut être bloquée.
1
Touche de menu « Vérouillage »
2
Touche de menu « Valeur du jeton »
3
Touche de menu « Composants »
Menu Composants
Le menu Composants permet de régler la température
de l'eau chaude.
1
Touche de modification de la valeur numérique
2
Température de l'eau chaude en °C
3
Menu Composants
4
Température de l’eau chaude
Menu Valeur du jeton
Le menu « Valeur du jeton » permet de régler la valeur
de lavage pour une durée de programme de 100 % ain-
si que les valeurs des pièces pour les différents canaux
du contrôleur de pièces.
1
Touche « Fenêtre suivante »
2
Touche « Modifier le réglage »
3
Touche « Fenêtre précédente »
4
Bouton « Bilan »
vert : les pièces de ce canal sont reprises dans le
chiffre d’affaires
jaune : les pièces ne sont pas reprises dans le bilan
5
Valeurs de pièce :
–
Montant canal ...: canaux d’un contrôleur de
pièces électronique
–
Montant externe: Contrôleur de pièces mécanique
–
Montant externe 1: système de paiement avec RFID
6
Valeur de pièce nécessaire pour une durée de pro-
gramme de lavage de 100 %
1. Appuyer sur la touche « Réglage » à côté de la va-
leur souhaitée.
2. Saisir la valeur souhaitée.
Menu Vérouillage
Le menu Vérouillage permet de bloquer ou de déblo-
quer la piste de lavage.
Le blocage est effectif indépendamment des heures
d'ouverture réglées.
1
Touche de modification du réglage
2
Blocage de la piste de lavage 1
1. Appuyer sur la touche de réglage.
1
Touche de blocage de la piste de lavage
2
Touche de déblocage
2. Appuyer sur la touche souhaitée.
Menu Généralités
Le menu Généralités permet de régler l'heure, la date et
les heures de service, ainsi que de sélectionner la
langue d'affichage.
1
Touche de menu « Système »
Uniquement pour le personnel de service
2
Touche de menu « Langue »
3
Touche de menu « Heures d’ouvert Jours fériés »
4
Touche de menu « Date Heure »
Menu Date Heure
Le menu Date Heure permet de régler l'heure, la date et
l'heure d'été.
1
Touche de réglage de la date
2
Touche de réglage de l'heure
3
Affichage d'heure d'été activée
4
Date réglée
5
Heure réglée
6
Touche de passage de l'heure d'été à l'heure nor-
male
Programme de
lavage
Pompe de
dosage
type d’eau Durée du
pro-
gramme
Lavage haute
pression
1 (jaune)
chaude
90 s
Lavage brosse
+ mousse
1 (jaune)
135 s
Rinçage
-
froid
105 s
Cire chaude
2 (rouge)
chaude
54 s
Special In-
sectes
3 (vert)
chaude
75 s
Lavage intensif 3 (vert)
chaude
75 s
Nettoyage
mousse Power
60 s
Nettoyage de
Jantes Power
60 s
Top finition
froid
75 s
Programme de
lavage
Dosage du détergent
500 l/h
900 l/h
%
ml/min %
ml/min
Lavage haute
pression
8
environ
6
16
environ
12
Lavage
mousse
8
environ
6
16
environ
12
Rinçage
-
-
-
-
Cire chaude
10
environ
7
20
environ
14
Special Insectes 20
environ
14
40
env. 28
Lavage intensif
20
environ
14
40
environ
28
Nettoyage
mousse Power
30
environ
21
30
environ
21
Nettoyage de
Jantes Power
30
environ
21
30
environ
21
Top finition
10
env. 7
20
environ
14
