
Polski
197
Po 40 roboczogodzi-
nach lub co tydzie
ń
Skontrolowa
ć
poziom oleju w pompie wy-
sokoci
ś
nieniowej.
Poziom oleju musi znajdowa
ć
si
ę
mi
ę
dzy oznaczeniami MIN oraz MAX, w przeciwnym
wypadku uzupe
ł
ni
ć
olej.
U
ż
ytkownik
Kontrola poziomu oleju.
Je
ż
eli olej ma mleczne zabarwienie, zawiera wod
ę
. Skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem.
U
ż
ytkownik
Czyszczenie uchwytów narz
ę
dziowych.
Usun
ąć
zabrudzenia z uchwytów narz
ę
dziowych.
U
ż
ytkownik
Kontrola filtra
ś
rodka czyszcz
ą
cego
Przeprowadzi
ć
kontrol
ę
wzrokow
ą
strumienia wysokoci
ś
nieniowego, sprawdzi
ć
, czy
zawiera on
ś
rodek czyszcz
ą
cy, w razie potrzeby wyczy
ś
ci
ć
filtr
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
U
ż
ytkownik
Kontrola dzia
ł
ania
Sprawdzi
ć
dzia
ł
anie wszystkich programów mycia.
U
ż
ytkownik
WSO: Kontrola zbiornika soli
Czy poziom soli znajduje si
ę
ponad poziomem wody? W razie potrzeby uzupe
ł
ni
ć
sól
zmi
ę
kczaj
ą
c
ą
.
U
ż
ytkownik
WSO: Kontrola twardo
ś
ci resztkowej
zmi
ę
kczonej wody
Pobra
ć
wod
ę
ze zbiornika ciep
ł
ej wody z p
ł
ywakiem i okre
ś
li
ć
twardo
ść
resztkow
ą
za
pomoc
ą
zestawu kontrolnego B (nr katalogowy 6.768-003). Warto
ść
zadana: poni
ż
ej
3°dH.
U
ż
ytkownik
Czyszczenie obudowy z zewn
ą
trz
Wymiesza
ć
10-procentowy roztwór „
ś
rodka do czyszczenia myjni i kafelek RM 841”,
na
ł
o
ż
y
ć
na powierzchni
ę
, pozostawi
ć
na ok. 2 do 3 minut, ale nie pozwoli
ć
mu na wy-
schni
ę
cie. Po up
ł
ywie czasu dzia
ł
ania gruntownie sp
ł
uka
ć
powierzchni
ę
przy u
ż
yciu
strumienia wysokoci
ś
nieniowego.
U
ż
ytkownik
Wymiesza
ć
20-procentowy roztwór „
ś
rodka do czyszczenia myjni i kafelek RM 841“,
na
ł
o
ż
y
ć
na powierzchni
ę
, pozostawi
ć
na ok. 2 do 3 minut. Po up
ł
ywie czasu dzia
ł
ania
wyczy
ś
ci
ć
powierzchnie za pomoc
ą
wilgotnej podk
ł
adki lub
ś
ciereczki z mikrofibry, a
nast
ę
pnie gruntownie sp
ł
uka
ć
strumieniem wysokoci
ś
nieniowym. W razie potrzeby do
du
ż
ych powierzchni mo
ż
na u
ż
y
ć
ś
ci
ą
gaczki gumowej.
U
ż
ytkownik
Czyszczenie p
ł
acht przeciwrozbryzgo-
wych
Wymiesza
ć
10-procentowy roztwór „
ś
rodka do czyszczenia myjni i kafelek RM 841”,
na
ł
o
ż
y
ć
na powierzchni
ę
, pozostawi
ć
na ok. 2 do 3 minut, ale nie pozwoli
ć
mu na wy-
schni
ę
cie. Po up
ł
ywie czasu dzia
ł
ania gruntownie sp
ł
uka
ć
powierzchni
ę
przy u
ż
yciu
strumienia wysokoci
ś
nieniowego.
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
Rozpuszczalniki i
ś
rodki czyszcz
ą
ce zawieraj
ą
ce rozpuszczalniki mog
ą
uszkodzi
ć
p
ł
achty przeciwbryzgowe.
Nie nale
ż
y czy
ś
ci
ć
p
ł
acht przeciwbryzgowych za pomoc
ą
rozpuszczalników ani
ś
rod-
ków czyszcz
ą
cych zawieraj
ą
cych rozpuszczalniki.
U
ż
ytkownik
Raz, 1 miesi
ą
c po
uruchomieniu
WSO: Wymiana filtra dok
ł
adnego WSO
Zamkn
ąć
dop
ł
yw
ś
wie
ż
ej wody, odkr
ę
ci
ć
obudow
ę
filtra, wymieni
ć
wk
ł
ad filtra, w
ł
o
ż
y
ć
nowy wk
ł
ad filtra i ponownie zamontowa
ć
obudow
ę
filtra, otworzy
ć
dop
ł
yw
ś
wie
ż
ej wo-
dy.
U
ż
ytkownik
Po 80 roboczogodzi-
nach lub co dwa tygo-
dnie
Wyczy
ś
ci
ć
i zakonserwowa
ć
obudow
ę
.
Gruntownie wyczy
ś
ci
ć
obudow
ę
na zewn
ą
trz i wewn
ą
trz.
U
ż
ytkownik
Po 160 roboczogo-
dzin lub co miesi
ą
c
Sprawdzi
ć
ilo
ść
wody w obiegu ochrony
przed zamarzaniem.
Warto
ść
minimalna: ok. 0,5 l/min na narz
ę
dzie myj
ą
ce (najbardziej miarodajne jest na-
rz
ę
dzie o najmniejszym przep
ł
ywie).
Mniejsza ilo
ść
wody w obiegu ochrony przed zamarzaniem:
Wyczy
ść
filtr pompy
ochrony przed zamarzaniem, wyczy
ść
sitko (na zaworze kulowym ochrony przed za-
marzaniem), przep
ł
uka
ć
przewód.
Ilo
ść
wody jest wi
ę
ksza we wszystkich narz
ę
dziach:
Wyregulowa
ć
ilo
ść
wody za
pomoc
ą
zaworu kulowego ochrony przed zamarzaniem.
Ilo
ść
wody jest wi
ę
ksza tylko w pistolecie wysokoci
ś
nieniowym:
Wymieni
ć
z
łą
cz-
k
ę
w pistolecie wysokoci
ś
nieniowym.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Je
ś
li przep
ł
yw wody w obiegu ochrony przed zamarzaniem jest za wysoki, pisto-
let wysokoci
ś
nieniowy mo
ż
e si
ę
porusza
ć
w niekontrolowany sposób i spowo-
dowa
ć
obra
ż
enia.
W przypadku za du
ż
ego przep
ł
ywu wody w obiegu ochrony przed zamarzaniem pisto-
letu wysokoci
ś
nieniowego nale
ż
y koniecznie wymieni
ć
z
łą
czk
ę
w pistolecie wysokoci-
ś
nieniowym.
U
ż
ytkownik
Wyczy
ś
ci
ć
filtry w zbiornikach
ś
rodków
czyszcz
ą
cych.
Wyj
ąć
filtry i dok
ł
adnie wyp
ł
uka
ć
je gor
ą
c
ą
wod
ą
.
U
ż
ytkownik
WSO: Kontrola zbiornika soli
Sprawdzi
ć
poziom wody (ok. 5...25 cm nad p
ł
ytk
ą
sita).
U
ż
ytkownik
Sprawdzi
ć
, czy nie zebra
ł
y si
ę
osady, w razie potrzeby opró
ż
ni
ć
, wyczy
ś
ci
ć
, uzupe
ł
ni
ć
sól zmi
ę
kczaj
ą
c
ą
i ponownie uruchomi
ć
. Niebezpiecze
ń
stwo zak
ł
óce
ń
dzia
ł
ania. Pod-
czas uzupe
ł
niania soli zmi
ę
kczaj
ą
cej stosowa
ć
tylko sól w tabletkach wskazan
ą
w roz-
dziale „Akcesoria“.
U
ż
ytkownik
Nasmarowa
ć
zawiasy drzwi.
Nasmarowa
ć
zawiasy smarem (nr kat.: 6.288-072).
U
ż
ytkownik
Nasmarowa
ć
zamki drzwi i drzwiczek szaf
sterowniczych.
Spryska
ć
zamki wewn
ą
trz
ś
rodkiem do piel
ę
gnacji (nr kat.: 6.288-116).
U
ż
ytkownik
Raz na kwarta
ł
Czyszczenie wrzutnika monet
Otworzy
ć
drzwi urz
ą
dzenia. Wyczy
ś
ci
ć
wrzutnik monet (patrz rozdzia
ł
„Prace konser-
wacyjne”).
U
ż
ytkownik
Po 250 roboczogodzi-
nach lub co pó
ł
roku
Sprawdzi
ć
g
ł
owic
ę
pompy.
Serwis
Sprawdzi
ć
zawory p
ł
ywakowe czystej wody. Je
ś
li z w
ęż
a przelewowego wyp
ł
ywa woda, nale
ż
y sprawdzi
ć
uszczelk
ę
zaworu p
ł
ywakowe-
go. W razie potrzeby wymieni
ć
zawór p
ł
ywakowy.
U
ż
ytkownik / serwis
Sprawdzi
ć
w
ęż
e pomp dozuj
ą
cych.
Sprawdzi
ć
w
ąż
pompy pod k
ą
tem p
ę
kni
ęć
i zu
ż
ycia, a w razie potrzeby wymieni
ć
go. U
ż
ytkownik / ser-
wis
Po 500 roboczogodzi-
nach lub co roku
Sprawdzi
ć
ca
ł
e pompy wysokoci
ś
nieniowe.
Serwis
Wymieni
ć
olej w pompach wysokoci
ś
nie-
niowych.
Patrz prace konserwacyjne.
U
ż
ytkownik
Raz w roku przed
okresem mrozów
Czyszczenie filtra w dyszy Piana Power
(opcja)
Patrz „Ochrona przed zamarzaniem/czyszczenie dyszy Piana Power„. Ustawi
ć
cz
ę
-
stotliwo
ść
czyszczenia zgodnie z do
ś
wiadczeniem.
U
ż
ytkownik
Co 1000 godzin pracy WSO: Wymiana filtra dok
ł
adnego WSO
Zamkn
ąć
dop
ł
yw
ś
wie
ż
ej wody, odkr
ę
ci
ć
obudow
ę
filtra, wymieni
ć
wk
ł
ad filtra, w
ł
o
ż
y
ć
nowy wk
ł
ad filtra i ponownie zamontowa
ć
obudow
ę
filtra, otworzy
ć
dop
ł
yw
ś
wie
ż
ej wo-
dy.
U
ż
ytkownik
Kontrola bezpiecze
ń
stwa
Kontrola bezpiecze
ń
stwa zgodnie z dyrektywami dotycz
ą
cymi strumienic cieczowych
/ przepisów bhp.
Serwis
Termin
Czynno
ść
Wykonanie
Przez kogo