
192
Polski
Ochrona przed zamarzaniem (opcja)
Urz
ą
dzenie chroni
ą
ce przed zamarzaniem sk
ł
ada si
ę
z
wentylatora grzewczego i cyrkulacji chroni
ą
cej przed
zamarzaniem lub ochrony przed zamarzaniem z wod
ą
utracon
ą
.
Wskazówka:
W przypadku posiadania osprz
ę
tu do
ochrony przed zamarzaniem zagwarantowane s
ą
na-
st
ę
puj
ą
ce w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci:
●
Ograniczone mycie w temp. poni
ż
ej 5°C. Przy ogra-
niczonym myciu nale
ż
y regularnie sprawdza
ć
szczotk
ę
myj
ą
c
ą
pod k
ą
tem oblodzenia. Mycie z za-
marzni
ę
t
ą
szczotk
ą
myj
ą
c
ą
mo
ż
e doprowadzi
ć
do
uszkodzenia pojazdu. Je
ś
li szczotka do mycia jest
oblodzona, nale
ż
y j
ą
zablokowa
ć
lub – w przypadku
wersji z jednym narz
ę
dziem – wymieni
ć
lanc
ę
uni-
wersaln
ą
na lanc
ę
wysokoci
ś
nieniow
ą
. Je
ż
eli mycie
ma si
ę
odbywa
ć
równie
ż
w ni
ż
szych temperaturach,
nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z odpowiednim serwisem.
W temperaturze poni
ż
ej –15°C mycie nie ma sensu,
poniewa
ż
na poje
ź
dzie tworzy si
ę
warstwa lodu.
Ta warstwa lodu mo
ż
e doprowadzi
ć
nawet do ogra-
niczenia dzia
ł
ania wa
ż
nych elementów pojazdu.
Dlatego korzystanie z urz
ą
dzenia w temperaturze
poni
ż
ej –15 °C powinno zosta
ć
zablokowane.
●
Zabezpieczenie urz
ą
dzenia przed zamarzaniem do
–20°C. Poni
ż
ej temperatury –20°C nale
ż
y post
ę
po-
wa
ć
zgodnie z rozdzia
ł
em „Wy
łą
czenie z eksploata-
cji podczas mrozu”.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Woda sp
ł
ywaj
ą
ca po stanowisku mycia powoduje
tworzenie si
ę
go
ł
oledzi podczas mrozu.
Po u
ż
yciu nale
ż
y w
ł
o
ż
y
ć
pistolet wysokoci
ś
nieniowy do
szybu szczotki.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Podczas tworzenia si
ę
go
ł
oledzi na stanowisku my-
cia panuje zwi
ę
kszone ryzyko wypadku.
W przypadku go
ł
oledzi nale
ż
y zablokowa
ć
stanowisko
mycia.
Za
ł
o
ż
enia wyj
ś
ciowe dla ochrony przed
zamarzaniem
●
Nale
ż
y zapewni
ć
nieprzerwany dop
ł
yw pr
ą
du i wo-
dy. Zasilanie wod
ą
musi by
ć
zabezpieczone przed
zamarzaniem.
●
Urz
ą
dzenie musi by
ć
prawid
ł
owo ustawione i zain-
stalowane.
●
Wentylator grzewczy jest prawid
ł
owo ustawiony.
●
Wszystkie prace konserwacyjne zgodnie z rozdzia-
ł
em „Czyszczenie i piel
ę
gnacja” zosta
ł
y wykonane
prawid
ł
owo.
●
Wszystkie narz
ę
dzia do czyszczenia zosta
ł
y
umieszczone z powrotem w uchwytach.
●
Nale
żą
cy do urz
ą
dzenia r
ę
czny pistolet wysokoci-
ś
nieniowy z otworem do ochrony przed zamarza-
niem jest zamontowany.
●
Przewód gi
ę
tki, prowadz
ą
cy od urz
ą
dzenia do na-
rz
ę
dzia czyszcz
ą
cego, nie zosta
ł
przed
ł
u
ż
ony ani
wymieniony na d
ł
u
ż
szy w
ąż
.
●
Powy
ż
sze dane dotycz
ą
ce temperatury odnosz
ą
si
ę
do miejsca ustawienia. Dane dotycz
ą
ce temperatu-
ry w prognozach pogody nie s
ą
miarodajne.
Wentylator grzewczy
Wentylator grzewczy nagrzewa wn
ę
trze urz
ą
dzenia,
chroni
ą
c je przed mrozem.
1. Ustawi
ć
regulator mocy na poziomie „I”.
1
Symbol ochrony przed zamarzaniem
2
Regulator termostatu
3
Regulator mocy
2. Ustawi
ć
regulator termostatu w zale
ż
no
ś
ci od tem-
peratury zewn
ę
trznej:
a Je
ż
eli temperatura zewn
ę
trzna jest wy
ż
sza ni
ż
-10°C,
nale
ż
y ustawi
ć
regulator termostatu w pozycji ochrony
przed zamarzaniem.
b Je
ż
eli temperatura zewn
ę
trzna jest ni
ż
sza ni
ż
-10°C,
nale
ż
y ustawi
ć
regulator termostatu na poziom „I”.
Wskazówka:
Osprz
ę
t do ochrony przed zamarzaniem
dzia
ł
a jedynie przy w
łą
czonym urz
ą
dzeniu i zamkni
ę
-
tych drzwiach. Dlatego prze
łą
cznika przyrz
ą
du nie mo
ż
-
na ustawi
ć
na „0/OFF”. Równie
ż
zasilanie elektryczne
urz
ą
dzenia nie mo
ż
e zosta
ć
przerwane. Wentylator
grzewczy zostaje wy
łą
czony, gdy pompa wysokoci
ś
nie-
niowa pracuje.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Je
ś
li wloty i wyloty powietrza b
ę
d
ą
zakryte, wenty-
lator grzewczy mo
ż
e si
ę
przegrza
ć
i spowodowa
ć
wybuch po
ż
aru.
Nigdy nie zakrywa
ć
wlotów i wylotów powietrza wenty-
latora grzewczego.
UWAGA
W razie awarii pr
ą
du ochrona przed zamarzaniem
nie mo
ż
e by
ć
zapewniona.
W przypadku awarii pr
ą
du nale
ż
y wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
z eksploatacji zgodnie z instrukcj
ą
wy
łą
czania obowi
ą
-
zuj
ą
cej w razie zagro
ż
enia mrozem.
Cyrkulacja chroni
ą
ca przed zamarzaniem
W przypadku zagro
ż
enia zamarzni
ę
ciem narz
ę
dzia
czyszcz
ą
ce i ich przewody zasilaj
ą
ce s
ą
przep
ł
ukiwane
wod
ą
obiegow
ą
i w ten sposób chronione przed zamar-
zni
ę
ciem.
Cyrkulacja chroni
ą
ca przed zamarzaniem jest urucha-
miana przez pomp
ę
ochrony przed zamarzaniem.
Poni
ż
sze elementy wskazuj
ą
,
ż
e urz
ą
dzenie jest wypo-
sa
ż
one w cyrkulacj
ę
chroni
ą
c
ą
przed zamarzaniem:
1
Zawór kulowy chroni
ą
cy przed zamarzaniem z fil-
trem siatkowym
2
Zbiornik z p
ł
ywakiem chroni
ą
cy przed zamarza-
niem
3
Pompa ochrony przed zamarzaniem
4
Filtr pompy ochrony przed zamarzaniem
Ochrona przed zamarzaniem z wod
ą
utracon
ą
W przypadku zagro
ż
enia zamarzni
ę
ciem narz
ę
dzia
czyszcz
ą
ce i ich przewody zasilaj
ą
ce s
ą
przep
ł
ukiwane
ś
wie
żą
wod
ą
i w ten sposób chronione przed zamarz-
ni
ę
ciem. Woda ta jest nast
ę
pnie odprowadzana do ka-
nalizacji.
Obecno
ść
zaworu elektromagnetycznego ochrony
przed zamarzni
ę
ciem oznacza,
ż
e urz
ą
dzenie jest wy-
posa
ż
one w t
ę
wersj
ę
ochrony przed zamarzni
ę
ciem.
1
Zawór elektromagnetyczny ochrony przed zama-
rzaniem
2
Zawór kulowy chroni
ą
cy przed zamarzni
ę
ciem